C-Ç 36 страница

Наджм: 565

¹⁴⁴Эй, те, кто уверовали! Не принимайте себе в близкие путеводители, защитники/в управляющие безбожников (кафиров), намеренно отрицающих Аллаха как Бога и Господа, которые являются ниже вас по уровню. Разве вы желаете дать Аллаху явное доказательство против самих себя?

^145,146Нет сомнения в том, что лицемеры —кроме тех, кто раскаивается, исправляет, искренне принял Аллаха и тех, кто очищает свою веру ради Аллаха; так как они будут рядом с верующими; и Аллах даст верующим великую награду—, находятся на самом нижнем уровне из Огня. И ты не найдешь того, кто сможет оказать им помощь.

¹⁴⁷Если вы платили за данные вам блага и были верующими, зачем Аллаху давать вам наказание? Аллах — воздающий за деяния и всезнающий.

(92/4, Ниса/144-147)

Наджм: 566

¹⁴⁸Аллаху не нравится открытое выражение злых слов, кроме как от тех, кто столкнулся с явной несправедливостью. И Аллах — всеслышащий, всезнающий.

¹⁴⁹Если вы открыто выскажетесь о содеянном добре, либо скроете его, либо простите причиненное вам зло, знайте же, что, несомненно, Аллах — всемилостивый, всемогущий.

^150,151Те, кто впадают в безбожие, не веруя в Аллаха и в Его посланников, намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, говорят: «Мы веруем в одну часть, не веруем в другую часть», и, таким образом, желают разрушить связь между Аллахом и Его посланниками и стараются идти путем между верой и безбожием (куфр), намеренным отрицанием Аллаха как Бога и Господа; вот они являются настоящими безбожниками (кафирами), которые отвергают Аллаха как Бога и Господа. И Мы приготовили унизительное наказание для безбожников (кафиров), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа.

¹⁵²Верующие в Аллаха и в Его посланников, и верующие в связь между ними являются теми, которых Аллах очень скоро одарит Своими дарами. И Аллах — всемилостивый, милосердный.

(92/4, Ниса/148-152)

Наджм: 567

¹⁵³Люди Писания желают, чтобы ты спустил им с неба книгу. И, безусловно, они требовали от Мусы большего, чем это, и сказали: «Покажи нам Аллаха в Его истинном виде.» И потом их поразила молния из-за того, что они были неправы. И после этого они приняли золото за божество, несмотря на то, что им были ниспосланы ясные знамения. После этого Мы также простили их за это. И Мы дали Мусе ясное свидетельство.

^154-158И, взяв с них слово, Мы подняли самого главного/самого ценного из них/Мусу на гору Тур.[ccclxxvi] И Мы сказали им: «Войдите через эту дверь с покорностью и со смиренностью.» И еще Мы сказали им: «В день раздумий/день поклонения не переступайте границы.» И потом Мы взяли с них надежное слово из-за того, что они нарушили свое обещание, не верили в аяты Аллаха, убивали пророков по несправедливости, и говорили: «Наши сердца покрыты/находятся без сунната» —однако Аллах наложил на их сердца печать в связи с тем, что они впали в безбожие (куфр), отвергали Его как Бога и Господа. Кроме малой части из них, они не уверуют—, и не веровали в Аллаха как Бога и Господа, и говорили против Марьям великую клевету; говорили: «Мы поистине убили Пророка Аллаха — Мессию, Ису сына Марьям.» Однако они его не убивали и не отнеслись к нему жестоко.Однако для них был представлен другой, похожий на Ису. Поистине те, кто впали о Нем в разногласие, обладают недостаточным знанием об этом. Кроме следования за своими предположениям они не владеют никаким знанием об этом. Они точно не убивали Его. Наоборот, Аллах вознес Его к Себе/возвысил Его. И Аллах — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

(92/4, Ниса/153-158)

Наджм: 568

^160,161И потом из-за того, что принявшие иудейство творили несправедливые дела, сводили многих с пути Аллаха, получали выгоду от ростовщичества (риба) [получали выгоду без труда, без служения, без риска] и несправедливо присваивали себе имущество других людей, Мы запретили им использовать чистые блага, которые прежде были разрешены им. И для безбожников (кафиров) из принявших иудейство, которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, Мы приготовили мучительное наказание.

