|
|||
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ВыдумкиГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ Выдумки Наоми
Двери гостиницы «Колорадо-Спрингс» распахнулись передо мной и меня обдало блаженной волной кондиционированного воздуха. У стойки регистрации стоял какой-то темноволосый студент. Мужчины и женщины всё так же шатались туда-сюда по вестибюлю с кружками пива в руках. Бармен был облачён в жилетку и галстук-бабочку, явно стараясь придать этому месту немного лоска. Уоттс облокотился на барную стойку, собираясь сделать заказ, но бармен его перебил. — Прости, но последний раунд[25] уже закончился, — сказал бармен. — Чего? Да ладно тебе, Ставрос! Ещё даже одиннадцати нет! — заныл Уоттс. — Тут тебе Хилтон, что ли? — ответил ему какой-то мужчина, повернувшись на стуле и сверкая покрасневшими глазами. — Эй, — воскликнул Зик, положив руку ему на плечо. — Тайлер, ты перебрал. — Отвали, — огрызнулся тот, дёрнув плечом. Зика такой ответ ничуть не обидел. — Давай-ка я отведу тебя в твою комнату. Давай же. Тут ты торчишь без всякой пользы. — Они арестовали её, — сказал Тайлер, уставившись на него с растерянным видом. — Знаю, — сказал Зик. — Мне пришлось посадить её в такси и отправить в Эстес. — Знаю. — Она ненавидит меня. — Тайлер. Она напилась и отправилась шататься по запретной зоне. Её нашли почти в самом центре гари. Ей повезло, что она до сих пор не в тюрьме. — Я не могу ей помочь, — проговорил Тайлер, опустив голову. — Напиваясь, ты ей точно не поможешь, — сказал Зик, заставив Тайлера встать из-за стойки. — Идём. Зик повёл Тайлера налево, на ходу обернувшись и жестом показав, что вернётся. — Что всё это значит? — спросила Кэнзас. — Это Тайлер Мэддокс, — объяснил Уоттс. — Его девушка фотограф. Ей не разрешили подняться с нами в горы, так что она слетела с катушек и отправилась туда самостоятельно. Дело плохо. Она вляпалась основательно. — Знакомое чувство, — заметила Спенсер. — Ты проткнула ножом все четыре колеса его машины и засыпала сахар ему в бензобак. Это не то же самое, что бухой шататься по выгоревшей глуши, Спенс, — возразила Кэнзас. — Вот теперь у меня не осталось никаких сомнений в том, что ты действительно прижала нож к фамильным бубенцам того придурка в баре. А что бывает, когда вас заносит? Как вам обеим удалось прожить так долго? — спросил Шугар своим глубоким низким голосом. Спенсер приподняла край футболки, демонстрируя пресс и пятисантиметровый горизонтальный шрам. — Аппендицит? — предположил Шугар. — Эта дрянь пырнула меня, — пояснила Спенсер. — Это была наша последняя драка, — заметила Кэнзас. — В свою защиту скажу, что она сломала мне челюсть и мне несколько месяцев пришлось питаться через трубочку. — Кошмар, — потрясённо выдохнул Шугар. — Ерунда, — вмешалась я. — Наши отцы вообще друг в друга стреляли… как минимум трижды. — А ты не шутила про свою семью, — изумился Уоттс. К нам вернулся Зик. Он не улыбался и никак не пытался сгладить ситуацию с Тайлером. Вместо этого он решил сменить тему. — Кто хочет перекинуться в картишки? Уоттс с Шугаром подтвердили своё участие и Спенсер и Кэнзас сразу заулыбались. Остальные пожарные отказались. Мы поднялись на лифте на второй этаж и притормозили перед дверью в номер, ожидая, пока Зик откроет её. Комната Зика всегда выглядела опрятно, но прожив всю жизнь бок о бок с мужчинами, я относилась к отсутствию беспорядка с подозрением. — Ты навёл порядок к нашему приходу? — поинтересовалась я. — Я же говорил тебе, что я опрятнее большинства парней, — ответил сбитый с толку Зик. — Чистая правда, — подтвердил Шугар, указывая на него. — Разумеется, — ответил Зик. Все расселись кто куда – Спенсер и Кэнзас разместились за столом, Шугар сел на одну двуспальную кровать, а Уоттс – на другую. Зик предложил мне стул за столом. — Пиво