C-Ç 37 страница

¹¹У каждого человека есть свидетели, —как одно из чудесных дел Аллаха— которые наблюдают за ним между двумя руками и за его спиной. Поистине Аллах ничего не поменяет для народа/людей до тех пор, пока они сами не переменятся душой. И если Аллах пожелает нанести вред какому-либо народу, то уже будет невозможно предотвратить это. И у них не будет никакого близкого помощника, защитника, путеводителя из тех, кто ниже Него.

¹²Он являет вам молнию, которая вызывает у вас страх и надежду, и Он образует облака, несущие дождь.

¹³Грохот грома прославляет имя Его, и от страха перед Ним силы природы/угнетающие правители очищают Его имя от всяких недостатков. И Он насылает молнии и поражает ими того, кого пожелает. Они же продолжают препираться об Аллахе. Однако удар/наказание Аллаха является очень жестким.

¹⁴Истинная мольба обращена только к Нему. Многобожники постоянно молятся тем, кто ниже Него, однако они не получат от них никакого ответа. В этом они подобны тому, кто, несмотря на то, что в рот ему не потечет вода, пытается напиться воды, открыв обе свои ладони. И молитвы безбожников (кафиров), которые отвергают Аллаха как Бога и Господа, совершаются в заблуждении.

¹⁵И все, что находится на земле и на небесах, а также их тени вольно или невольно всегда и во всем подчиняются только Аллаху.

(96/13, Рад/8-15)

Наджм: 590

¹⁶Скажи: «Кто Господь небес и земли?» Скажи: «Аллах.» Скажи: «Неужели вы принимаете близкими помощниками, путеводителями, защитниками тех, которые ниже Аллаха, которые даже самим себе не способны принести пользу или причинить вред?» Скажи: «Разве зрячий и слепой могут быть равны? Или разве тьма и свет могут быть равны?» Неужели они нашли божеств наряду с Аллахом, которые способны творить подобно Ему, и эти акты творения показались им похожими друг на друга? Скажи: «Аллах — творец всего. И Он — единый, всевышний и уничтожающий.»

¹⁷Аллах спустил с неба воду; и вода по своей мере разлилась в долинах в виде наводнений. И после этого поверхность наводнения покрылась пеной. Подобная пена образуется над тем, что расплавляют в огне, при изготовлении украшения или полезных вещей для людей. —Аллах так описывает истину и ложь.— После этого пена спадает и выбрасывается; и остается то, что приносит пользу людям. Аллах приводит такие примеры.

¹⁸Тех, кто повинуются Господу своему, ожидает «самое прекрасное». Те, же, кто не повинуются Ему, отдали бы за свое спасение все, что есть на земле, и вдобавок еще столько же, если бы это принадлежало им. Их ожидает жестокий расчёт. И местом их пребывания будет ад. И какое же это скверное ложе!

^19-24И тот, кто, несомненно, знает о том, что ниспосланное тебе от Господа твоего является истиной, разве будет подобен тому, кто является слепцом? Несомненно, наставление могут получить только те люди, которые обладают разумом;

выполняют данное Аллаху слово и не нарушают договора,

объединяют то, что Аллах желает объединить: веру и действия,

боятся Господа своего с уважением, любовью, знанием, и опасаются жестокого расчёта,

проявляют терпение, желая того, чтобы Аллах был доволен ими,

выполняют салят [поддерживали с материальной и умственной стороны; образовывали и поддерживали просвещающие общество органы],

скрыто и открыто тратят на пути Аллаха из тех благ, которыми Мы их одарили,

и избавляются от всего дурного посредством благих деяний. Вот они являются теми, кому будет принадлежать участь этого места обитания — райские сады Адн. Они войдут в райские сады Адн вместе со своими отцами, женами и всеми праведными из их рода. И служебные силы/оповещающие аяты будут входить к ним через каждые врата: «Да будет вам салям за то, что вы проявили терпение! Каким же прекрасным является исход этого места обитания!»

