Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Čorny kvadrat. Na vajnie. Cioplaje minulaje

Č orny kvadrat

Налева, направа

Залева, аблава

Ты думаеш, гэта цікава

Цыгарэты ды кава.

Пад кайфам, пад сцягам

Чакаем працягу

Ты белы ўвесь будзеш ад страху,

Але прымеш прысягу.

Рэфрэн:

Жыцьцёвая прастора

Чорны квадрат

Ня будзе карнавалу -

Будзе парад

Бязважкім шэрым ценем

Прыдзе назад

Твой брат.

Марудзіш, а людзі ж

Хаваюць пачуцьці.

Здаецца, што ніякіх цёплых зносінаў

Болей ня будзе.

За рогам дарога

Далёка да Бога

Так прагнецца новага

І так не хапае старога.

Рэфрэн:

Жыцьцёвая прастора

Чорны квадрат

Ня будзе карнавалу -

Будзе парад

Бязважкім шэрым ценем

Прыдзе назад

Твой брат.

Жыцьцёвая прастора

Чорны квадрат

Гаворыць так прыгожа,

Але робіць няшмат

Ты сам уласны вораг,

Сам сабе кат

Мой брат.

Na vajnie

Я на вайне, ты на вайне,

Мы на вайне... Ну як…

Ну як не разумееш ты?

Я жаўнер, ты жаўнер --

Мы ўсе жаўнеры на гэтай…

На гэтай дзіўнай вайне.

Рэфрэн:

Гэта вайна, вайна

Усіх супраць усіх

Ніхто ня хоча прайграць,

Ніхто ня можа перамагчы.

Яны не здаюцца:

“Нясіце патроны!

Мы на вайне, ну як…

Ну як не разумееш ты?

Паўзі ды страляй.

Мы пераможам”

Незразумела, каго...

Каго і навошта.

Рэфрэн.

Калі ж я загіну

Ад кулі варожай

Пастаў мне like, напішы…

Напішы мне comment.

І зноўку паўзі,

І зноўку змагайся

Незразумела, за што…

За што і навошта.

Рэфрэн:

Гэта вайна, вайна

Усіх супраць усіх

Ніхто ня хоча прайграць,

Ніхто ня можа перамагчы.

Гэта вайна, вайна

Усіх супраць усіх

Ніхто не прайграе,

І не пераможа ніхто,

І не пераможа ніхто...

Cioplaje minulaje

Дом на ўскрайку гораду, прайсьці крыху - і будзеш у лесе.

Там маё дзяцінства мне сьпявала невясёлыя песьні.

Разьвіталіся бацькі і Дзед Мароз ужо не прыходзіў.

Усе суседзі зь вёсак і жывуць сабе з трасянкай у згодзе.

Рэфрэн:

Толькі ў снах вяртаецца

Цёплае мінулае.

Сумна пасьміхаецца

І смугой атульвае.

Горкі сьнегавыя і бясконцыя савецкія зоркі.

Робэрт Рэдфард уцякае спрытна ад пагоні ў Нью-Ёрку.

Школа, што абрыдла, і вучэльня, і мастацкія пляны.

Водар рок-н-ролу ўзбуджальны, і распусты, і п’яны.

Рэфрэн.

Штосьці ўжо размылася, а штосьці сьветла й цёпла згарэла,

Нешта прызабылася, а нешта назаўжды састарэла.

Людзі нараджаюцца і адыходзяць позна ці рана.

Дзе ты, мая Анечка, і нашыя стракатыя пляны?

Рэфрэн.