C-Ç 13 страница

⁴⁴Несомненно, Аллах никаким образом и никакими путями не поступает несправедливо с людьми. Однако люди сами творят неправедные, вредные для самих себя дела, и, таким образом, поступают несправедливо по отношению к самим себе.

⁴⁵И в день суда, когда Аллах соберет их вместе, люди познакомятся друг с другом, будто пробыли они там час от полудня. Те, кто отрицал возвращение к Аллаху, безусловно, окажутся в убытке, потому что не следовали истинному пути, к которому указывалось.

⁴⁶И даже если Мы покажем им часть того, что обещали, или же прекратим твою жизнь; даже если подробно напомним им их прошлые деяния, и то, чего они не делали, когда должны были это делать; в конце концов к Нам будет их возвращение. После этого Аллах является свидетелем того, что они будут делать.

⁴⁷И будет посланник для каждого общества с предводителем. И когда эти посланники придут к ним, между ними свершится справедливость. И с ними не поступят несправедливо.

⁴⁸И они говорят: «Если вы говорите правду, то когда же свершится это обещание?»

⁴⁹Скажи: «Я не могу принести какую-либо пользу или причинить вред, кроме как по желанию Аллаха.» Каждому обществу с предводителем дано время с определенным сроком. Когда наступит конец этого срока, они уже не смогут его замедлить или ускорить.

⁵⁰Скажи: «Размышляли ли вы? Если Его кара настигнет вас ночью во время сна или же днем!» Что из этого желают ускорить грешники?

⁵¹Разве вы собираетесь уверовать после того, как вас настигнет эта кара? Однако вы хотели, чтобы это произошло в скором времени.

⁵²После этого будет сказано тем, кто поклонялся другим божествам, отрицал истину и действовал во вред самим себе: «Вкусите же это мучение вечности!» —Разве будете вы наказаны не тем, что вы сами же заслужили?»—

⁵³И они спрашивают, желая получить от тебя весть: «Будет ли это мучение по-настоящему?» Скажи: «Да. Клянусь Господом моим, безусловно, это правда. И вы не являетесь теми, кто смогут препятствовать этому.»

⁵⁴И каждый, кто, поклоняясь другим божествам, действовал во вред себе, если бы он имел возможность, то отдал бы все, что есть на земле, ради своего спасения. И, увидев наказание, они бы раскаялись. И, безусловно, свершится справедливость между ними. И с ними не поступят несправедливо.

(51/10, Юнус/37-54)

Наджм: 177

⁵⁵Да будет вам известно! Несомненно, все, что находится на небесах и на земле, существует для Аллаха. Да будет вам известно! Несомненно, обещание Аллаха истинно. Однако многие из них не знают.

⁵⁶Аллах дает жизнь и убивает. И только к Нему вы будете возвращены.

(51/10, Юнус/55-56)

Наджм: 178

⁵⁷Эй, люди! Пришло вам от Господа вашего наставление, исцеление для ваших сердец, путеводитель для верующих и милость.

⁵⁸Скажи: «Все это от щедрости и по милости Аллаха. Пусть же радуются только этому. Это выше того, что они продолжают накоплять для себя.»

⁵⁹Скажи: «Видели ли вы/думали ли вы? Аллах ниспослал для вас столько благ, а вы сделали некоторые из них запретными или дозволенными.» Скажи: «Аллах разрешил вам это, или вы сами выдумали ложь от имени Аллаха?»

⁶⁰И как те, кто выдумал ложные обвинения против Аллаха, думают, веруют о судном дне? Несомненно, Аллах дарует блага людям, однако многие из них не платят взамен.

⁶¹И когда ты занимаешься каким-либо делом, и что бы ты ни читал из Корана об этом, и каким бы делом вы ни занимались, не забывайте, что когда вы полностью погружены в свое дело, Мы постоянно наблюдаем за вами/являемся вашими свидетелями. Нет ничего на земле и на небесах, что было бы отдалено от Господа вашего на расстояние размером с пылинку.

(51/10, Юнус/57-61)

Наджм: 179

^62,63Откройте свои глаза! Безусловно, для близких, помогающих Аллаху — так как они являются верующими и вошедшими под защиту Аллаха — не будет никакого беспокойства. И не будут они опечалены.