²⁵Те, кто нарушают данное Аллаху «обещание» и отрезают/разъединяют друг от друга то, что Аллах приказал объединить — веру и действия, и распространяют на земле смуту, будут прокляты/отвергнуты. И ужасное место обитания уготовано им.

²⁶И Аллах увеличивает и отмеряет пропитание тому, кому пожелает. Они же расслабились, довольствуясь обычной земной жизнью. Однако обычная земная жизнь в загробном мире считается никчемным приобретением.

^27-29,31И еще те безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа,говорят: «Разве ему не должно было снизойти знамение/знак от Господа? Если бы посредством Корана можно было сдвинуть горы, разорвать землю или поговорить с умершими…». Скажи: «Несомненно, Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, и направляет к Себе тех, кто привязаны всем сердцем, верующих и успокоивших свой разум, избавившихся от сомнений посредством упоминания имени Аллаха в своих сердцах.» Откройте свои глаза! Сердца успокаиваются определенно только через упоминание имени Аллаха, через избавление от всех сомнений, вопросов в разуме. Тех, кто уверовали и совершали дела для исправления, ожидает Туба; прелестные вещи, радостные вести и прекрасное место возвращения. Поистине вся власть принадлежит Аллаху. Разве уверовавшие до сих пор не поняли, что если бы Аллах пожелал, то, безусловно, указал бы путь всем людям. Тех же, кто отвергают, до тех пор, пока не сбудется обещание Аллаха, постигнет губительная беда за их деяния или же спустится рядом с их местом обитания; они не смогут спастись. Несомненно, Аллах не нарушает Свое слово/обещание.[ccclxxxiii]

(96/13, Рад/16-29, 31)

Наджм: 591

³⁰Вот так в то время, когда они еще не верили в Рахмана [всемилостивого ко всем живым творениям на земле Аллаха], Мы отправили тебя посланником к обществу с предводителем, до существования которого приходили многие другие общества с предводителями, для того, чтобы ты прочитал им откровения, которые Мы ниспослали тебе. Скажи: «Рахман [всемилостивый ко всем живым творениям на земле Аллах], является моим Господом, нет другого божества, кроме Него. Я предоставил исход дела только Ему, и только к Нему будет мое возвращение.»

³²Клянемся, что люди издевались над посланниками, которые были до тебя. И Я дал отсрочку безбожникам (кафирам), которые намеренно отвергают Меня как Бога и Господа/неверующим. И потом Я внезапно схватил их; а теперь посмотрите, как Я вас наказал!

³⁸Клянемся, что до тебя Мы также отправляли пророков. И наделили их женами и потомством [сыновьями-дочерьми]. И ни один пророк не в состоянии привести какое-либо знамение/знак без позволения/знания Аллаха. Каждый срок/конец времени заранее прописан.

³⁹Аллах уничтожает того, кого пожелает, и оставляет того, кого пожелает. И мать Книги, источник знания также находится только при Нем.[ccclxxxiv]

(96/13, Рад/30, 32, 38-39)

Наджм: 592

³³И Кто же следит/наблюдает за человеком и за тем, что он заслужил? Они же приняли других божеств наряду с Аллахом. Скажи: «Назовите их! Неужто вы собираетесь сообщить Ему о чем-то на земле/о каком-нибудь слове, которое является неизвестным для Него? На самом деле планы безбожников (кафиров), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, показались им красивыми/хорошими; и, таким образом, они сошли с Пути. У того, кого Аллах сведет с пути, уже не будет никакого другого путеводителя.

³⁴В этой обычной земной жизни их ожидает наказание. Однако наказание в загробном мире, безусловно, является более мучительным. И никто не способен защитить их от Аллаха.

(96/13, Рад/33-34)

Наджм: 593

³⁵Обещанный для тех, кто вошел под защиту Аллаха, рай описывается так: под ним текут реки, там есть постоянные блага — плоды, цвета, вкусы и тени. Вот такая награда ожидает тех, кто вошел под защиту Аллаха. Однако безбожники (кафиры), которые отвергают Аллаха как Бога и Господа, попадут в Огонь.

