Не то слово. И Домжа в той же лодке, плюс-минус пара миллионов.

- Не то слово. И Домжа в той же лодке, плюс-минус пара миллионов.

- Нет.

- Шш. - Хатч снова посмотрел в сторону палаток. - Развелся.

- Правда?

Хатч кивнул и потянулся к котелку. - Передай ведро.

Люк протянул ему свою пустую кружку.

Хатч сосредоточенно налил кофе из котелка. - Еще до моей свадьбы. В тот день они даже формально не были вместе. Гэйл уже несколько лет была сильно подавлена. Вопросы самооценки. Или послеродовая депрессия после рождения Молли, их последнего ребенка. Кто ее знает? И в прошлом году она попросту опустила руки. А ты знаешь, какой букет у их младшего. Астма, синдром дефицита внимания. Теперь они думают, что это аутизм. Все, что полагается. Плюс, Дома еще выгнали с работы. Маркетинг в сфере финансовых услуг. Сократили. Весь его талант как водой смыло.

- И чем он сейчас занимается?

- Присматривает за детьми, злится. Вертится как белка в колесе, только толку мало. Гейл живет у матери. Сидит на таблетках.

Люк закрыл лицо руками и застонал, - Вот, дерьмо.

- И он проделал весь путь из Швеции, чтобы замудохаться, заблудиться, и получить от тебя даже не одну взбучку, а две. Вот почему они оба такие взвинченные и сварливые. И, похоже, им не так уж приятно видеть, что кое-кто прожигает жизнь без всякой ответственности.

- Какого хрена ты не говорил мне это раньше, Хатч?

- Они не хотели портить отпуск. Просто хотели полностью отвлечься, а если бы ты узнал, пришлось бы слишком многое объяснять и погрязнуть в самоанализе.

Люк почувствовал, будто попал под холодный душ. Он вздрогнул. Его переполняла ненависть к себе. - Боже, какая я сука.

- Ты не должен был знать.

⇐ Предыдущая 79 80 81 82 838485 86 87 88 Следующая ⇒