⁶⁴Для них есть благая весть как в земной жизни, так и в загробной жизни. Слова от Аллаха не подвержены изменению. Вот это является самым великим спасением.

⁶⁵И пусть их слова не огорчают тебя. Безусловно, власть, величие и слава полностью принадлежат Аллаху. Он — всеслышащий, всезнающий.

⁶⁶Откройте свои глаза! Все те, кто на небесах, и те, кто на земле, принадлежат Аллаху. И просящие у тех, кто ниже Аллаха, не повинуются тем, кого они приравнивают Ему. Они всего-навсего следуют за своим предположением, и они всего-навсего говорят неправду.

⁶⁷Аллах сотворил ночь для того, чтобы вы отдыхали; и сотворил Он день для того, чтобы вы видели, исследовали и размышляли. Несомненно, в этом есть знамения/знаки для народа, который прислушается.

(51/10, Юнус/62-67)

Наджм: 180

⁶⁸Сказали они: «Аллах присвоил ребенка.» Он чист/далек от этого. Он, богат/не нуждающийся ни в чем. Все, что на небесах и на земле, принадлежит Ему. Вы не имеете никакого доказательства об этом. Разве вы говорите об Аллахе то, чего вы не можете познать?

⁶⁹Скажи: «Те, кто выдумал ложь об Аллахе, безусловно, не смогут спастись.»

⁷⁰Те вещи являются выгодой земной жизни. После этого к Нам будет их возвращение. После этого Мы покараем их мучительной карой из-за того, что они прибегали к безбожию (куфр), намеренно отвергали, не принимали.

(51/10, Юнус/68-70)

Наджм: 181

^71,72И прочитай им важные сказания о Нухе. Как однажды он сказал своему народу: «Эй, мой народ! Если вас утруждает моя обязанность, мое противостояние и мое наставление через аяты от Аллаха, знайте, что только Аллаху я доверил последствия этого. Теперь вы и ваши божества можете собраться и со всей вашей силой делать то, что вы решили сделать. После этого пусть вас не заботит ваше дело. После этого свершите это по отношению ко мне, не давая мне отсрочки. И потом, если вы отвернетесь; я и так не требовал от вас никакой платы! Моя плата находится только при Аллахе. И велено мне быть одним из мусульман.»

⁷³Несмотря на это, они обвинили его во лжи. Мы же спасли его и тех, кто был вместе с ним на корабле. И привели Мы их вместо тех, кто ушел. И потопили Мы в воде тех, кто отвергал Наши аяты [знамения/ знаки]. Посмотри же, какой была участь тех, кого предупреждали.

⁷⁴Потом Мы отправили после него других посланников их народам; и они принесли им ясные писания. Однако они не уверовали в связи с тем, что до этого обвинили его во лжи. Вот так Мы накладываем печать на сердца тех, кто переступает черту.

***

⁷⁵После них Мы отправили Мусу и Харуна вместе с Нашими аятами/знамениями/знаками к Фараону и его предводителям. Однако они возгордились и стали грешным народом.

⁷⁶Когда к ним пришла истина с Нашей стороны, они сказали: «Несомненно, это является явным колдовством.»

⁷⁷Муса сказал: «Когда к вам приходит истина, вы говорите о ней, что это является колдовским заклинанием? Однако те, кто говорят заклинания, не способны обрести то, чего они желают.»

⁷⁸Они сказали: «Ты пришел к нам для того, чтобы увести нас с пути наших предков, и для того, чтобы власть на земле принадлежала вам двоим? Мы не поверим вам обоим.»

⁷⁹И Фараон сказал: «Приведите ко мне всех мудрецов, которые говорят самые мудрые, самые действенные слова!»

⁸⁰После того, как пришли говорящие действенные слова мудрецы, Муса сказал им: «Бросьте то, что вы намереваетесь бросить!»

^81,82Когда же они бросили, Муса сказал: «То, что вы привели, является всего лишь иллюзией/обманом. Несомненно, Аллах выявит, что это является пустым и необоснованным. Нет сомнения в том, что Аллах не исправляет дела тех, кто творят смуту. И Аллах исполняет и утверждает истину посредством Своих слов, даже если это не нравится грешникам.»

⁸³После этого от страха, что Фараон и его люди бросят их в огонь, никто из его общества не поверил Мусе, кроме одного колена. И, несомненно, Фараон обладал могуществом на земле, и, безусловно, он был одним из тех, кто перешел черту.

