C-Ç 40 страница

¹¹Эй, те, кто уверовали! Пусть ни один народ не глумится над другим народом. Ведь может быть так, что народ, над которым они глумятся, является более благостным, чем они. Женщины также пусть не глумятся над другими женщинами. Ведь может быть так, что женщины, над которым они глумятся, являются более благостными, чем они. И не унижайте, не укоряйте, не позорьте самих себя; не унижайте, не оскорбляйте друг друга прозвищами; не принижайте, не позорьте друг друга. Ведь очень плохо называться нечестивым после того, как человек уверовал! И те, кто не отказываются от совершения ошибок, являются теми, кто творят неправедные дела во вред самим себе.

¹²Эй, те, кто уверовали! Избегайте большинства подозрений. Несомненно, часть ваших предположений является грехом. Не выискивайте недостатки друг друга. Пусть одна часть из вас не сплетничает о другой части из вас/пусть не говорит о ней налево-направо, когда она не присутствует. Разве кому-либо из вас понравится есть плоть своего мертвого брата? Вот, вы посчитали это противным. И войдите под защиту Аллаха. Несомненно, Аллах принимает искренние раскаяния, дает множество возможностей для раскаяния, является очень милосердным.

(106/49, Худжурат/1-12)

Наджм: 648

¹³Эй, люди! Мы создали вас из одного мужчины и одной женщины; и сделали вас разными народами и племенами, чтобы вы знакомились друг с другом. Нет сомнения в том, что для Аллаха самым ценным из вас является тот, кто вошел под защиту Аллаха. Поистине Аллах — всезнающий, сведущий обо всем.

(106/49, Худжурат/13)

Наджм: 649

¹⁴Бедуины-арабы сказали: «Мы уверовали!» Скажи: «Вы не уверовали; и скажите: «Аслямна [укрепили/обеспечили себя надежностью]!»; вера еще не вошла в ваши сердца. И если вы будете повиноваться Аллаху и Его Посланнику, то Он ничего не убавит из того, что вы сделаете.» Поистине Аллах — всемилостивый, милосердный!

¹⁵Верующими являются только те, которые уверовали в Аллаха и в Его Посланника, и после этого не впадают в сомнение и стараются на пути Аллаха, жертвуя своим имуществом и своей жизнью. Вот они поистине являются верными.

¹⁶Скажи: «Разве вы смеете учить Аллаха своей вере? Однако Аллах знает все, что творится на небесах и на земле.» И Аллах все прекрасно знает.

¹⁷Они ожидают твоей благодарности за то, что они приняли Ислам. Скажи: «Не ждите от меня никакой благодарности за то, что вы приняли Ислам. Наоборот, если вы говорите правду, то питайте глубокое чувство благодарности по отношению к Аллаху за то, что Он привел вас к вере.»

¹⁸Несомненно, Аллах знает обо всем невидимом, неслышимом, неосязаемом, что есть на небесах и на земле. И Аллах прекрасно видит все, что вы совершили.

(106/49, Худжурат/14-18)

СУРА ТАХРИМ

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 650

¹Эй, Пророк! Почему ты желаешь, чтобы твои жены были довольны тобой, запрещая при этом себе то, что было дозволено Аллахом? И Аллах — милостивый, милосердный.

²Аллах, безусловно, позволил вам нарушить вашу клятву, заплатив определенную плату за это. И Аллах является вашим покровителем, близким помощником, путеводителем, защитником. И Он — всезнающий, устанавливающий лучшие принципы.

³Вспомни, как Пророк втайне поведал одной из своих жен некое слово/событие. После этого одна из его жен раскрыла это в виде новости; Аллах сообщил об этом Пророку; и Пророк рассказал часть из этого, и отдалился/отказался от раскрытия другой части. После этого он рассказал об этом той супруге; и его супруга спросила: «Кто сообщил тебе об этом?» Пророк сказал: «Мне сообщил Тот, Кто все прекрасно знает, получает все новости.»