¹⁶²Однако углубившиеся в знании и верующие из принявших Иудейство также веруют в то, что было ниспослано тебе, и то, что было ниспослано до тебя. Они выполняют салят [поддерживают с материальной и умственной стороны; образовывают, поддерживают просвещающие общество органы], платят налоги, веруют в Аллаха и в судный день. Вот они являются теми, кому Мы дадим великую награду.

(92/4, Ниса/160-162)

Наджм: 569

^163-165Несомненно, Мы ниспослали тебе откровение так же, как Мы ниспосылали откровение Нуху и остальным пророкам после него, Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Якубу, их внукам, Исе, Айюбу, Юнусу, Харуну и Сулейману, посланникам, о которых Мы рассказывали тебе до этого, посланникам, о которых Мы не рассказывали тебе; Мы дали откровение, как оповещающее и предупреждающее для того, чтобы после посланников у людей не было никаких свидетельств против Аллаха. И Мы дали Давуду Забур. И Аллах продолжал говорить Мусе/продолжал ранить его, дал ему пережить много трудностей. И Аллах — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

¹⁶⁶Однако Аллах является свидетелем того, что Он ниспослал тебе —ибо Он ниспослал это по Своему знанию—. И все аяты свидетельствуют об этом. И Аллах достаточен как свидетель.

¹⁵⁹Клянемся, что из Людей Писания нет тех, кто не уверуют в то, что ниспослано тебе/в Коран. И в день конца света то, что ниспослано тебе/Коран, будет свидетельствовать против них.[ccclxxvii]

(92/4, Ниса/163-166, 159)

Наджм: 570

¹⁶⁷Несомненно, те, кто впали в безбожие (куфр), намеренно отрицающие Аллаха как Бога и Господа, и сбивали других с пути Аллаха, безусловно, впали в глубокое заблуждение.

^168,169Несомненно, Аллах не простит тех, кто впали в безбожие (куфр), намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, и, веруя в других божеств, действуют неверно, во вред себе. И Он не направит их ни на какой другой путь, кроме пути в ад, в котором они будут пребывать постоянно и до бесконечности. И это является очень легким для Аллаха делом.

(92/4, Ниса/167-169)

Наджм: 571

¹⁷⁰Эй, люди! Несомненно, Посланник принес вам истину от Господа вашего. В таком случае уверуйте в истину ради вашего собственного блага. Если вы не уверуете, то знайте, что все, что есть на небесах и на земле, принадлежит Аллаху. Аллах — всезнающий, устанавливающий лучшие принципы.

¹⁷⁴Эй, люди! Безусловно, вам пришло ясное свидетельство от Господа вашего. И Мы ниспослали вам ясный/разъясняющий свет.

¹⁷⁵После этого тех, кто веруют в Аллаха и придерживаются ясного света, Аллах введет под Свою милость, и щедро наградит их многочисленными благами, и укажет им прямой путь к Самому Себе.[ccclxxviii]

(92/4, Ниса/170, 174-175)

Наджм: 572

¹⁷¹Эй, Люди Писания! Не впадайте в излишество/радикальность в вашей религии. И не говорите про Аллаха то, что является неправдой. Мессия Иса сын Марьям является только посланником Аллаха, и является Его словом, сказанным/переданным Марьям, и является душой от Него, ибо он родился посредством откровения. И теперь уверуйте в Аллаха и в Его посланников. И не говорите: «Их трое.» Прекратите; для вас так будет лучше. Аллах является единым Богом. Он превыше того, чтобы у Него был ребёнок. Все, что есть на небесах, и все, что есть на земле, принадлежит только Ему. Аллах достаточен как Тот, «Кто организует все творения по определенному плану и исполняет этот план, сохраняя и поддерживая его.»