(96/13, Рад/35)

Наджм: 594

³⁶И те, кому Мы дали Писание, радуются тому, что ниспослано тебе. Из противоположной группы есть также те, кто частично искажают их. Скажи: «Мне было велено служить только Аллаху и не принимать других божеств наряду с Ним. Я призываю только к Нему, и только к Нему я буду возвращен.»

³⁷И, таким образом, Мы ниспослали Коран на арабском языке; в виде безупречного закона. И если после ниспосланного тебе знания ты последуешь за их пустыми-преходящими желаниями, то не будет у тебя никакого «близкого помощника, путеводителя и защитника», кроме Аллаха.

⁴⁰И даже если Мы покажем тебе часть из того, что Мы обещали им, или подробно напомним тебе о том, что ты сделал в прошлом и чего не сделал, когда должен был это сделать, несомненно, твоею обязанностью остается только разглашение послания (таблиг). Мы же будем вершить суд.[ccclxxxv]

(96/13, Рад/36-37, 40)

Наджм: 595

⁴¹И неужели они не видели, что Мы, несомненно, пришли на землю и уменьшили ее по сторонам? Аллах решает. Никто не способен препятствовать Его решению. И Он быстро вершит суд.

⁴²Те, кто были до них, также прибегали к ухищрениям. Однако Аллах разрушает ухищрения и дает наказания. Он знает обо всем, что каждый заслужил. Безбожники (кафиры), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа, очень скоро узнают о том, кому будет принадлежать это место пребывания.

⁴³И безбожники (кафиры), намеренно отрицающие Аллаха как Бога и Господа, говорят: «Ты не являешься посланником.» Скажи: «Мне достаточно того, что между мной и вами Аллах является лучшим свидетелем, и также тот, кто обладает знанием из Книги.»

(96/13, Рад/41-43)

СУРА РАХМАН

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 596

^1-4Рахман [всемилостивый ко всем живым творениям на земле Аллах], обучил Корану/показал, как получать и передавать знания, сотворил человека, научил его различать добро, зло, хорошее, плохое.

⁵Солнце и Луна текут согласно определенному расчету.

⁶Растения, у которых нет стволов, и деревья также повинуются со смирением.

^7-9Он также сотворил небо, возвел его и установил равновесие/меру/порядок для того, чтобы вы не испортили равновесие/меру/порядок. Соблюдайте/устанавливайте меру согласно справедливости, не причиняйте вреда равновесию/мере/порядку.

(97/55, Рахман/1-9)

Наджм: 597

³³Эй, общества джиннов и людей![ccclxxxvi] Если вы способны перейти за грани небес и земли, то немедленно перейдите; однако вы не сможете перейти без великой силы.

³⁴И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

³¹Эй, два общества, имеющих значение! Очень скоро Мы будем судить вас.

³²И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

³⁵На вас обоих направят пламя огня и дым, и вы не сможете получить помощь.

³⁶И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

^10-12И Он распростер землю для живущих там созданий, на которой есть различные плоды и финиковые деревья с гроздьями, и злаки в колосьях, и ароматные растения.

¹³И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

^14,15Он создал видимые, известные существа из сухой, обожженной глины/изменяющей форму материи. И невидимые существа Он создал из огня без дыма/энергии.

¹⁶И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

¹⁷Рахман [всемилостивый ко всем живым творениям на земле Аллах] является Господом обоих востоков и Господом обоих западов.

¹⁸И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

¹⁹Он освободил два моря для того, чтобы они встретились. ²⁰Между ними есть препятствие, они не смешиваются друг с другом.

²¹И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

²²Из обоих выходят жемчуга и кораллы,из обоих добываются многие полезные для вас вещи: продукты питания и украшения, питьевая вода, вода для полива и удобство в перемещении.

