ГЛАВА ПЯТАЯ

– Ада.

Едва слышный выдох пронесся мимо, будто прозвучал из воспоминания.

Я застонала, глаза не открывались, я пыталась понять, где я и как попала сюда. Память не поддавалась, и я знала лишь, что сейчас моя щека была прижата к холодной твердой земле, влага пропитывала мою одежду, пробирала до костей.

– Ада, найди меня.

Снова голос. Мамин. Здесь, но не отсюда.

Я открыла глаза и увидела серый мир. Я лежала лицом на траве с инеем, растянувшись на твердой земле. Я медленно подняла голову.

И увидела ее.

Она стояла в паре ярдов от меня, спиной ко мне. Мы снова были на острове, и это место будто существовало только в моем сне, вот только теперь мы были не возле моря, а среди замерзшей чащи из берез и болиголова. С другой стороны от моей матери был большой темный пруд, тонкий лед растянулся на нем паутиной. Мне было не по себе, я подозревала, что пруд тянется все глубже и глубже, а дна не было.

Там была дверь.

В место ниже ада. В темное место без воздуха и жизни, откуда не сбежать.

Мысли сотрясали меня, я испугалась. Я вдруг испугалась, что дверь настоящая, что все это по–настоящему, и моя мама передо мной, но я потеряю ее навеки.

– Найди меня.

Она зашагала.

– Стой! – закричала я.

Она послушалась.

Я пыталась двигаться, встать, но все части тела были тяжелыми и опухшими, и, когда я поднялась на ноги, с меня стекал пот, лицо горело от напряжения.

Она все еще стояла там, одетая в джинсы и топ, и эту одежду она носила, когда ее в последний раз видели живой.

Когда она бросилась на рельсы в метро у меня на глазах.

Она знала, что, если убьет себя, демон, захвативший ее, решивший уничтожить нас и наш мир, умрет с ней.

Воспоминания ударили меня молотом. Я ощущала, как по мне бегут трещины.

Мама не должна была умереть, это должно было произойти со мной. Я должна была понять, что происходит, быть достаточно сильной. Демон сначала был внутри меня, хоть и недолго, и я должна была убить себя с демоном внутри, а не она.

Но я не сделала этого.

Мне не хватило сил для борьбы.

Честно говоря, я не знала, хватило бы мне сил броситься под поезд. Но я была на месте матери, у меня был выбор, но мне, похоже, не хватило смелости на правильное решение. Джейкоб сказал, у юных смелость. Тогда мне было шестнадцать. И смелости не нашлось.

– Мам, – тихо сказал я, боль в сердце все росла, добавляясь к весу бремени, а тело было уже таким тяжелым, что его тянуло к земле. – Пожалуйста.

Я не знала, что еще сказать. Что я могла сказать?

Многое. Но этого не хватило бы.

– Я скучаю, – прошептала я. – Я люблю тебя. Я хочу, чтобы ты все еще была здесь. Чтобы проснуться, спуститься, а ты на кухне с папой. Я хочу, чтобы мы снова были счастливы. Я хочу, чтобы все было нормальным.

Мои слова парили над землей без воздуха, она явно не слышала меня. Может, это не имело значения.

Она пошла в пруд. Лед тут же растаял с шипением, поднялось облачко пара, когда ее нога коснулась воды.

Я не могла пойти за ней. Я не могла сдвинуться и на дюйм.

Она зашла в воду по колено и медленно повернула голову. Оглянулась на меня через плечо.

Я вдохнула, боясь, что увижу не маму, а ужасного демона.

Было еще хуже.

То была моя мама.

Такой она была всегда, такой я ее помнила.

И от этого вида у меня выступили слезы.

«Ты сильнее, чем думаешь, – сказала она в моей голове. – Найди меня».

– Мам, – всхлипнула я, чуть не падая на колени.

Она повернула голову, пошла вперед, глубже, пока темная вода не достала ей до горла.

«Ты сильнее, чем думаешь, – снова сказала она и замерла, склонила голову, словно слушала. – Тебе нужно быть сильной. Чтобы бороться с ним».

Мои глаза расширились.

– С кем?

Она быстро оглянулась на меня. В ее глазах была лишь мука.

«С тем, кто умер со мной».

Ее голова нырнула под воду. Мама пропала в озере, и только рябь на воде показывала, что она была там.

Тот, кто умер с ней?

– Мама! – закричала я и вдруг смогла двигаться. Я пошатнулась на замерзшей земле, запнулась о ветви и низкие кусты, но добралась до края пруда рядом с голыми ветками березы.

