- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
слова і словосполучення. слова і словосполучення
слова і словосполучення
· ёмкость = ємність, ємність, місткість
· добавочная память = додаткова (доповняльна) пам´ять
· проверочные разряды = перевірні розряди
· одиночне ошибки = поодинокі помилки
ТЕКСТ № 17
Расширение памяти - высокоскоростное объёмное хранилище данных, разбитое на страницы по 4 Кбайт, обеспечивающее синхронный постраничный обмен с основной памятью за время порядка 75 мкс, из которых половина времени идёт на работу аппаратуры, а половина на выполнение служебных программ. Работа расширения памяти „прозрачна” для пользовательских программ и подсистем. Проверочные разряды кода для обнаружения и исправления ошибок, хранящиеся в расширении памяти, используются для исправления как одиночних, так и двойных ошибок. С их помощью также обнаруживаются все тройные и некоторые ошибки большей кратности. Исправление обнаруженных ошибок производится аппаратурой без вмешательства программы. О неисправленных ошибках программа извещается при помощи флагов.
Модель 3090, используя конструкцию канала IBM XA, поддерживает образ единой системы даже в случае двух процессоров.
слова і словосполучення
· пользовательские прграммы = користувацькі програми
· без вмешательства программы = без втручання програми
ТЕКСТ № 18
VM / EPEX была разработана в рамках проекта исследования параллельной обработки (Research Parallel Processing Project - RP3). Это - высокораспараллеленная система с общей памятью, состоящая в полной конфигурации из 512 процессоров. Работа над ней ведётся в исследовательском центре IBM в Йорктауне. Цель системы EPEX - обеспечить построение прикладных параллельных систем ещё до того, как станет доступна аппаратура RP3, но эта система может использоваться для параллельного выполнения и на существующих многопроцессорных системах IBM, таких как 308Х и 309Х, включающих до 4 процессоров. VM / EPEX отображает параллельные процессоры (соответствующие процессам или заданиям) на отдельные виртуальные машины системы VM. Взаимодействие процессов и синхронизация выполняются над общей памятью, которая моделируется существующими средствами операционной системы VM. Синхронизация процессов выполняется при помощи директив, которые встроены в программы. Операционная система для выполнения синхронизации не привлекается.
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|