⁸⁴И Муса сказал: «Эй, мой народ! Если вы уверовали в Аллаха, если стали мусульманами, которые сдались Ему, так предоставьте же исход этого дела только Ему!»

^85,86Они же сказали: «Мы предоставили исход этого дела Аллаху. Эй, наш Господь! Не бросай нас в огонь из-за народа, который действует во вред себе, веруя в других божеств, и с милостью Своей спаси нас от народа безбожников (кафиров), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа!»

⁸⁷И Мы ниспослали откровение Мусе и его брату: «Приготовьте для своего народы определенные школы, и сделайте эти школы местом поклонения/целью, и выполняйте салят [поддерживать с материальной и умственной стороны; образовывать и поддерживать органы, просвещающие общество] и дайте верующим благую весть!»

⁸⁸И Муса сказал: «Господь наш! Несомненно, ты дал Фараону и его предводителям украшения и богатства этой бренной земной жизни. —Господь наш! Для того, чтобы они отводили от Твоего пути.— Господь наш! Уничтожь их богатства и положи беспокойство в их сердца. Потому что они не уверуют, пока не увидят эту мучительную кару.»

⁸⁹Аллах сказал: «Ваши молитвы безусловно приняты. Так что вы оба следуйте праведному пути. И не идите по пути тех, кто не знает!»

^90-92И Мы провели сынов Исраиля через большую воду/реку. Но Фараон и его войско сразу же стали преследовать их со своим заблуждением и с враждой. Потом, когда настигло его потопление в воде, он сказал: «Поистине, я тоже поверил, что нет другого божества кроме Бога, которому поклоняются сыны Исраиля, и я один из тех, кто сдался.» —Сейчас? Однако до этого ты был против и стал одним из заблудших. Теперь Мы спасем тебя вместе с твоим щитом для того, чтобы ты был поучением для последующих поколений.— И, несомненно, многие из людей безразличны по отношению к Нашим аятам/знамениям/ знакам.

⁹³И клянемся, что Мы поселили сынов Исраиля на прекрасной земле и даровали им приятные блага; и они не впадали в разногласие до того, как к ним пришло знание. Несомненно, в день суда Господь твой разрешит между ними спор о том, в чем они впали в разногласие между собой.

(51/10, Юнус/71-93)

Наджм: 182

^94,95Если у тебя не было знания о некоторых откровениях, ниспосланных тебе, спроси же об этом у тех знающих/обучающих, которым была ниспослана книга незадолго до тебя! Клянемся, что тебе пришла истина от Господа твоего. В таком случае не будь из тех, кто сомневается! И не будь из тех, кто отвергает аяты Аллаха, не то станешь одним из тех, кто, потерпев убыток, получил мучение.

(51/10, Юнус/94-95)

Наджм: 183

^96,97Несомненно, те, против которых свершилось Слово[ccii] Господа твоего, даже если к ним придут все знамения/знаки,то они не уверуют до того, как увидят мучительную кару.

⁹⁸Как было бы хорошо, если был бы город, жители которого уверовали и получили пользу от своей веры. Однако народ Юнуса был другим. Когда они уверовали, Мы увели от них мучения этой бренной земной жизни, и дали им возможность пользоваться этим до определенного времени.

⁹⁹Однако если Господь твой пожелал бы, то, конечно, все, кто живет на земле, сразу же уверовали. Можешь ли ты теперь заставить людей стать верующими?

¹⁰⁰Без позволения/ведома Аллаха никому не суждено уверовать. И Аллах навлечет чернь/мучение на тех, кто не уразумеет/не действует с умом.

¹⁰¹Скажи: «Посмотрите же, что есть на небесах и на земле!» —И будет ли какая-нибудь польза от аятов/знамений/знаков и предупреждений для общества, которое не собирается уверовать?—

¹⁰²После этого они ожидают дни подобные тем, которые были при тех, кто жил до них? Скажи: «Ждите же, я тоже жду вместе с вами.»

¹⁰³Потом Мы спасем Наших посланников и верующих. Вот так! Спасение верующих является Нашим делом.