Я посмотрела в воду, ожидая увидеть маму.

Крик застрял в сжавшемся горле.

Там не было мамы. Там была девушка со светлыми волосами, развевающимися вокруг ее головы вуалью.

Это была я.

Я плавала в воде под поверхностью.

Мертвая.

Вдруг мои глаза открылись в тревоге и посмотрели на меня сквозь слой воды.

Мой рот открылся в крике под водой, пузыри поднялись к поверхности.

Десятки рук, некоторые с отстающей кожей, некоторые только из костей, схватили мое тело. Гнилые пальцы скелетов впивались в мои бедра, плечи и руки, тащили меня все ниже, пока я не пропала во тьме.

А я могла лишь стоять и смотреть, как пропадаю в глубинах. В плену у мертвых.

Пруд снова стал неподвижным и темным.

Я медленно повернулась, не зная, куда идти, что делать. Лес словно смыкался вокруг меня, становился гуще и темнее.

Ладонь сжала мою лодыжку.

Я даже не могла закричать.

Я рухнула на землю, меня потащили, и я пыталась уцепиться пальцами за холодную землю, не желая попасть в пруд.

– Найди ее, – сказал голос без тела, хриплый, как монстр на радио. – И ты не вернешься одна.

* * *

Я резко проснулась, сердце билось в груди так быстро, что я точно была на грани приступа.

Я открыла глаза в темноте и на жуткий миг подумала, что я под водой, что я тону в глубинах водного ада.

Но глаза быстро привыкли.

Я была в своей спальне, одеяла валялись в стороне, тело растянулось на матрасе.

Я хотела вздохнуть с облегчением, прогнать кошмар из сердца. Это ведь было ужасно.

Но я не могла. Не могла пошевелиться.

«Сонный паралич, – быстро напомнила я себе, пытаясь угомонить колотящееся сердце. – Ты знаешь, что такое бывает при синдроме. И так каждый раз, когда просыпаешься. Так говорят доктора в интернете».

Осознание ничего не изменило.

Я не могла пошевелиться. И я была не одна.

Все во мне вдруг застыло, будто парализовало и кровь, и я осознавала все происходящее вокруг меня до молекул.

В комнате стало тихо. Неестественно тихо.

Я слышала, как безумно колотилось сердце.

Я слышала, как шипят угасающие пузырьки в полупустой банке содовой возле моей кровати.

Я слышала тихое хриплое дыхание.

Не мое дыхание.

Кто–то был со мной в комнате.

Мое сердце сбилось.

Тяжелое дыхание приблизилось к изножью кровати. Там что–то давило на край возле моей голой открытой ноги.

Я ощущала это, оно сидело там во тьме и хрипло дышало с бульканьем.

Но я не могла пошевелиться.

Я не видела его.

Все мое тело охватил страх, и было холоднее, чем на земле во сне, паника была ледяной, сковала меня, забрала дыхание и не отдавала.

В моей комнате кто–то был.

Кто–то.

Грубый вдох.

Что–то.

Ужас никогда еще не был таким сильным, таким поглощающим. Я была в плену этого ужаса.

Я закрыла глаза, пыталась дышать, отыскать силы двигаться. Я велела конечностям, мышцам, костям, но ничего не происходило. Я даже не могла открыть рот и закричать.

Это могло быть в голове. Я почти кричала мыслями:

«Перри, Перри, Перри! ».

Я не знала, слышала ли она меня, и это было неважно.

Потому что появился другой звук.

Дверь шкафа медленно открывалась со скрипом.

Я видела ее со своего места, дверь открывалась сама, пока в шкафу не появилась черная зияющая дыра.

Давление пропало с кровати.

Нечто задело мою ногу, и я закричала мысленно. Страх пронзал меня.

Темный высокий силуэт скользил к шкафу, мои глаза пытались привыкнуть к темноте, различить облик во мраке.

Что–то толстое и в два фута длиной тянулось за ним, шуршало по ковру.

Существо ступило в шкаф. Дверца захлопнулась.

И вдруг все чувства вернулись. Слово оковы и цепи пали с меня, голос и дыхание заполнили мои легкие так быстро, что я чуть не подавилась.

Я вылетела из кровати, задыхаясь, хрипя, шлепая ладонями по своим рукам, шее и лицу, пытаясь убедиться, что я жива, я проснулась.

Оно ушло в шкаф.

В тот чертов шкаф.