⁴Эй, обе супруги Пророка, если вы откажетесь от своей ошибки и раскаетесь перед Аллахом, то это будет лучше для вас. —Потому что, безусловно, ваши сердца отклонились, ваша вера нарушилась, вы стали заблудшими.— Но если вы объединитесь против Пророка, то нет сомнения в том, что Аллах является его покровителем, помощником, поддерживающим, защитником, путеводителем; а также Джибрил/Коран и праведные из верующих; и ниспосланные после этого аяты также будут поддерживать его.

⁵Если он разведется с вами, то его Господь, быть может, заменит вас жёнами, прежде состоявшими в браке, или девственницами, которые по сравнению с вами являются более благостными, покорными, верующими, постоянно питающими уважение, раскаивающимися, соблюдающими пост/путешествующими.

(107/66, Тахрим/1-5)

Наджм: 651

^6,7Эй, те, кто уверовали! Берегите себя и своих близких от Огня, топливом которого будут люди и камни. Над этим Огнем находятся жесткие и грубые служебные силы, которые не ослушиваются Аллаха, выполняют все, что им прикажут. Эй, безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа! Сегодня не просите прощения. Вы получите наказание только за ваши деяния!

⁸Эй, те, кто уверовали! Посредством чистого, незамутненного/искреннего раскаяния вернитесь к Аллаху. Надейтесь на то, что ваш Господь покроет ваши плохие деяния и введет вас в райские сады с текущими под ними реками в тот день, когда Аллах не обидит Пророка и верующих вместе с ним, когда их свет будет бежать перед ними и по правую сторону от них, когда они будут говорить: «Господь наш! Заверши нам наш свет, прости нас, ибо Ты являешься всемогущим!»

(107/66, Тахрим/6-8)

Наджм: 652

⁹Эй, Пророк! Борись против безбожников (кафиров), намеренно отрицающих Аллаха как Бога и Господа, и лицемеров, будь суров с ними. И местом, куда они попадут, будет ад. И какое же это плохое место для возвращения!

(107/66, Тахрим/9)

Наджм: 653

¹⁰Аллах привел в пример жену Нуха и жену Лута для безбожников (кафиров), которые намеренно отрицают Его как Бога и Господа. Они обе были скверными женами Наших двух праведных рабов. После этого они предали их. И несмотря на то, что их мужья были пророками, они оба не смогли предотвратить то, что настигло их от Аллаха. И было сказано: «Вы обе, войдите в огонь вместе с теми, кто входят в него!»

¹¹Аллах привел в пример жену Фараона для верующих. Вспомни, как она сказала: «Господи! Сотвори для меня рядом с Тобой дом в раю, защити меня от Фараона и его деяний. И спаси меня от этого народа, который действует во вред себе, веруя в других божеств!»

¹²И Аллах также привел в пример Марьям дочь Имрана, которая защищала свою честь подобно крепости. И ниспослав ей Наше послание, Мы открыли ей некоторые знания.[cccxcix] Она также подтвердила слова и писания Господа твоего, действовала согласно им, и была одной из тех, кто постоянно находятся в почтении.

(107/66, Тахрим/10-12)

СУРА ТАГАБУН

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 654

¹Все, что есть на небесах и на земле, очищает имя Аллаха от всяких недостатков. Власть принадлежит только Ему; все восхваления также обращены только к Нему, никто больше не достоин похвал. И Он является всемогущим.

²Он — Тот, Кто сотворил вас. После этого некоторые из вас стали безбожниками, намеренно отрицающими Аллаха как Бога и Господа; а некоторые из вас стали верующими. И Аллах прекрасно видит все, что вы делаете.

³Аллах сотворил небеса и землю с истиной и придал вам форму. —И какой же прекрасной формой Он наделил вас!— И только к Нему будет возвращение.

⁴Он знает обо всем, что есть на небесах и на земле, Он также знает о том, что вы скрываете, и о том, что вы раскрываете. Ему ведомо всё, что скрыто в сердцах.

(108/64, Тагабун/1-4)

Наджм: 655

⁵Разве до вас не дошла весть о прежних безбожниках (кафирах), намеренно отрицавших Аллаха как Бога и Господа? Вот они вкусили результат своих деяний. И для них уготовано мучительное наказание.