^104-106Скажи: «Эй, люди! Если вы не знали о том, чем на самом деле является моя вера, так знайте же, что я не поклоняюсь тем, которым вы поклоняетесь, которые ниже Аллаха. Однако я поклоняюсь Тому/Аллаху, Кто возьмет ваши души. И также мне велено стать верующим, отказаться от признания других божеств кроме Аллаха, отказаться от намеренного отрицания Аллаха как Бога и Господа, обратиться к Истинному. И было велено мне так: «Обратись к Религии и не будь из тех, кто верует в других божеств наряду с Аллахом! И не молись тем, кто не приносит тебе пользу или вред, которые ниже Аллаха! И несмотря на это, если ты так поступишь, ты будешь тем, кто действует во вред себе, веруя в других божеств.»

¹⁰⁷И если Аллах пожелает причинить тебе вред, никто, кроме Него, не сможет увести этот вред от тебя. И если Он пожелает сделать тебе добро, никто, кроме Него, не сможет увести это добро от тебя. Он дает блага тем из Своих рабов, кому Сам пожелает. И Аллах очень прощающий, всемилостивый.

¹⁰⁸Скажи: «Эй, люди! Конечно же, вам пришла истина от Господа вашего. Теперь тот, кто пойдет по истинному пути, к которому указывается, пойдет по нему для своего же блага; и тот, кто сойдет с этого пути, сойдет с него во вред самому себе. И я не являюсь тем, кто поддерживает ваши ноги; я не отвечаю за ваши действия.»

¹⁰⁹И ты следуй тому, что было ниспослано тебе через откровение! И прояви терпение до того времени, когда Аллах примет решение. И Аллах является самым лучшим из тех, кто принимает решение.

(51/10, Юнус/96-109)

СУРА ХУД

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 184

^1-4Алиф/1, Лам/30, Ра/200.[cciii] Этот Коран является ясной книгой, ниспосланной для того, чтобы вы не поклонялись никому кроме Аллаха, чтобы поклонялись только Аллаху;

...книгой, аяты которой защищены от искажения и вмещают законы, правила и принципы, установленные для того, чтобы препятствовать грехам от многобожия, делам во вред себе и смуте;

...книгой, которая подробно разъяснена Тем, Кто устанавливает лучшие принципы, препятствует разрушению/делает все прочно, знает обо всем что находится внутри/скрытном. «Несомненно, я для вас являюсь предупреждающим, оповещающим о благом от Него. И просите прощения от Господа вашего, а также молите Его о прощении ваших грехов, чтобы он дал вам пользу до определенного времени. И чтобы Он дал дары каждому, кто имеет благородные качества. И если вы отвернетесь, то я опасаюсь наказания великого дня, которое вас настигнет. Ваше возвращение будет только к Аллаху. И Он является всемогущим.»[cciv]

(52/11, Худ/1-4)

Наджм: 185

⁵Да будет вам известно! Несомненно, они сжимают/укрывают свои груди для того, чтобы скрыться от Посланника/откровения. Да будет вам известно!Когда они укрывают самих себя, Аллах знает о том, что они делают скрытно и делают открыто. Несомненно, Аллах прекрасно знает о том, что находится в их груди.

⁶И нет на земле ни одного малого-большого живого существа, пропитание которого не принадлежало бы Аллаху. Аллах знает о его временном месте и постоянном месте обитания.[ccv]. И все это находится в ясной книге.

⁷И Аллах создал небеса и землю в течении шести этапов для того, чтобы испытать вас, посмотрев, кто из вас будет совершать благие дела. —Вселенная вначале была в виде воды;и Его престол[ccvi] находился над водой; Аллах так же господствовал на этом этапе; планировал и управлял.—[ccvii] И если ты скажешь им: «Поистине вы будете воскрешены после смерти», те безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, безусловно, скажут тебе: «Это есть ничто иное, как колдовство/колдун.»

⁸И если Мы перенесем для них наказание до того времени, когда образуется общество с предводителем, тогда они скажут: «Что же препятствует этому?» Да будет вам известно! В тот день, когда настигнет их кара, она не будет отменена. И то, над чем они насмехались, окружит их со всех сторон.

^9-11И если человеку, кроме того, кто терпит и совершает дела для исправления —вот таких ожидает прощение и большая награда—, Мы сперва ниспошлем милость с Нашей стороны, а потом возьмем ее обратно, то несомненно, он впадает в большое отчаяние, проявляет большую неблагодарность. И если после того, как Мы ниспослали ему несчастье, он заново вкусит от Нас счастье, тогда, безусловно, он говорит: «Зло ушло от меня.» И, несомненно, он является самодовольным, возгордившимся.