кто-нибудь будет? — спросил Зик, нагнувшись и открыв шкафчик под телевизором, внутри которого располагался мини-бар. Заглянув в холодильник, он стал ждать нашего ответа, и мы хором отозвались. Раздав каждому из нас по бутылке, Зик уселся на пол возле меня. — Если ваши отцы – братья, то почему вы все такие разные? — спросил Уоттс. Мы со Спенсер и Кэнзас переглянулись. — Хочешь спросить, почему мы такие бледные, а она такая тёмненькая? — уточнила Спенсер. — Наша мать настоящая рыжая. Её родители – наши дедушка с бабушкой – оба рыжие и оба наполовину шотландцы. А наши отцы – американцы с армянскими корнями в третьем поколении. Тут все уставились на меня. — Наоми похожа на своего отца. А мы – на нашу мать, — с улыбкой объяснила Кэнзас. — И как вам тут нравится? — спросил Уоттс. — Э-э… тут, вроде, нормально. Я переехала сюда из-за работы, — ответила я. — Откуда? — спросил Шугар. — Из Вегаса. Они взирали на меня с тем же почтением, которое испытывал всякий, кому я говорила, что жила в Вегасе. Можно подумать, я жила на Стрипе и каждый вечер отрывалась в клубах. На самом же деле я работала по ночам, охраняя всяких толстосумов, а днём отсыпалась. Я загружала себя работой так, чтобы времени думать о Мэтте у меня просто не было. Жалкое существование. — А остальные откуда? — спросил Шугар моих сестёр. — Из Аризоны, — ответила Спенсер. — Дети пустыни. Им нравится погорячее, — пошутил Уоттс. Кэнзас рассмеялась, а я заставила себя не закатывать глаза. — А что у тебя за работа? — спросил меня Шугар. — Частная охрана по контракту, — ответила я. — Она морпех, — похвастался Зик. — Наоми самая крутая из нас. — Серьёзно? — изумился Шугар. Я кивнула. — Это многое объясняет, — заметил он. — Да что вы все заладили? — улыбнулась я. — Слыхали, что говорят про этот город? — спросил Уоттс. — Если ветер не изменится, огонь доберётся до Оперативного центра в горах Шайен. Интересно, что они станут делать? Это же сверхсекретный объект. Там размещена база военно-воздушных сил, а также НОРАД. Танки и зелёные береты… откуда вообще взялись зелёные береты на базе ВВС? Я слышал, что именно там укрылся президент Буш одиннадцатого сентября. — Это всё выдумки, — возразила Кэнзас. — И не стоит забывать про все те научные приблуды, что возят на объект и обратно, — сказал Зик. — Наш приятель, из местных, как-то видел аварию по дороге в НОРАД с участием правительственного грузовика. Из него выгрузили металлический гроб с окном на крыше и какими-то непонятными трубками по кругу. Погрузили это всё в другой грузовик и повезли на гору Шайен. — Металлический гроб, — повторила я. — И твой приятель ехал за тем грузовиком до самого комплекса? — Насколько это возможно, — подтвердил Шугар. — Если заехать слишком далеко по этой дороге, то солдаты нацелят на тебя оружие и тебя отвезут прямиком в тюрьму. — Как думаешь, что было внутри той штуки? — спросила Спенсер. — Поговаривают, что глубоко внутри комплекса проводят эксперименты, — улыбнулся Уоттс. — Пришельцы и тому подобное. Спенсер и Кэнзас рассмеялись. — Вы можете увидеть комплекс с крыши. Хотите, сходим? — предложил Шугар. — С этой крыши? — спросила Спенсер, указывая наверх. Он кивнул. Спенсер посмотрела на сестру и Кэнзас кивнула ей в ответ. — Наоми? — спросила Кэнзас. — Я пас. — Я уже видел комплекс, — тоже отказался Зик. Девушки встали и Уоттс с Шугаром повели их в коридор. Дверь закрылась, и атмосфера в номере изменилась. Мы с Зиком уже оставались наедине – даже спали в одной кровати – но тут было совсем иначе. — Я удивлён, что ты не воспользовалась шансом сходить покурить, — заметил Зик. — Я курю сигареты, а не они меня. — Наоми… — начал он, коснувшись моего ботинка. — А? — Я просто хотел проверить, ударишь ли ты меня, если я прикоснусь к тебе, — ответил он, помедлив. — Ты не пробовал