⁶Они получат это наказание из-за того, что когда к ним пришли посланники с ясными знамениями, они сказали: «Неужто какой-то человек будет указывать нам путь?», и упорствовали в своем неверии (куфр), намеренно отрицали Аллаха как Бога и Господа, и отвернулись. Аллах показал, что Он ни в чем не нуждается. Аллах безмерно богат, больше всех достоин похвал.

(108/64, Тагабун/5-6)

Наджм: 656

⁷Эти безбожники (кафиры), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа, безусловно, неверно поверили в то, что они не будут воскрешены. Скажи: «Нет же, клянусь моим Господом, что, безусловно, вы будете воскрешены, а потом вам, безусловно, сообщат о том, что вы сделали. И это является очень легким делом для Аллаха.»

⁸В таком случае, веруйте в Аллаха, и в Его Посланника, и в ниспосланный Нами свет/Коран. И Аллах ведает о том, что вы делаете.

⁹В тот день собрания, когда Он соберет вас; —в тот день, в день взаимного обмана/лжи, станет известно, кто кого обманывал— Аллах покроет грехи тех, кто уверовали в Аллаха и творили праведные дела, и введет их в райские сады с текущими под ними реками, где они будут пребывать вечно. Вот это является великим спасением.

¹⁰Те, кто отвергали и отрицали Наши аяты, являются обитателями Огня, в котором они будут пребывать вечно. Какое же это плохое место для возвращения!

¹¹Каждая беда настигает только с знанием/позволением Аллаха. Аллах направит сердце того, кто уверует в Аллаха. И Аллах является всезнающим.

¹²И повинуйтесь Аллаху, а также повинуйтесь Посланнику. Если же вы отвернетесь, то знайте, что обязанностью Нашего Посланника является ясное разглашение откровений.

¹³Аллах является Тем, кроме Которого нет другого божества. И после этого пусть верующие предоставляют исход дела только Аллаху.

(108/64, Тагабун/7-13)

Наджм: 657

¹⁴Эй, те, кто уверовали! Несомненно, среди ваших жен/мужей и детей есть и те, кто враждуют с вами. Поэтому остерегайтесь их. И если вы простите их, не будете укорять их из-за недостатков, отнесетесь с пониманием и смилуетесь, то знайте, что, несомненно, Аллах — милостивый и милосердный.

¹⁵Безусловно, ваше богатство и ваши дети являются предметами вашего испытания, которые могут бросить вас в огонь. Аллах же является Тем, рядом с Которым есть великая награда.

¹⁶Поэтому по мере вашей возможности войдите под защиту Аллаха, слушайте и повинуйтесь. И для вашего же блага расходуйте ваше богатство на пути Аллаха/добывайте пропитание прежде всего для близких родных и для других. Те же, кто защищаются от своей скупости, являются теми, кто безусловно, достигли успеха.

^17,18Если вы дадите Аллаху благой долг, то Он значительно приумножит его для вас и простит вас. И Аллах — самый лучший из расплачивающихся, очень милосердный, обладающий знанием о видимом и невидимом, самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

(108/64, Тагабун/14-18)

СУРА САФФ

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 658

¹Все, что есть на небесах и на земле, очищают имя Аллаха от всяких недостатков. Аллах — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

^2,3Эй, те, кто уверовали! Почему вы обещаете то, что вы не собираетесь делать? Говорить о том, что вы не собираетесь делать, при Аллахе является великим преступлением/грехом, который требует наказания.

⁴Несомненно, Аллах любит тех, которые подобно стене, выстроившись плотными рядами, дружно сражаются на Его пути.

(109/61, Сафф/1-4)

Наджм: 659

⁵И вспомни, как Муса сказал своему народу: «Эй, мой народ! Несмотря на то, что вы, несомненно, знаете, что я являюсь посланным от Аллаха посланником для вас, почему же вы причиняете мне страдания?» Когда же они пошли по кривому пути и стали заблудшими, Аллах также искривил и сделал заблудшими их сердца. И Аллах не указывает путь народу, который сошел с истинного пути.