¹⁷²Мессия и приближенные ангелы [силы, которые помогали Исе, как утверждают верующие в Ису] никогда не противились тому, чтобы быть рабами Аллаха. И те, кто воспротивятся служению Ему и проявят гордыню, пусть знают, что в скором времени Он всех их; ^{Зильзаль 1-3}когда земля сотрясется своим сотрясением, когда земля снимет с себя свои грузы, и когда человек скажет: «Что происходит с землей!» ¹⁷²соберет к Себе. ^{Зильзаль 4-6}Вот в тот день земля, несомненно, по откровению Господа твоего подробно поведает обо всех своих новостях. В тот день люди будут выходить отдельными группами для того, чтобы они увидели свои/им были показаны их деяния.

^{Зильзаль 7,8}После этого каждый, кто совершил на вес пылинки добра, увидит его; каждый, кто совершил на вес пылинки зла, увидит его.

¹⁷³После этого верующих и совершающих дела для исправления Аллах сполна и щедро наградит Своими дарами; а тех, кто отказался служить Ему и проявил гордыню, Аллах накажет мучительным наказанием. Они не найдут для себя никакого близкого защитника, путеводителя и хорошего помощника из тех, кто ниже Аллаха.[ccclxxix]

(92/4, Ниса/171-172+(93/99, Зильзаль/1-8;),173)

СУРА ХАДИД

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 573

¹Все, что есть на небесах и на земле, очищает имя Аллаха от всяких недостатков. И Он — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

²Управление небес и земли принадлежит только Ему. Он воскрешает и убивает. Он является всемогущим.

³Он — Первый, Последний, Явный, Сокрытый, и Он является всезнающим.

⁴Он — создавший небеса и землю в течении шести этапов, потом установивший власть над самым великим престолом, знающий о том, что входит в землю, что выходит из нее, что спускается с небес, что поднимается на небеса. И где бы вы ни находились, Он рядом с вами. И Аллах прекрасно видит все, что вы творите.

⁵Управление небес и земли принадлежит только Ему. И все дела возвращаются только к Аллаху.

⁶Он вводит ночь в день, и вводит день в ночь. Он прекрасно знает, что находится в сердцах.

(94/57, Хадид/1-6)

Наджм: 574

⁷Веруйте в Аллаха и в Его Посланника. Расходуйте на пути Аллаха/добывайте пропитание прежде всего для близких родных и для других из того, чем Он одарил вас и дал в ваше распоряжение. После этого тех из вас, которые уверовали и тратили на пути Аллаха, ожидает великая награда.

⁸Что же происходит с вами, что вы не веруете в Аллаха несмотря на то, что Посланник призывает вас уверовать в Господа вашего? Ведь Он —если вы являетесь верующими— прежде взял с вас «обет» о том, что вы уверуете.

⁹Аллах ниспосылает Своему рабу ясные аяты для того, чтобы вывести вас из тьмы в свет. И, несомненно, Аллах — очень милостивый и милосердный по отношению к вам.

(94/57, Хадид/7-9)

Наджм: 575

¹⁰Несмотря на то, что в конце концов небеса и земля будут принадлежать только Аллаху, почему же вы не тратите на пути Аллаха? Не равны среди вас те, которые тратили на пути Аллаха и сражались еще до завоевания. Они по своей степени находятся выше чем те, которые тратили на пути Аллаха и сражались за веру уже после завоевания. Вместе с этим Аллах обещал им всем «самое прекрасное». И Аллах знает о ваших деяниях.

¹¹Кем же является тот, кто даст благой долг Аллаху; и Аллах приумножит для него во много раз! И его ожидает высокая награда.

(94/57, Хадид/10-11)

Наджм: 576

¹²В тот день ты увидишь верующих мужчин и верующих женщин, бегущих со светом в руках и по правую сторону. —Сегодня вышей радостной вестью являются райские сады с текущими под ними реками, в которых вы будете пребывать вечно. И это является великим спасением!—

¹³В тот день лицемерные (мунафик) мужчины и лицемерные (мунафик) женщины скажут тем уверовавшим: «Посмотрите же на нас, чтобы мы могли получить часть вашего света.» И сказано им: «Повернитесь назад и поищите там света!» И после этого будет возведена стена крепости, внутри которой будет милость, а снаружи будет наказание.