(52/11, Худ/5-11)

Наджм: 186

¹²Из-за того, что они говорят: «Спустилось бы к нему сокровище, или пришел бы вместе с ним ангел!», ты намерен отказаться от определенной части откровения, которое было ниспослано тебе, и ты огорчен из-за этого. Ты всего лишь являешься предупреждающим. Аллах же все организует по определенному плану и исполняет этот план, сохраняя и поддерживая его.

¹³На самом деле они говорят: «Он сочинил это сам.» Скажи: «В таком случае, если вы на самом деле правы, то приведите десять сур подобных этим, даже если они будут выдуманы вами; и призовите на помощь тех, кого можете, из тех, которые ниже Аллаха.»

¹⁴Однако если они не смогут ответить вам на это, знайте же, что Коран был ниспослан только по ведому/знанию Аллаха. И кроме Него нет никакого божества. Теперь станете ли вы мусульманами?

³⁵Или же они говорят: «Он это сочинил.» Скажи: «Если я сочинил это, то ответственность за это будет на мне. Я же далек от грехов, которые вы совершаете.»[ccviii]

(52/11, Худ/12-14, 35)

Наджм: 187

¹⁵Каждому, кто пожелает земную жизнь и ее украшения, Мы дадим ему здесь за его поступки без недостатков, сполна. Они там не потерпят никакого убытка.

¹⁶Вот они, являются теми, для которых в загробном мире не будет ничего, кроме огня. И все, что они сделали там, будет впустую. И все, что они сотворили, обречено на исчезновение.

¹⁷Разве желающие земной жизни похожи на того, кто следует ясному писанию от Господа твоего, и который находится под наблюдением свидетеля от Господа твоего, и для которого книга Мусы является путеводителем и милостью? Вот такие веруют в Коран. Из какой бы противоборствующей группы он не был, тому, кто скрывает Коран, обещано место в огне. Вот из-за всего этого ты также не будь в неведении о знаниях, приводимых в Коране. Безусловно, он является истиной/правдой от Господа твоего. Однако многие из людей не веруют.

^18,19И кто может быть более неправым, действующим во вред себе, чем тот, кто обвиняет Аллаха, сочиняя ложь против Него? Они будут представлены перед Господом; и свидетели скажут: «Вот они были теми, кто лгал против Господа своего.» Да будет вам известно! Те, кто пытаются увести от пути Аллаха, и пытаются искривить этот путь, и не веруют в загробный мир, те самые, кто творит неправедные дела во вред себе, они будут лишены внимания/милости Аллаха.

²⁰Вот они не являются теми, кто могут препятствовать Аллаху на земле. Нет у них защитников, путеводителей, помощников из тех, которые ниже Аллаха. Их мучения будут увеличены во много раз. Они не могли терпеть слушать откровение и не видели. ²¹Вот они являются теми, кто навредил самим себе. И все то, что они выдумали, исчезло, отдалившись от них. ²²Нет сомнения в том, что в загробном мире они будут теми, кто больше всего потерпит убыток/потерю, и получит мучительное наказание.

²³Несомненно, верующие, совершающие дела для исправления и привязанные к Господу своему с глубоким почтением и кротостью, вот такие будут обитателями рая. Они навсегда останутся там.

²⁴Эти две группы похожи на слепых и глухих, а так же зрячих и слышащих. Разве возможно, чтобы эти два примера были одинаковыми? Разве до сих пор вы не уразумеете/не примите наставление?

(52/11, Худ/15-24)

Наджм: 188

^25,26И клянемся, что Нуха также отправили Мы посланником к его народу: «Поистине я для вас являюсь ясным предупреждающим. Не служите никому, кроме Аллаха! Я опасаюсь за то, что вас может настигнуть кара мучительного дня.»

²⁷В ответ на это предводители безбожников (кафиров) из его народа, которые намеренно отвергали Аллаха как Бога и Господа, сказали: «Мы считаем тебя обычным человеком, таким же, как и мы. И видим, что никто, кроме недальновидных, нижних слоев общества, не следует за тобой. И не видим мы никакого вашего преимущества перед нами. Наоборот, мы считаем вас лжецами.»