²³И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

²⁴И величественные, как высокие горы, плавающие по морям корабли также принадлежат Ему.

²⁵И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

^26,27Каждый человек на земле является преходящим, бренным. И только твой Господь, обладатель величия и щедрости, только Он Сам является вечным.

²⁸И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

²⁹Те, кто находятся на небесах и на земле, просят у Него. Он непрерывно пребывает в деятельности.

³⁰И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

³⁷И когда разверзнется небо, превратившись в цветок, подобный оливковому маслу...

³⁸И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

³⁹Вот в тот день никто, известный или неизвестный, прошедший или последующий, не будет отвечать за грехи другого.

⁴⁰И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁴¹Грешников опознают по признаку; и будут они схвачены за лбы и ноги.

⁴²И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁴³Вот ад, который опровергали грешники. ⁴⁴Они будут блуждать между ним и кипящей водой.

⁴⁵И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁴⁶И для тех, кто боится Господа твоего, уготовано два райских сада.

⁴⁷И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁴⁸И в обоих есть ветви.

⁴⁹И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁵⁰И в обоих есть текущие ручьи.

⁵¹И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁵²И в обоих есть по два вида от каждого плода.

⁵³И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁵⁴Они будут возлежать на ложах с подкладками из толстого шелка/из атласной ткани, и прислуга обоих райских садов будет рядом с ними.

⁵⁵И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁵⁶Там будут направившие взор девственницы, до которых прежде не прикасались руки и взгляды никого из известных, неизвестных, прошедших и последующих.

⁵⁷И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁵⁸Они подобны рубинам и кораллам.

⁵⁹И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁶⁰И наградой за исправление-улучшение разве может быть что-либо другое, кроме исправления-улучшения?

⁶¹И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁶²И кроме этих двух есть еще два райских сада.

⁶³И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁶⁴Они покрыты зеленой зеленью.

⁶⁵И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁶⁶В обоих есть два источника с непрерывно бьющей водой.

⁶⁷И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁶⁸В обоих есть разные фрукты, финиковые и гранатовые плоды.

⁶⁹И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁷⁰Внутри этих плодов есть много пользы-благости.

⁷¹И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁷²Там есть те, кто скрываются в своих шатрах с яркими глазами.

⁷³И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁷⁴Никто из известных или неизвестных не прикасался к ним до этого.

⁷⁵И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁷⁶Они будут облокачиваться на зеленые покрывала, лежа на коврах «Абкари»; будут возлежать на покрывалах с прекрасной вышивкой, украшенных великолепными узорами…

⁷⁷И что же вы оба можете опровергнуть из того, на что способен ваш Господь, что из Его безмерных сил, из Его бесчисленных благ вы опровергаете?

⁷⁸Да будет возвышено имя твоего Господа — обладателя щедрости и великой славы, обладателя величия и превосходства, устанавливающего законы и запреты![ccclxxxvii]

(97/55, Рахман/33-34, 31-32, 35-36, 10-30, 37-78)

СУРА ИНСАН

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 598

¹Прошло ли время, соразмерное с миллионами лет, с того периода, когда еще не было никаких упоминаний о человеке, которого еще не было? Несомненно, прошло!

^2,3Несомненно, Мы сотворили человека из капли, смеси разных веществ. Мы будем испытывать его/наделим обязанностями. В связи с этим Мы сделали его прекрасным слушателем, прекрасным зрителем; Мы одарили его знанием, ниспослав знания для различения добра и зла. Несомненно, Мы указали ему направление к пути; и ему решать, будет ли он платить за данные ему блага или будет неблагодарным.

⁴Несомненно, Мы приготовили для безбожников (кафиров), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа,цепи, оковы и пылающий огонь.

