Примечание 11 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 11

[130] Пс 21, 17-18.

[131] Т. е. врач выполняет свой долг, независимо от богатства и знатности больного.

[132] Рим 6, 5. Учитель язычников — апостол Павел.

[133] Т. е. храм огня.

[134] Пс 33, 2-3 и 20-21.

[135] Стефан Первомученик, о котором говорится в Деян. 6, 8-7, 59.

[136] «Дверь Михра», это название применялось к храмам, где поклонялись огню и совершались жертвоприношения.

[137] По мысли автора, даром для нахараров была весть о заботе, оказанной телам мучеников.

[138] Хротиц — двенадцатый месяц армянского календаря, святые погибли 26 августа 454 г.

[139] Этой фразой Абрахам и Хорэн выражают свое недовольство тем, что им не пришлось испытать страдания в полной мере, и с горькой иронией отказываются от работы.

[140] Шапух, ниже Мешов и Кашкар — отдельные области в государстве Сасанидов.

[141] Драм — серебряная монета, дахекан — золотая.

[142] Пероз правил в 458-484 гг.

[143] Маскуты — народность скифо-сарматского иранского происхождения, расселялись близ Чора по Каспийскому побережью.

[144] Аланские ворота — Дарьяльское ущелье.

[145] Epд — земельный надел, принадлежащий крестьянской семье.

[146] 463 г.

[147] Автор говорит о женщинах из нахарарских фамилий, нахарары же делились на старших и младших.

[148] Положение нахараров, оказавшихся в неволе, автор сравнивает с тяжкой долей шинаканов.

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 1011