^28-31Нух сказал: «Эй, мой народ! Думали ли вы, если я действительно пришел с доказательством от Господа моего, и что Он одарил меня Своей милостью, и это было сокрыто от вас?! —Будем ли Мы насильно заставлять вас этому, когда вам это не нравится?»— ²⁹И сказал он: «Эй, мой народ! Я не требую от вас ничего материального. Моя плата будет только от Аллаха. И не буду изгонять верующих. Они, безусловно, встретятся с Господом. Однако я вижу, что вы являетесь народом, пребывающем в невежестве.» ³⁰И сказал: «Эй, мой народ! Если я прогоню их, кто поможет мне спастись от Аллаха? Разве вы совсем не уразумеете? ³¹И я не говорю вам, что все сокровища Аллаха находятся при мне. И я не могу знать то, что невидимо, неслышимо, неосязаемо, прошлое, будущее. Я не говорю вам, что я являюсь ангелом. И я не говорю о тех, кого вы унижаете, что Аллах не даст им никаких благ. Аллах прекрасно видит все, что есть в их сердцах. Вот в таком случае я, безусловно, стану одним из тех, кто действует во вред себе.» ²⁸Так сказал он.

³²Они сказали: «Эй, Нух! Ты постоянно спорил с нами и усилил нашу борьбу. Давай же, если ты говоришь правду, то приведи то наказание, о котором ты нас предупреждаешь!»

^33,34Нух сказал: «Его может привести вам только Аллах, если Сам этого пожелает. И вы не сможете оставить Его бессильным. Даже если я хочу дать вам наставление, если Аллах пожелает оставить вас заблудшими, то от моего наставления не будет вам никакой пользы. Он ваш Господь и только к Нему вы будете возвращены.»

^36,37И было дано откровение Нуху: «Безусловно, из твоего народа никто не уверует, кроме тех, кто уже уверовал. Поэтому не печалься из-за того, что они творят. И исходя из данных тебе откровений начинай строить корабли под Нашим наблюдением. И не проси Меня о тех многобожниках, которые творят дела во вред себе. Безусловно, они будут потоплены в воде.»

^38,39И он строил корабли; и предводители из его народа смеялись над ним каждый раз, когда приходили к нему. Нух сказал: «Вы смеетесь над нами сейчас, позже мы так же будем смеяться над вам.» —В будущем вы узнаете, кому придет унижающая кара и на кого сойдет постоянное мучение.—

⁴⁰После этого пришло Наше указание, и когда все забурлило[ccix],Мы сказали: «Погрузи в него от всего по паре, по две штуки, и погрузи свою семью, кроме тех из них, против которых принято решение, а также погрузи тех, кто уверовал.» —Так как кроме него и очень малой части из них никто не уверовал.—

⁴¹И Нух сказал: «Войдите в них; они будут плыть и останавливаться во имя Аллаха. Безусловно, Господь мой поистине милостивый, милосердный.»

⁴²И корабли, словно горы, прочные, нерушимые, без поломок проплывали через любые волны. И Нух обратился к своему сыну, который стоял отдельно от других: «Дитя мое! Войди на корабль вместе с нами, не будь вместе с теми безбожниками (кафирами); которые отвергают Аллаха как Бога и Господа!»

⁴³Сын Нуха сказал: «Я найду прибежище на горе, которая защитит меня от воды.» Нух сказал: «Сегодня не будет спасения от веления Аллаха, кроме как для тех, кому будет милость от Аллаха.» И одна волна разделила их. И он стал одним из тех, кто потонул в воде.

⁴⁴И было сказано: «Эй, земля, проглоти воду свою! Эй, небо, и ты задержи!» И воды ушли. Так свершилось веление. И корабль сел на горе Джуди. И было сказано тому народу, который действует во вред себе, веруя в других божеств: «Отдалитесь [сгиньте, исчезните с прошлого]!».

⁴⁵И Нух обратился к Господу своему: «Господи! Мой сын был из моего окружения. И обещание Твое несомненно истинно. И Ты являешься самым лучшим из судей.»

⁴⁶Аллах сказал: «Эй, Нух! Несомненно, он не был из твоего окружения. Несомненно, он являлся неправедным/совершил неправедное дело. Не проси Меня о том, чего ты не знаешь! Несомненно, Я сдерживаю тебя от того, чтобы ты не стал одним из невежественных.»