⁶И вспомни, как Иса сын Марьям сказал: «Эй, сыны Исраиля! Несомненно, я являюсь посланником Аллаха, который подтверждает то, что имеется из Торы у меня в руках, и который возвещает о посланнике, которого зовут Ахмад/тот, кто больше всех достоин похвал.» После того, как Иса пришел к ним с ясными знамениями, они сказали: «Это является открытым колдовством!»

(109/61, Сафф/5-6)

Наджм: 660

⁷И кто может быть более неправым/действующим во вред себе чем тот, кто выдумывает ложь об Аллахе, несмотря на то, что его призывают принять Ислам? И Аллах не указывает путь обществу, которое состоит из тех, кто веруют в других божеств, являются безбожниками и творят неправедные дела во вред самим себе.

⁸Они прикладывают усилия для того, чтобы погасить своими устами свет Аллаха/ниспосланную им религию. Однако Аллах исполнит Свой свет/Свою религию, даже если это не нравится безбожникам (кафирам), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа.

⁹Аллах отправит Своего Посланника вместе с истинной верой и направит его на истинный путь для того, чтобы возвысить истинную веру над всеми остальными верованиями, даже если это не нравится многобожникам.

(109/61, Сафф/7-9)

Наджм: 661

^10-13Эй, те, кто уверовали! Показать ли вам выгодную торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания? Вы должны уверовать в Аллаха и в Его Посланника, вы должны проявить старание на пути Аллаха посредством своих жизней и своего имущества. Знали бы вы о том, что это является более благостным для вас, ибо Он простит ваши грехи и введет вас в приятные места в райских садах Адн с реками, текущими под ними. Вот это является великим спасением. И еще вам будет дано то, что понравится вам: помощь от Аллаха и близкая победа… И дай верующим благую весть.

¹⁴Эй, те, кто уверовали! Будьте помощниками Аллаха, ибо Иса сын Марьям сказал апостолам: «Кто вместе со мной будут помощниками Аллаха?» Апостолы сказали: «Мы — помощники Аллаха!» После этого одна часть из сынов Исраиля уверовала, а другая часть не уверовала. И после этого Мы дали уверовавшим силу против их врагов; и, таким образом, они одержали победу.

(109/61, Сафф/10-14)

СУРА ДЖУМА

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 662

¹Все, что есть на небесах и на земле, очищают от всяких недостатков имя Аллаха — властелина вселенной, самого чистого, далекого от всяких плохих качеств и недостатков, самого великого, всемогущего, самого великодушного, непобедимого/всегда побеждающего, устанавливающего лучшие принципы, препятствующего разрушению/делающего все прочно.

^2,3Он является Тем, Кто отправил жителям Главного Города/жителям Мекки посланника из них самих, который читает жителям Главного Города и тем, кто еще не успел примкнуть к ним, аяты Аллаха, занимается их очищением, учит их книге и законам, порядкам и принципам, установленным для предотвращения несправедливости, беспорядков и смуты. —Даже если в прошлом они находились в явном заблуждении.— И Он — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

⁴Послание посланников является наградой для тех, кому пожелает Аллах. И Аллах является обладателем многочисленных даров.

(110/62, Джума/ 1-4)

Наджм: 663

⁵Те, на кого водрузили Тору, которую они не несут/не соблюдают подобны ослу, который несет на себе груду книг. Каким же плохим является пример народа, который отвергает аяты Аллаха! И Аллах не направит на истинный путь тот народ, который действует во вред себе, веруя в других божеств.

⁶Скажи: «Эй, те, кто стали иудеями! Если вы верите, что среди людей только вы являетесь близкими к Аллаху/помощниками Аллаха, то немедленно пожелайте для себя смерти, если вы действительно правы.»

⁷Однако они никогда не пожелают смерти в связи с тем, что они содеяли своими руками/в связи с совершенными ими преступлениями. И Аллах прекрасно знает тех, кто творят неправедные дела во вред самим себе.