^14,15Им будет сказано: «Разве мы не были вместе с вами?» Верующие скажут: «Да, однако вы бросили свои души в огонь, ожидали, сомневались и ваши заблуждения обманули вас. И вот настало веление Аллаха. Тот, кто вводит в заблуждение, обманул вас, использовав имя Аллаха. Сегодня от вас не будет принято выкупа за спасение, и также не будет принято выкупа от безбожников (кафиров), которые отвергали Аллаха как Бога и Господа. Вы будете брошены в огонь. Он более подходит вам. Какое же это плохое место возвращения!»

(94/57, Хадид/12-15)

Наджм: 577

¹⁶Разве не настало время для верующих, чтобы их сердца вспоминали имя Аллаха и смирились от того, что к ним пришло с истиной; дабы они не уподобились тем, кому до этого было дано Писание, и сердца которых затвердели по истечению долгого времени. И многие из них сошли с пути.

¹⁷Знайте о том, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы открыто приводим вам аяты; может быть, вы поразмышляете над ними.

¹⁸Несомненно, дающим милостыню мужчинам, дающим милостыню женщинам, и дающим Аллаху благостный долг воздастся за это во много раз. Их ожидает великая награда.

¹⁹Верующие в Аллаха и в Его Посланника — вот они являются правдивейшими праведниками при Господе и являются настоящими мучениками (шахид) на пути Аллаха. И ожидает их награда и свет. А те, которые не уверовали и отвергли Наши знамения, будут обитателями ада.

²⁰Знайте, что преходящая земная жизнь всего-навсего является игрой, безумной забавой, украшением, кичливым взаимным хвастовством, состязанием в умножении имущества и детей. —Это подобно дождю, благодаря которому выросло целое поле, приводящее сеятелей в восхищение; когда же оно внезапно высохнет, ты увидишь, что оно желтеет, а потом превратится в сухую, мелкую солому.— В загробном же мире есть мучительное наказание, прощение от Аллаха и Его благосклонность. Преходящая жизнь на земле всего-навсего является ложной вещью, предметом заблуждения.

²¹Соревнуйтесь, чтобы заслужить прощение вашего Господа и войти в рай, ширина которого подобна ширине небес и земли, который уготован для верующих в Аллаха и в Его посланников. Вот это является даром Аллаха, который он дает тому, кому пожелает. И Аллах является обладателем многочисленных даров.

^22-24Все беды, которые поражают их на земле и внутри них самих, —для того, чтобы вы не печалились о том, что вы потеряли, и не проявляли самонадеянность из-за того, что было дано вам Аллахом— безусловно, написаны в книге еще до того, как Мы сотворим это. Несомненно, это является очень легким делом для Аллаха. И Аллах не любит восхищающихся собой гордецов, проявляющих жадность и призывающих людей к жадности. Кто же отвернется, знайте, что, несомненно, Аллах — очень богатый, не нуждающийся ни в чем, восхваленный, достоин похвал.

(94/57, Хадид/16-24)

Наджм: 578

²⁵Клянемся, что Мы отправили Наших посланников с ясными свидетельствами, и Мы ниспослали вместе с ними книгу и меру для того, чтобы люди соблюдали справедливость, а также для того, чтобы Аллах определил/выявил тех, кто помогают Его религии и Его посланникам в тех случаях, когда никто не видит их и не знает о них. Мы также ниспослали железо, которое имеет в себе огромную силу и много пользы для людей. Несомненно, Аллах — всемогущий, всевышний.

²⁶И клянемся, что Мы отправили Нуха и Ибрахима посланниками, и продолжили через два этих рода пророчество и передачу писания. И потом часть из них обрела истинный путь, а большая часть из них сошла с истинного пути.

²⁷После них Мы поочередно отправили Наших посланников. И вслед за ними Мы отправили Ису сына Марьям, и дали ему Библию, и вложили в сердца тех, кто следует за ним, сочувствие и милосердие. Однако Мы не предписывали им монашество (принцип «отказа от имущества, жены, детей и принятия затворнического образа жизни»), которое они сами выдумали. Они выдумали монашество только для того, чтобы приобрести благосклонность Аллаха. И после этого они не стали придерживаться его должным образом. И после этого Мы вознаградили тех из них, кто уверовал. Однако многие из них являются теми, кто сошел с истинного пути.