⁴⁷Нух сказал: «О, мой Господь! Я прибегаю к Тебе от того, чтобы просить Тебя о том, чего я не знаю. И если Ты не простишь меня, не смилуешься надо мной,то я стану одним из тех, кто будет страдать в мучениях, потерпев убыток/потерю.»

⁴⁸И было сказано: «Эй, Нух! Мир (салям) тебе от Нас, и мир (салям) от Нас тем из будущих поколений, которые рядом с тобой; выйди же из корабля с изобилием даров. —И в будущем будет много народов, которых Мы одарим множеством даров, и потом из-за этого настигнет их Наше мучительное наказание.—

⁴⁹То, что было сказано о Нухе, является одной из тех вестей о невидимом, неслышимом, неосязаемом, ниспосланных тебе откровением от Нас. Ты и твой народ не знали об этом прежде. Поэтому терпи. Несомненно, благая участь ожидает тех, кто вошли под защиту Аллаха.

(52/11, Худ/25-34, 36-49)

Наджм: 189

^50-52И адитам (народу Ад) мы отправили их брата Худа в качестве посланника. Он, сказал: «Эй, мой народ! Поклоняйтесь Аллаху. Для вас нет другого божества, кроме Него. Вы являетесь настоящими выдумщиками. Эй, мой народ! Я не требую от вас за это никакую плату. Моя плата будет от Того, Кто сотворил меня из ничего. Неужели вы не уразумеете? Эй, мой народ! Просите милости от Господа вашего, молитесь Ему за прощение ваших грехов для того, чтобы ниспослал Он с неба по-многому и, прибавив вам больше сил, размножил вас. И не отворачивайтесь, будучи грешниками.»

^53-57Они сказали: «Эй, Худ! Ты не пришел к нам с ясным доказательством. И мы не откажемся от своих богов ради твоих слов. И мы не верим тебе. Мы только можем сказать, что некоторые из наших богов наказали тебя, лишив тебя ума.» Худ сказал: «Несомненно, я призываю Аллаха в свидетели; и вы так же будьте свидетелями того, что я далек от тех, которые ниже Аллаха, которым вы поклоняетесь наряду с Аллахом. Теперь вы можете устроить мне западню, и не давайте мне отсрочки. Несомненно, я поистине представил завершение/результат этого дела Аллаху, который является моим и вашим Господом. Нет ни одного малого или большого существа, которого бы Он не схватил за прядь волос, и не следил бы за ним. Несомненно, Господь мой находится на истинном пути. И несмотря на это, если вы отвернетесь, знайте же, что я выполнил свою обязанность передачи вам данного мне послания, так как я был послан к вам. И Господь мой вместо вас приведет другой народ. И вы не в силе навредить Ему никаким путем или способом. Несомненно, Господь мой все защищает, сохраняет.»

⁵⁸И когда пришло Наше веление, по Нашей милости Мы спасли Худа и тех, кто уверовал вместе с ним, Мы спасли их от очень тяжкого наказания.

^59,60И это были адиты, которые оспаривали аяты от Господа своего, противились Его посланникам и следовали за каждым упрямым тираном. В этом мире и в день суда им суждено быть отвергнутыми. Да будет вам известно! Народ адитов не поверил Господу своему. Да будет вам известно! Народ Худа, адиты были уничтожены/стерты с лица земли.

(52/11, Худ/50-60)

Наджм: 190

^61,62И народу самудян мы отправили их брата Салиха в качестве посланника. Он, сказал: «Эй, мой народ! Поклоняйтесь Аллаху. Для вас нет другого божества, кроме Него. Он создает вас на земле и позволяет провести на ней вашу жизнь. Теперь просите милости у Него. После этого молитесь Ему за прощение ваших грехов. Несомненно, Господь очень близок, отвечающий на мольбу.» Сказали они: «Эй, Салих! До этого ты был среди нас желаемым/дающим надежду человеком. А сейчас ты запрещаешь нам поклоняться тем, кому поклонялись наши предки? И, несомненно, мы обладаем неточным, неполным знанием о той запутанной теме, к которой ты нас призываешь.»

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 121314 15 16 17 Следующая ⇒