⁸Скажи: «Несомненно, смерть, от которой вы пытаетесь скрыться, безусловно, настигнет вас. После этого вы будете возвращены к Тому, Кто знает о невидимом, неслышимом, неосязаемом, прошлом, будущем, а также обо всем, что можно воспринять. Он сообщит вам о ваших деяниях.»

(110/62, Джума/ 5-8)

Наджм: 664

⁹Эй, те, кто уверовали! Когда в день собрания призывают для выполнения салята [для поддержания с материальной и умственной стороны; просвещения общества], немедленно спешите к вспоминанию имени Аллаха, оставив куплю-продажу. Если бы вам было известно, то это для вас является более благостным.

¹⁰И после того, как завершится салят [поддерживать с материальной и умственной стороны; просвещать общество], немедленно расходитесь по земле в поисках даров от Аллаха. И по много раз вспоминайте имя Аллаха для того, чтобы одержать победу, сохранить свое положение.

(110/62, Джума/ 9-10)

Наджм: 665

¹¹И когда они увидели некую торговлю или развлечение, они пошли в ее сторону и оставили тебя на ногах. Скажи: «То, что находится рядом с Аллахом, является более благостным, чем торговля или развлечения. И Аллах — самый лучший из дающих пропитание.»

(110/62, Джума/ 11)

СУРА ФАТХ

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 666

^1-3Несомненно, Мы открыли для тебя очевидную победу для того, чтобы Аллах простил твои прошлые и будущие грехи, завершил для тебя Свое благо, направил тебя на прямой путь, а также помог тебе мощной победой.[cd]

⁴Он ниспосылает в сердца верующих успокаивающее чувство безопасности и спокойствия/чувство поддержки для того, чтобы их вера ещё больше утвердилась и увеличилась. Войска небес и земли также принадлежат только Аллаху. И Аллах — всезнающий, устанавливающий лучшие принципы.

(111/48, Фатх/1-4)

Наджм: 667

⁷Войска небес и земли также принадлежат Аллаху. Аллах — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

^8,9,5,6Несомненно, для того, чтобы вы уверовали в Аллаха и в Его Посланника, помогали Ему, почитали Его и очищали Его имя от всяких недостатков;

для того, чтобы Он ввел верующих мужчин и верующих женщин в райские сады с текущими под ними реками для постоянного пребывания в них, и чтобы покрыл их грехи —вот это является великим спасением при Аллахе—;

и для того, чтобы наказать лицемерных (мунафик) мужчин и лицемерных женщин, питающих гнусные мысли об Аллахе, и мужчин-многобожников, и женщин-многобожниц, поклоняющихся другим божествам наряду с Аллахом —Их настигла беда. Аллах проклял их, отвернулся от них; лишил их Своей милости и приготовил для них ад. Какое же это ужасное место!—; Мы сделали тебя посланником, который свидетельствует, вещает благую весть и предупреждает.[cdi]

(111/48, Фатх/7-9, 5-6)

Наджм: 668

¹⁰Несомненно, те, кто дают тебе клятву верности, на самом деле дают тебе клятву верности Аллаху. Силы, блага, помощь Аллаха являются выше их сил, их помощи, их услуг. Поэтому тот, кто откажется от своего обещания, откажется от этого обещания только во вред самому себе. Тому же, кто будет верен своему слову перед Аллахом, Аллах немедленно даст великую награду.

¹¹Те из бедуинов-арабов, которые отстали от вас, не пошли с вами, скоро обратятся к тебе со словами: «Мы были заняты/задержаны своим имуществом/своими семьями. Попроси же Аллаха о нашем прощении.» Они говорят своими языками то, чего нет в их сердцах. Скажи: «Если Аллах пожелает вам вреда или пожелает вам пользы, у кого же хватит сил препятствовать Ему? Однако Аллах знает о том, что вы делаете.»

¹²На самом деле вы думали, что Посланник и верующие до конца времен уже никогда не вернутся к своим семьям/близким. И эта мысль понравилась вашей душе. И вы питали плохие мысли; и поэтому вы стали народом, который был подвержен изменению/разрушению.