(94/57, Хадид/25-27)

Наджм: 579

^28,29Эй, те, кто уверовали! Войдите под защиту Аллаха, верьте в Его Посланника; —для того, чтобы Люди Писания знали, что они ничего не получат из даров Аллаха, и, несомненно, Аллах является обладателем даров, и Он дарует их тому, кому пожелает— и Аллах по своей милости дарует вам двойную долю, сотворит для вас свет, под освещением которого вы будете ходить, и простит вас. Аллах — милостивый, милосердный. И Аллах является обладателем многочисленных даров.

(94/57, Хадид/28-29)

СУРА МУХАММЕД

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 580

¹Аллах сделал тщетными дела тех, которые не уверовали и уводят других с пути Аллаха.

²И Аллах покрыл грехи и исправил положение тех, кто уверовали, совершают дела для исправления и веруют в истину, которую их Господь ниспослал Мухаммеду.

³Аллах сделал это по причине того, что безбожники (кафиры), намеренно отрицающие Аллаха как Бога и Господа/неверующие, несомненно, следуют лжи, а уверовавшие, несомненно, следуют истине, которая пришла от их Господа. Таким образом, Аллах приводит людям примеры о них.

(95/47, Мухаммед/1-3)

Наджм: 581

^4-6И когда вы столкнетесь/будете сражаться с неверующими в Аллаха как Бога и Господа, немедленно обезглавьте их ударом по шее …/сражайтесь до смерти. После того, как вы одолеете их, немедленно свяжите узел крепко/принимайте надежные решения. После того, как все трудности, связанные со сражением, останутся позади и закончится война, либо помилуйте их, освободив без выкупа, либо освободите за выкуп. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то, несомненно, установил бы справедливость, наказав их. Однако так произошло для того, чтобы испытать вас посредством друг друга. Что касается тех, кто был убит/убивал/сражался на пути Аллаха, то Аллах никогда не сделает их деяния тщетными. Аллах укажет им путь, исправит их состояние и введет их в рай, о котором Он рассказывал им.

(95/47, Мухаммед/4-6)

Наджм: 582

⁷Эй, те, кто уверовали! Если вы окажете помощь Аллаху, Он также окажет помощь вам и укрепит ваши ноги. ⁸Те же, кто отрицают, получат разрушение! И Аллах дал их делам неверное направление. ⁹Это, несомненно, связано с тем, что им не понравились ниспосланные Аллахом аяты/предписания. И после этого Аллах сделал их дела тщетными.

¹⁰Разве они не путешествовали по миру? И пусть посмотрят на то, какой была участь тех, кто жил до них. Аллах сравнял их с землей. Этих безбожников (кафиров), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа, ожидает подобная участь.

¹³И Мы подвергли изменению/разрушению многие города, которые по своей силе превосходили тот город, из которого тебя изгнали. Да так, что у них не было ничего, что могло бы оказать им помощь.

¹²Несомненно, уверовавших и творящих благие дела Аллах введет в райские сады с текущими под ними реками. А те, которые отрицают, получают здесь выгоду и едят подобно животным, мясом и молоком которых они пользуются. И местом их обитания будет огонь.

¹¹И радостью для верующих и несчастьем для безбожников (кафиров) является то, что, несомненно, Аллах является близким помощником, путеводителем, защитником для уверовавших; а у безбожников (кафиров), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа/у неверующих нет никакого близкого помощника, путеводителя, защитника.[ccclxxx]

(95/47, Мухаммед/7-10, 13, 12, 11)

Наджм: 583

^14,15И разве тот, кто придерживается открытого свидетельства от Господа своего, будет подобен тем, кто были обмануты украшением/ложной красотой своих злодеяний и последовали за своими пустыми-преходящими желаниями; которые навечно останутся в Огне, и внутренности которых будут разрываться от кипящей воды, которую их заставят пить? Вот что представляет из себя рай, обещанный тем, кто вошел под защиту Аллаха: там текут реки из вечно свежей, чистой воды, реки из молока, вкус которого не портится, реки из вина, которое дает наслаждение пьющим его, а также там есть реки из прозрачного меда. В раю их ожидают разного вида фрукты и прощение от их Господа.