Я стояла у своей кровати и не знала, что делать, куда идти.

Тут кто–то был. Или что–то.

Оно было настоящим. Это мне не приснилось.

И сейчас оно было в моем шкафу.

Мне нужно к Перри.

Я быстро пошла по комнате, боясь смотреть на шкаф.

А потом услышала что–то. Ее.

– Ада, пожалуйста.

Я застыла.

Голос мамы снова кричал из шкафа.

– Он тут, со мной. Он не прекратит. Не остановится.

Я попыталась сглотнуть, но не смогла.

– Ты должна быть смелой, милая. Должна быть смелой.

– Мама? – смогла прошептать я. Сейчас я не спала, это происходило на самом деле.

Я прошла к шкафу, каждый шаг становился легче, будто сам шкаф притягивал меня. Мне казалось, что, если я закрою глаза и отпущу себя, то полечу по воздуху во тьму, в объятия матери.

Я открыла глаза и оказалась там. Моя ладонь была в дюймах от ручки. И рука хотела ее сжать. Ладонь обжигало, моя рука невольно содрогнулась, пытаясь дотянуться.

– Не надо, – раздался в комнате ясный и громкий голос.

Я охнула и обернулась.

Кто–то стоял у моей кровати. Высокий, широкоплечи и безликий в ночи.

Черт возьми.

Мой рот раскрылся, слова были на языке, крик подступал к горлу.

Но ничего не случилось. Я стояла и смотрела, снова не могла двигаться.

– Не трогай ту дверь. Не заходи внутрь.

Его голос был твердым и властным, но знакомым.

Но это было невозможно.

– Это не сон, – уже мягче сказал он. – Не в этот раз.

Я облизнула губы, в горле першило.

– Это был ты, – выдавила я. – Ты сидел на моей кровати.

Мужчина покачал головой, и я хотела видеть больше, чем его силуэт на фоне окна.

– Нет, это был не я.

– Кто это был? – прошептала я, голос дрожал, каждая клеточка меня дрожала. Я переживала, что описаюсь здесь и сейчас.

– То, что ты не хотела бы встретить, – сказал мужчина, голос все еще был напряжен.

Но почему–то мужчина в моей комнате пугал меньше, чем существо, что ушло в шкаф.

– Кто ты?

Тепло наполнило мои конечности, я смогла шагнуть к нему, смогла двигаться.

Он не ответил.

Я медленно шла по комнате. Я была в футе от него, различила его черты. Даже запах был знакомым. Он напрягся.

– Кто ты? – повторила я, глядя на острый подбородок и широкую шею, на длинные волосы. – Джей?

Он вдохнул, пауза затянулась.

– Я твой...

– Ада? – раздался голос Перри.

Дверь открылась, я снова вздрогнула от страха и обернулась, увидела тень на полу, свет в коридоре.

– Ада, ты в порядке? С кем ты говоришь?

В ее голосе была паника, она искала включатель.

Зажегся свет, я скривилась, прикрыла глаза и посмотрела на Джея.

Он пропал.

Я стояла у кровати лицом к стене, а там никого не было.

– Ада? – Перри зашла, ее голос стал выше. Она тихо закрыла за собой дверь. – Что случилось?

– Я... пролепетала я, моргая и глядя на место, где был Джей. Он был здесь, я это знала, как и была уверена, что какое–то существо ушло в шкаф.

Даже сейчас шкаф будто гудел и пульсировал жестокой энергией.

Я посмотрела на нее большими глазами, мое сердце сжалось, ведь я знала, что она скажет.

– Ты его не видела?

– Кого? – она нахмурилась.

– Я говорила с мужчиной, – тихо сказала я и сжала губы.

– Ты ходила во сне – сказал Перри.

– Нет, – резко сказала я. – Ты не ходила во сне, когда такое происходило с тобой.

– Ада, – сказала она. – Середина ночи, ты страдаешь от нарушений сна.

Я прошла к ней, лицо пылало от гнева.

– Ты–то должна знать, что эти существа не играют! Ты должна знать, что происходящее с нами так просто не объяснить. Я не ходила во сне, Перри. Тут был мужчина, а перед этим нечто сидело на моей кровати.

Она посмотрела на кровать, потом на меня. Я продолжила:

– У меня был жуткий сон о маме. Я проснулась парализованной. Как бывает иногда из–за синдрома. Но в комнате был кто–то еще. Нечто. Оно дышало. И я ощущала его вес на краю кровати.