¹³И тот, кто не уверует в Аллаха и в Его Посланника, пусть знает, что, несомненно, Мы приготовили для безбожников (кафиров), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа, ужасающий огонь.

¹⁴И власть небес и земли принадлежит Аллаху. Он помилует того, кого пожелает, и также накажет того, кого пожелает. И Аллах — всемилостивый, милосердный.

¹⁵Когда вы соберетесь пойти для того, чтобы забрать добычу, те, кто остались позади, скажут: «Разрешите нам пойти за ней с вами.» Они желают изменить слово Аллаха. Скажи: «Вы никогда не пойдёте с нами. Аллах до этого повелел так.» После этого они скажут: «Нет же, вы завидуете нам.» Наоборот, кроме очень небольшой части, они ничего не понимают.

¹⁶Скажи отставшим из тех бедуинов-арабов: «Вас скоро призовут сражаться против сильного народа, вы будете сражаться с ними, или же они станут мусульманами. И если вы подчинитесь, то Аллах даст вам прекрасную награду. Но если вы откажетесь так же, как вы сделали раньше, Аллах подвергнет вас мучительному наказанию.»

¹⁷Не будет никакого греха для слепого, не будет греха для хромого, не будет греха для больного. И наряду с этим, Аллах введет в райские сады, под которыми протекают реки, того, кто будет повиноваться Аллаху и Его Посланнику. Того же, кто откажется, подвергнет мучительному наказанию.

(111/48, Фатх/10-17)

Наджм: 669

^18,19Клянемся, что Аллах был доволен верующими, когда под тем деревом они давали клятву верности тебе. Он знал о том, что находится в их сердцах, ниспослал им успокаивающее сердце чувство безопасности и успокоения/ хорошее настроение и наградил их очень быстрой победой и добычей, которую они получат. И Аллах — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

^20,21И Аллах обещал дать вам большую добычу, которую вы получите, а также все остальные вещи, которые вы сами не способны получить, и которыми Аллах окружил вас для того, чтобы вы пользовались ими, и чтобы это служило знамением для верующих, для того, чтобы Аллах направил вас на прямой путь. Вот так Аллах дал это вам незамедлительно и защитил вас от других людей. И Аллах является всемогущим.

^22,23И если бы безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, сразились с вами, то, безусловно, как результат давно устоявшегося правила Аллаха, они бы убежали, повернув назад. —Ты никогда не увидишь изменений в установленном Аллахом законе.— И после этого они бы не нашли себе никакого путеводителя, близкого защитника и помощника.

^24,25И после того, как Аллах даровал вам победу над ними в долине Мекки, в Худайбия, Аллах избавил вас от них и избавил их от вас для того, чтобы ввести в Свою милость того, кого пожелает. И Аллах прекрасно видит все, что вы делаете. Они являются теми, кто не признают Аллаха как Бога и Господа и препятствуют вам входить в Масджид-уль-Харам, а также препятствуют тому, чтобы приготовленные подарки/предназначенная для паломников пища не доходили до своего места. Если бы среди них не было тех, о которых вы еще не знаете, если бы не было среди них неизвестных вам верующих мужчин, верующих женщин, которым вы можете неумышленно причинить страдания, за которые вы будете отвечать, если бы они были отделены от этих, то Мы безусловно наслали бы мучительное наказание на тех, кто не веруют в Аллаха как Бога и Господа.

²⁶Вспомни, когда безбожники (кафиры), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа, возбудили и разожгли в своих сердцах такие чувства периода невежества (джахилия), как гордыня и родовое высокомерие, Аллах незамедлительно ниспослал Своему Посланнику и верующим успокаивающее душу чувство безопасности и спокойствия/ хорошее настроение, и способствовал тому, чтобы верующие остались верны/придерживались своего обещания «страха (таква) перед Аллахом/войти под защиту Аллаха». Ибо они были достойными этого и заслужили это. Аллах является всезнающим.

