- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
слова і словосполучення. слова і словосполучення
слова і словосполучення
· перенос = перенесення, перенос
· с другой стороны = з іншого боку
ТЕКСТ № 15
Проектировщики ЭВМ Alliant FX/8 имели в виду очень ясную цель и они в значительной степени приблизились к ней. Их подход к параллельному программированию гарантирует, что большинство программ, написанных для ЭВМ Alliant, будут и быстрыми и переносимыми. Кроме того, он позволяет пользователю, решающему научные задачи, практически сразу без какой-либо подготовки эффективно использовать вычислительную машину. Пользователи могут экспериментировать, изменяя степень распараллеливания своих программ от "чисто последовательной программы" до программы с существенно развитым параллелизмом.
Однако программы, уже написанные для какой-либо параллельной системы не легко использовать на ЭВМ Alliant. Это может быть аргументировано тем, что такой переход труден во всех случаях из-за отсутствия какой-либо стандартизации для конструкций параллельных программ и что в язык FX/Fortran включены многие конструкции языка Fortran 8X и почти все параллельные механизмы, описанные Куком и др.[1,2]
слова і словосполучення
· переносимые = переношувані; що переноcяться
· включаются конструкции = входять, уміщуються конструкції
· развитый параллелизм = розвинутий паралелізм
ТЕКСТ № 16
Каждый из двух центральных процессоров IBM 3090 имеет кэш-память ёмкостью 64 Кбайт, обеспечивающую доступ к командам и данным. Этот буфер динамически управляется аппаратурой и прозрачен для программ. Память в модели 3090 разбивается на две области: основную память и расширение (дополнительную память). Время доступа процессора к памяти имеет порядок микросекунды и динамически зависит от реальной памяти и системной программы управления ресурсами.
Машина, на которой производились замеры, имеет основную память ёмкостью 64 Мбайт и расширение ёмкостью 128 Мбайт. Проверочные разряды кода для обнаружения и исправления ошибок хранятся вместе с данными в основной памяти. Одиночные ошибки, обнаруженные при пересылке данных, исправляются. Кратные ошибки обнаруживаются (выставляется флаг для дальнейшей обработки). (см. рис. 7.1.)
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|