Страх мелькнул в ее глазах, но она быстро скрыла это, вскинув голову.

– Ощущение, что кто–то есть в конце кровати, – это часть синдрома. Это нормально.

– А потом оно встало. То существо встало, и я ощутила это. Оно задело мою ногу! А потом я увидела его. Оно было настоящим. Дверца шкафа открылась сама по себе, и существо ушло туда. Перри, у него даже был хвост.

Она сглотнула, стиснула зубы и посмотрела на шкаф странным взглядом, словно он манил ее.

– Я встала, – сказала я ей. – Я прошла к шкафу, и он словно хотел, чтобы я его открыла. Я снова услышала голос мамы, Перри. Как в моем сне. Она сказала найти ее, помочь ей, и что она не одна. Во сне она сказала, что демон Майкла умер с ней. Он теперь с ней.

– Это был сон, – прошептала Перри, голос дрожал. Ее глаза были сосредоточены на закрытой дверце. – Ты сама так сказала.

– И я чуть не открыла шкаф. И мужчина сказал мне не делать этого. Я развернулась, и он стоял там, – я указала на место возле тумбочки. – Он сказал мне, что это не сон, и что мне нельзя внутрь.

Перри рассеянно кивнула и пошла к шкафу.

– Перри, – предупредила я ее.

Она покачала головой, осторожно подняла руку, чтобы я не шумела. Она остановилась у дверцы и закрыла глаза.

Я подошла к ней, но держалась на расстоянии, смотрела с любопытством.

– Перри? – прошептала я, не зная, не уснула ли она на ногах.

Ее глаза открылись, и она отпрянула, прижала ладонь к логотипу «Kyuss» на выцветшей футболке.

– Нет, – тихо вскрикнула она.

Мою шею покалывало, пальцы онемели.

– Что нет? – спросила я со страхом. Если она боялась, то я была просто обязана.

– Не знаю, – сказала она, голос дрожал. Она посмотрела на меня, хмурясь. – Я не знаю, но это плохо. Все это очень плохо.

– Ясное дело! – заорала я, не в силах придерживаться шепота. – В мой шкаф забралось существо, а потом странный мужчина появился в моей комнате!

Дверь моей комнаты открылась, и мы хором вскрикнули и вздрогнули.

– Что тут происходит? – спросил Декс, заглядывая и хмурясь.

Перри прошла мимо меня и указала на шкаф.

– В шкафу что–то есть. Не знаю, там ли оно сейчас, но точно было. И это не просто шкаф. Теперь уже нет. Я не знаю, что это, но ощущения очень неприятные, – она посмотрела на меня. – Ада, думаю, тебе стоит завтра вернуться со мной и Дексом в Сиэтл.

– Что? – сказали хором мы с Дексом и переглянулись.

– Я серьезно, – она потирала губы, поглядывая на шкаф. – Тебе не стоит спать в этой комнате, Ада, как и в этом доме. Я снова ощущаю то же, что было перед моей одержимостью.

– Уверена? – Декс схватил ее за руку.

– Думаю, да, – она посмотрела на меня. – Я верю тебе, Ада. Тут что–то плохое. И то, что ушло в шкаф, может вернуться.

– Погоди, что? – Декс поднял руки. – Вы можете просветить меня, дамы?

– Ада проснулась, и что–то было с ней в комнате. Оно поднялось с ее кровати и ушло в шкаф. У него был хвост...

Декс смотрел на меня, вскинув брови.

– Ну, тогда это кошмар.

– А еще кто–то был в комнате. Я говорила с ним. И он был настоящим.

Я так думала.

Перри смотрела на него, и я не знала, о чем она думала.

– Когда я вошла, она с кем–то говорила. Ноя не слышала другой голос.

Я нахмурилась.

– Это не значит, что там никого со мной не было. Я говорю, что было.

– В общем, этот шкаф – копилка ужасов, это я ощутила, – сказала она. – Я не знаю, говорила ты с кем–то, или там никого не было, но это я подтверждаю, – она указал на шкаф дрожащей рукой.

– Как выглядел парень? – спросил у меня Декс, и я была благодарна за то, что хоть кого–то заинтересовал странный мужчина в моей комнате.

– Вообще–то, – сказала я. – Это был парень из моих снов. И с вашей свадьбы.

Перри удивленно поджала губы.

– Тот Джей?

Я сглотнула.

– Это был он. Я видела его до этого, в реальности.

– Что? Когда? – я уловила обиду в ее голосе за то, что не рассказала ей раньше.