(111/48, Фатх/18-26)

Наджм: 670

²⁷Клянемся, что Аллах поистине исполнил то видение, ту мечту Своего Посланника; «Если Аллах пожелает, то вы, безусловно, войдете в Масджид-уль-Харам в безопасности, без страха, побрившими свои головы и укоротившими волосы.» Ибо Аллах знает о том, чего вы не знаете. И после этого Он даровал вам более низкую/близкую победу.

²⁸Аллах является Тем, Кто ниспослал Своего Посланника с путеводителем истинного Пути, с руководством к прямому пути — Кораном и с истинной религией для того, чтобы превознести её над всеми другими религиями. И достаточно того, что Аллах является свидетелем.

(111/48, Фатх/27-28)

Наджм: 671

²⁹Мухаммед является посланником Аллаха; посланник Аллаха Мухаммед и его сподвижникиотносятся сурово к безбожникам (кафирам), намеренно отрицающим Аллаха как Бога и Господа, а между собой они проявляют милосердие для того, чтобы Аллах разозлил безбожников. Ты увидишь, что они рассказывают о том, что Аллах — един, преклоняются со смиренностью, желая приобрести от щедрости и благосклонности Аллаха. Приметы их смирения перед Аллахом ясно видны во всей их сущности/со всех сторон. Таким приводится их образ в Торе. Их образ в Библии описывается подобно посеву, который пускает свой росток, потом он становится крепким и толстым, и после этого выпрямляется на стебле. И это приводит сеятелей в восторг. Аллах обещал прощение и великую награду тем из них, кто веруют и совершают дела для исправления.

(111/48, Фатх/29)

СУРА МАИДА

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 672

¹Эй, те, кто уверовали! Соблюдайте ваши соглашения. В то время, когда вы являетесь неприкосновенными [во время хаджа/высшего духовного обучения], вам не разрешено охотиться, и кроме тех животных, которые будут зачитаны, вам разрешены четвероногие, парнокопытные, жующие и травоядные животные без недостатков/без ошейников. Несомненно, Аллах решает так, как пожелает, устанавливает те законы, которые пожелает.

²Эй, те, кто уверовали! Не проявляйте неуважение по отношению к знамениям Аллаха, к запретному месяцу, к отправлению подарков/еды для паломников, к дарению, к ошейникам [знакам, которые нанесены на животных, отправленных для пропитания паломников/получающих высшее духовное обучение], а также по отношению к тем, которые с надеждой о щедрости и благосклонности от Господа стремятся в Байт-уль-Харам/совершить хадж. И после того, как ваша неприкосновенность/обязательство хаджа завершится, вы можете заниматься охотой. Пусть ваша ненависть к тому народу, который не допустил вас к Масджид-уль-Харам, не будет поводом для вашего нападения на них. И поддерживайте друг друга в «человечности», а также во вхождении под защиту Аллаха, и не поддерживайте друг друга в грехе и ненависти. И войдите под защиту Аллаха. Несомненно, наказание/преследование Аллаха является жестким.

3Вам запрещается употреблять в пищу мертвечину, текущую кровь, свинину и животное, которое было заколото во имя другого божества, кроме Аллаха, удушенное, убитое ударом, упавшее с высоты, убитое от удара рогов другого животного или загрызенное хищным зверем (кроме тех из них (включая свинину), которых вы можете очистить, вред которых можете удалить); принесенных в жертву каменным идолам; вам также запрещается стремиться получить свою долю через бросание стрел для гадания. Все это является отклонением от истинного пути. Сегодня эти безбожники (кафиры), намеренно отрицающие Аллаха как Бога и Господа, потеряли свою надежду по поводу вашей веры. В таком случае не бойтесь их, проявляя уважение, любовь, знание по отношению к ним. Бойтесь Меня с уважением, любовью, знанием. Сегодня Я завершил для вас вашу веру, Я завершил для вас Свой дар. И Я доволен вашей верой, которая является Исламом. После этого тот, кто столкнется с большим голодом, кто будет вынужден сделать это без желания совершения греха, пусть знает, что, несомненно, Аллах — покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и прощающий, всемилостивый.

⇐ Предыдущая 35 36 37 38 394041 42 43 44 Следующая ⇒