(95/47, Мухаммед/14-15)

Наджм: 584

¹⁶Среди них есть те, кто прислушиваются к тебе. И после того, как они отходят от тебя, они обратились к тем, кому было дано знание: «О чем он говорил только что?» Вот они являются теми, сердца которых запечатал Аллах, и кто следуют за своими пустыми-преходящими желаниями.

¹⁷А тех, кто идет по указанному им истинному пути, Аллах еще больше укрепил на истинном пути и сделал так, чтобы они вошли под защиту Аллаха.

¹⁸После этого, разве они ожидают что-либо другое, кроме внезапного свершения над ними часа судного дня? И, несомненно, пришли знамения того конца света. Когда же он настанет для них, то уже не будет никакой пользы от того, что они примут наставление!

¹⁹В таком случае знай, что, несомненно, нет никакого другого божества кроме Аллаха! Проси прощения за свои грехи, за верующих мужчин и верующих женщин. И Аллах знает о местах, где вы ходите, и о местах, где вы останавливаетесь.

(95/47, Мухаммед/16-19)

Наджм: 585

^20,21Те, кто уверовали, говорят: «Ах, если бы снизошла одна сура!» Однако когда ниспосылается сура с предписанными законами и упоминанием о войне, ты заметишь, что те, сердца которых поражены болезнью, понятия и вера которых искажены, боясь смерти, смотрят на тебя затуманенными глазами падающего в обморок человека. После этого повиновение и слово, сказанное согласно традиции/по-доброму, так, как принято всеми, находится к ним ближе. Если бы они проявили верность Аллаху после того, как все уточнилось, безусловно, это было бы лучше для них самих.

²²И в случае, если вы захватите власть, неужели вы надеетесь распространять смуту на земле и разрушать родственные связи?

²³Вот они являются теми, кого проклял Аллах, и после этого Он лишил их слуха и лишил их зрения.

²⁴Разве они не читают Коран по-порядку и не задумываются над ним? Неужели их сердца заперты на замки?

²⁵Поистине тем, которые вернулись к безбожию (куфр), к намеренному отрицанию Аллаха как Бога и Господа, после того, как истинный путь стал ясным для них, шайтан представил это деяние как хорошее и ввел их в далекие мечты.

²⁶Это случилось из-за того, что, обратившись к тем, кому не понравилось послание Аллаха, они сказали: «В некоторых делах мы будем повиноваться вам.» Однако Аллах знает обо всем, что они скрывают.

²⁷И каково же будет, когда служебные силы будут бить их по лицу и спине, напоминая им о том, что они совершили в прошлом и не совершили, будучи обязанными совершить!

²⁸Это им в наказание за то, что они следовали тому, что вызывало гнев Аллаха, и за то, что им не нравилась Его благосклонность. И после этого Аллах сделал их дела тщетными.

²⁹Неужели те, сердца которых поражены болезнью, понятия и вера которых искажены, думают, что Аллах никогда не раскроет их ненависть?

³⁰Если бы Мы пожелали, то, безусловно, показали бы их тебе. И после этого ты узнал бы их по признаку. И ты, безусловно, узнаешь их по свойственному им стилю речи. Аллах же знает обо всех ваших деяниях.

³¹И, безусловно, Мы будем подвергать вас трудностям/испытаниям для того, чтобы выявить/обозначить тех из вас, кто проявляет старание и терпение. Мы также будем подвергать трудностям/испытаниям вести о вас.

³²Несомненно, те, кто не веруют в Аллаха как Бога и Господа, отводят от пути Аллаха, и идут против Посланника после того, как истинный путь ясно открылся перед ними, никаким образом не смогут причинить вред Аллаху. И Аллах сделает их дела тщетными.

(95/47, Мухаммед/20-32)

Наджм: 586

³³Эй, те, кто уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и не делайте свои дела тщетными.