– Когда я была в «Сефоре», – сказала я ей.

– Так это призрак–метросексуал? – спросил Декс.

Я хмуро посмотрела на него.

– Нет. Он был снаружи магазина. Но я увидела его. Мы посмотрели друг на друга. А потом он пропал из виду, – я сделала паузу. – Тогда точно был не сон.

Декс почесал бакенбарды.

– Думаю, это лучше призрака, что ищет товары в «Сефоре». Знаешь, ты можешь остаться у нас до начала обучения.

– Можешь? – повторила Перри, подойдя ко мне. Она сжала мой локоть и заглянула мне в глаза. Она была решительна, и в такие моменты я ощущала безопасность. – Ты едешь с нами. А сегодня поспишь со мной в своей старой спальне. Декс, ты можешь поспать здесь.

– Прекрасно, – сухо сказал он. – Ладно, но в Сиэтле я смогу спать со своей женой?

Перри вывела меня из комнаты, и я посмотрела на дверь отца в конце коридора.

– А папа?

– А что он? – спросила она, мы прошли в мою старую спальню, кровать была посреди комнаты, окно рядом с ней озаряло мои шкафы и стойки, полные одежды.

– Нельзя оставлять его там одного, – сказала я ей.

– Папа будет в порядке, – сказала она. – Он не такой, как мы. Он всегда будет в порядке. Ты это знаешь.

Но я не была уверена.

– Я поговорю с Найтли до того, как мы уедем, чтобы они знали, что он один. И я погорю с Дебби, уверена, она будет рада приглядеть за ним.

– Ты доверяешь Найтли? – спросила я у нее.

Она прикусила губу, размышляя и отходя к своей стороне кровати.

– Я не уверена. Сейдж был милым, хоть он многое держит при себе. Но, думаю, пока что им можно доверять.

Я тоже не знала, но мне казалось, что они были старыми версиями нас. Если бы мы были еще и рок–звездами.

Я забралась в постель, комната была удивительно холодной, хоть жара не сдавалась. Да, было глупо спать с сестрой в кровати вторую ночь подряд, как испуганному ребенку, но я все равно была благодарна за это.

– Декс будет в порядке? – тихо спросила я через пару мгновений, когда ночь опустилась на нас. – Если это был Майкл, то...

Два года назад мы с Перри и Дексом сидели в этом доме. Они только вернулись со съемок последней серии «Экспериментов в ужасе», и Декс редактировал материал наверху. Я делала упражнения под видео в гостиной. Перри ушла на прогулку. Родители куда–то ушли. А потом пришел мужчина и заявил, что он – Майкл, брат Декса. и начался ад.

В прямом смысле, ад.

Майкл отключил меня, а когда я очнулась, он пропал вместе с Дексом. Остались мы с Перри. Мы тут же полетели в Нью–Йорк, чтобы забрать Декса у Майкла. А мои родители, узнав, что мы сделали, поступили так же. Все оказались в Манхэттене как одна большая семья. Вот только не счастливая – нас использовал демон, давно захвативший Майкла. Я, моя мама, Перри, Декс и его друг Максимус оказались в доме, в котором выросли Майкл и Декс, и то оказался портал в ад, существующий в своей жуткой реальности.

И не только моя мама погибла из–за того демона. Максимус тоже умер. И мы навсегда изменились.

Я и не говорила, что моя история была простой.

Или нормальной.

– Если это Майкл или тот демон, что захватил его, – прошептала Перри, – то Дексу нечего бояться. Он одолел его раз, справится и еще раз.

– Перри, Декс умер, – отметила я, хоть была уверена, что ей не нужно было напоминать о том ужасном мгновении, когда она нашла его мертвым на полу в доме ада. – Он пожертвовал, как мама, но ты смогла пойти за ним и вернуть его к жизни.

Она молчала, я попала по больному месту.

– Но с мамой ты это сделать не могла, – быстро добавила я.

Она кивнула и сглотнула.

– Декс будет в порядке. А ты – нет.

Обычно я возразила бы из–за такого, обиделась бы на такое унижение, но в этом случае Перри была права, и я не собиралась спорить.

Я была не в порядке.

И я не уснула, и дело было не в Дексе в моей комнате, не в моей безопасности. Я не могла спать.

Разум снова и снова повторял. Сон, пруд, слова матери. Существо в моей комнате. Шкаф.

Джей.

Он мог быть призраком. Я могла сходить с ума.

Но не было сомнений, что он был в моей комнате.

Оживший сон.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