просто спросить разрешения? — Я чувствую себя глупо от одной мысли о том, чтобы спросить. Я промолчала и Зик закатил глаза — Если ты не возражаешь, я бы хотел подержать тебя за руку, — сказал он, потупившись. — Я замужем. Поморщившись, он посмотрел на меня со смесью раздражения и веселья. — Если ты сразу собиралась меня отшить, зачем заставила меня просить разрешения? — Мне было интересно, хватит ли тебе храбрости, — пожала я плечами. — Что ж, храбрости мне хватило. И что теперь? Оглядевшись вокруг, я глотнула пива и встала: — Схожу на перекур. Потянувшись, Зик взял меня за руку. — У тебя очень нежные руки для морпеха, — сказал он, разглядывая наши сомкнутые руки. Я снова огляделась вокруг, не зная, как быть. Когда Питер коснулся моей руки, у меня чуть припадок не случился. И теперь я ждала, что меня накроет боль, разъедая душу, а также ярость от осознания того, что Мэтт никогда больше ко мне не прикоснётся. Шли секунды, а из тёмных уголков моего сердца так и не всплывали на поверхность ни гнев, ни агония. Рука Зика была огрубевшей и тёплой. Каждый шрам и мозоль на его ладони поведывали о бесчисленных акрах земли, которые ему приходилось перепахивать, чтобы спасти всё живое от чёрной смерти, следующей по пятам за пожарами. Ощутив непривычное стремление крепче сжать его загрубевшую ладонь, я переплела наши пальцы. — Ты правда очень нравишься мне, — признался Зик, хмуро разглядывая наши сцепленные пальцы. Голоса моих двоюродных сестёр раздались за дверью как раз перед тем, как они ввалились в номер, обхватив себя руками, чтобы согреться. — Дерьмо! Тут по ночам совсем не жарко! — сказала Кэнзас. Заметив мою руку в руке Зика, они все замерли на месте – Кэнзас, Спенсер Уоттс и Шугар. — Я как раз собиралась сходить покурить, — сказала я, высвободив руку. — Всё равно нам уже домой пора. Кэнзас посмотрела на Уоттса с нескрываемым сожалением. — Ладно, хорошо, — согласилась Спенсер. — Приезжайте в любое время, — сказал Шугар, улыбаясь старшей из моих сестёр. — Да, с радостью, — ответила Спенсер, заправив за ухо пару светлых локонов. — Мы работаем посменно, но у нас бывает отпуск, — сказал Уоттс. — Может, я мог бы взять твой телефон и отправить тебе сообщение? — Да, давай, — широченная улыбка Кэнзас озарила всю комнату. Кэнзас с Уоттсом обменялись номерами. Я видела, что Шугар тоже не прочь последовать их примеру и взять номер Спенсер, но никак не может спросить её напрямую. Я думала, что она возьмёт инициативу на себя, как обычно, но она ждала чего-то с недовольным видом. Может, Шугар ей не понравился. Попрощавшись, мы со Спенсер и Кэнзас сели в мою машину и двинулись домой. Они не затыкались всю дорогу, как будто мы снова попали в среднюю школу. Мышцы Шугара, причёска Уоттса и его глаза… — Он весь такой… — сказала сидящая на заднем сиденье Кэнзас. — Симпатичный, — подсказала я. — Ага! Он такой симпатичный, — согласилась она, словно это был комплимент. — А как насчёт тебя? — спросила Спенсер. — Зик приятный. — Да, — подтвердила я. — И? — не сдавалась Кэнзас. — И всё, — ответила я. — Он приятный. — Наоми, — обратилась ко мне Спенсер. Она с наигранным изумлением повернулась ко мне на своём сиденье. — Нет ничего плохого в том, чтобы быть счастливой. — Я замужем, — проворчала я. — Ты вдова, — возразила Кэнзас. — Знаю, — вздохнула я. — Думаешь, ему бы не хотелось, чтобы ты двигалась дальше? Чтобы была счастлива без него? — Не важно, чего бы ему хотелось. Его тут больше нет, — сказала я. Мои сёстры хранили молчание всю оставшуюся дорогу до дома. Я припарковалась возле дома и заглушила двигатель. — Погоди… — сказала Спенсер, крепко схватив меня за руку, когда я потянулась к ручке двери. — Просто обдумай это, ладно? — Ладно, — согласилась я. — Я подумаю. Они с Кэнзас улыбнулись мне в ответ, и мы зашли в дом.
|
|||
|