³⁴Несомненно, тех, кто были безбожниками (кафирами), намеренно отрицающими Аллаха как Бога и Господа/были неверующими и отвращали от пути Аллаха, и после этого умерли, оставшись такими же безбожниками (кафирами), намеренно отрицающими Аллаха как Бога и Господа, Аллах никогда не простит/не помилует.

³⁵В таком случае не проявляйте слабость и не призывайте к миру, когда вы имеете превосходство. И Аллах вместе с вами. И Аллах никогда не уменьшит ваши деяния.

³⁶Несомненно, простая жизнь в этом мире всего-навсего является игрой и развлечением. Если вы уверуете и войдете под защиту Аллаха, то Аллах наградит вас дарами и не потребует вашего имущества.

³⁷Если бы Аллах насильно потребовал ваше имущество от вас, то вы бы проявили скупость. И Он выявил бы вашу ненависть.

³⁸Ибо вы являетесь теми, кого призывают тратить на пути Аллаха. Но некоторые из вас скупятся. И тот, кто проявляет скупость, скупится только против самого себя. И Аллах богат; вы же являетесь бедными. Если вы отвернетесь, то Аллах приведет другой народ вместо вас. После этого они не будут похожими на вас.

(95/47, Мухаммед/33-38)

СУРА РАД

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 587

¹Алиф/1, Лам/30, Мим/40, Ра/200.[ccclxxxi] Вот эти аяты из Книги. Ниспосланное тебе от Господа твоего является истиной/правдой. Однако многие из людей не веруют.

^2-4Аллах является Тем, Кто воздвиг небеса так, как вы видите, без каких-либо опор, после этого установил власть над самым великим престолом,[ccclxxxii] подчинил солнце и луну/создал их с полезными свойствами для всех творений. —Все они текут в направлении определенного конца срока.— Он управляет делами; подробно разъясняет вам аяты для того, чтобы вы убедились в том дне, когда вы вернетесь к вашему Господу. И Он распростер землю, и создал там недвижимые горы и текущие реки. И Он создал там по паре из каждого плода. Он покрывает день ночью. Несомненно, в этом есть знамения/знаки для общества, которое подробно размышляет. И Он создал на земле соседние континенты, которые поливаются единой водой, виноградные сады, посевные поля, разные финиковые деревья, растущие из нескольких стволов или из единого ствола. И Мы делаем плоды, запахи, вкусы некоторых растений более насыщенными, чем другие. Несомненно, в этом есть определенные знамения/знаки для народа, который размышляет.

(96/13, Рад/1-4)

Наджм: 588

⁵И если ты удивляешься, то на самом деле удивительным являются их слова: «После того, как мы станем прахом, неужели мы поистине будем сотворены заново?» Вот эти являются теми, кто не уверовал в Господа своего. И вот эти являются теми, у кого на шее есть железные оковы. И вот эти являются товарищами Огня, и они останутся там навечно.

⁶И они просят тебя, чтобы ты ускорил наступление зла, а не добра. Однако до этого их настигали наказания, оставившие свои следы. И поистине твой Господь проявляет милость по отношению к людям, которые творят неверные деяния. И, безусловно, наказание/преследование твоего Господа является очень жестким. ⁷И безбожники (кафиры), намеренно отрицающие Аллаха как Бога и Господа/неверующие говорят: «Разве ему не должно было снизойти знамение/знак от Господа?» Ты являешься только предупреждающим. И у каждого народа есть тот, кто указывает ему путь.

(96/13, Рад/5-7)

Наджм: 589

⁸Аллах знает «о том, что носит каждая самка, и о том, что уменьшается и что увеличивается в утробе.» И Он установил определённую меру для каждой вещи.

⁹Аллах — знающий о невидимом, неслышимом, неосязаемом, прошлом, будущем и о явном; великий, всевышний.

¹⁰Те из вас, кто скрывают свои слова, и те, кто раскрывают их, а также те, кто скрываются в темноте ночи, и те, кто выходят в свете дня, равны.

⇐ Предыдущая 31 32 33 34 353637 38 39 40 Следующая ⇒