^5-22Несомненно, «благие люди» будут пить из чаши напиток, смешанный с камфарной водой, из постоянно текущего источника, из которого будут пить те, кто выполняют данные ими обещания, боятся того дня, зло которого распространится повсюду, и ради любви к Аллаху/несмотря на свою любовь, раздающие пропитание бедным, сиротам и пленникам со словами: «Мы кормим вас только ради того, чтобы Аллах был доволен нами; и мы не ожидаем от вас никакой платы и благодарности; да, мы боимся нашего Господа в тот день, когда лица будут нахмурены и лбы сморщены.»

И поэтому Аллах защитит их от ужаса того дня; им на пути встретится свет и радость; за терпение Он наградит их райским садом и разными шелками; они там будут восседать на тронах, и не встретят они там ни солнечного пекла, ни морозящего холода; и тень деревьев будет осенять их, и постоянно будет опускаться их собрание. И среди них будут ходить с серебряными сосудами и хрустальными чашами —они сами уготовили хрусталь из серебра-. И там они будут пить из чаши воду с имбирем, набранную из источника, который называется Сальсабиль... И среди них будут ходить дети, которые не растут и не стареют; взглянув на них, можно подумать, что это разбросанные повсюду жемчуга! Когда ты посмотришь на это место, то увидишь там счастье, и великое богатство, и власть; на них будут одеяния из тонкого шелка зеленого цвета, из яркой атласной ткани; они будут украшены серебряными браслетами; Господь их будет поить чистейшим напитком. Несомненно, это является вашей наградой. И ваши старания достойны наград.

(98/76, Инсан/1-22)

Наджм: 599

²³Несомненно, это Мы, да, Мы ниспослали тебе Коран.

^24-26В таком случае прояви терпение по отношению к решению Господа твоего. Не следуй за некоторыми грешниками из них либо некоторыми неблагодарными из нихивсегда/постоянно вспоминай имя Господа твоего. И в определенной части ночи поклоняйся Ему со смирением. И в течении долгой ночи очищай имя Его от всяких недостатков.

²⁷Те, кто говорят: «Ты не являешься посланником», любят эту быстротечную жизнь и пренебрегают тяжким днем.

²⁸Мы сотворили их. Мы сделали их тела крепкими. И Мы заменяем их подобными им, когда пожелаем.

²⁹Несомненно, это является наставлением. После этого каждый желающий может обрести истинный путь, который ведет к Господу.

^30,31И вы не способны желать, пока этого не пожелает Аллах. Несомненно, Аллах — всезнающий, устанавливающий лучшие принципы, принимающий в Свою милость того, кого пожелает. Того же, кто действует во вред себе, веруя в других божеств, ожидает мучительное наказание.

(98/76, Инсан/23-31)

СУРА ТАЛАК

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 600

¹Эй, Пророк! Во время развода со своими женами разводитесь с ними согласно установленной «идде»[ccclxxxviii] и после этого отсчитывайте срок «идды». И войдите под защиту Господа вашего – Аллаха. Кроме тех случаев, когда они совершили явное чрезмерное деяние, мерзкий поступок, не выдворяйте их из домов; и сами они пусть не выходят. Это — установленные Аллахом границы. После этого тот, кто переступит через установленные Аллахом границы, безусловно, поступит несправедливо по отношению к самому себе. Ведь может случится так, что после этого Аллах совершит неизвестное тебе дело.

^2,3После завершения срока останьтесь с ними согласно традициям/так, как принято всеми, либо разведитесь с ними согласно традициям/так, как принято всеми. И возьмите себе в свидетели двух справедливых из вас. И поддерживайте практику свидетельствования ради Аллаха. Вот это является наставлением для тех, кто веруют в Аллаха и в судный день. И если кто-либо войдет под защиту Аллаха, то Аллах укажет ему выход из трудного положения и наделит его благами с той стороны, откуда он совсем не ожидает. И Он достаточен для того, кто предоставит исход дела Аллаху. Несомненно, Аллах завершит исполнение Своего веления. Аллах, безусловно, установил для всего определенную меру.

(99/65, Талак/1-3)

Наджм: 601

⁴И для ваших женщин, у которых прекратились месячные, а также для тех, у которых еще не было месячных, в случае, если вы будете сомневаться, сроком ожидания является три месяца. А беременным положено ждать до тех пор, пока они освободятся от своего бремени, когда они родят или у них будет выкидыш. Аллах упростит решение дел для того, кто войдет под защиту Аллаха.

(99/65, Талак/4)

Наджм: 602

⁵Вот это является велением, которое Аллах ниспослал вам. И Аллах покроет злые деяния и увеличит награду для того, кто войдет под защиту Аллаха.

⁶По мере ваших возможностей поселите ваших женщин там, где вы сами живете, и не оказывайте давление по отношению к ним, и не делайте ничего, что может навредить всем вам. Если же они беременны, то до того момента, пока они не освободятся от своего бремени, расходуйте для них/обеспечивайте пропитанием. После этого, если они будут кормить для вас грудью, то давайте им за это плату и советуйтесь между собой согласно традициям/так, как принято всеми. Если же возникнут трудности, то другая женщина может кормить при условии, что платить за это будет отец.

⁷Те, кто обладают большими возможностями пусть расходуют/обеспечивают пропитанием согласно своим большим возможностям. Тот же, кто владеет ограниченным достатком, пусть дает из того, чем наделил его Аллах. Аллах не требует от человека больше того, чем Он наделил его. Аллах непременно дарует облегчение после каждой трудности.

(99/65, Талак/5-7)

Наджм: 603

⁸Есть множество городов, которые восстали против веления их Господа и Его посланников; и после этого Мы подвергли их суровой расплате, и покарали их невиданным, неизвестным наказанием.

⁹Таким образом, они вкусили результат своих деяний. И результатом их деяний стало полное разорение/убыток и страдание.

^10,11Аллах приготовил для них жесткое наказание. Эй, уверовавшие, обладающие разумом! Войдите же под защиту Аллаха. Безусловно, Аллах отправил посланника, читающего вам ясные аяты/знамения/знаки Аллаха в виде наставления для того, чтобы вывести из тьмы в свет тех, кто уверовали и совершают дела для исправления. И каждого, кто уверует в Аллаха и будет совершать праведные деяния, Аллах поместит в рай с текущими под ним реками, в котором он будет пребывать вечно. Аллах наделит его прекрасными благами.

¹²Аллах — Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель. Его веления нисходят между небесами и землей для того, чтобы вы знали, что Аллах является всемогущим, и что знание Аллаха объемлет всякую вещь.

(99/65, Талак/8-12)

СУРА БАЙЙИНА

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 604

^1-3Те из Людей Писания и многобожников, которые впали в безбожие (куфр), намеренно отрицали Аллаха как Бога и Господа, на самом деле не были освобождены/оставлены без присмотра до тех пор, пока к ним не пришел посланник от Аллаха, который читает им чистые страницы, в которых находятся ясные знамения, четкие/надежные письмена.

⁴И те, кому была дана Книга, впали в разногласие только после того, как к ним пришло ясное доказательство.

⁵Однако им было велено поклоняться только Аллаху, будучи теми, кто очищают религию только ради Аллаха, исполнять салят [поддерживать с материальной и умственной стороны; образовывать, поддерживать просвещающие общество органы], давать закят/платить налоги. И вот это является истинной/безупречной/нерушимой религией.

⁶Несомненно, те из Людей Писания и многобожников, которые впали в безбожие, будут брошены в пламя ада для постоянного пребывания в нем. Вот они являются наихудшими из творений.

⁷Несомненно, верующие и совершающие праведные деяния являются наилучшими из творений. ⁸Их наградой от Господа будут райские сады Адн с текущими под ними реками, в которых они будут пребывать вечно. Аллах доволен ими; и они также довольны Аллахом. Эта награда для тех, кто боится Аллаха со знанием, любовью, уважением.

(100/98, Баййина/1-8)

СУРА ХАШР

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

⇐ Предыдущая 32 33 34 35 363738 39 40 41 Следующая ⇒