- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Содержание. Стихотворения. Переводы
⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 11
Содержание
Стихотворения
| Слушай музыку жизни всем сердцем своим….. …………… | |
| Мы с тобой, словно Байрон и Шелли…. ……………………….. | |
| Сакура ………………………………………………………………………… | |
| Змея и голубь ……………………………………………………………… | |
| Берег и море ……………………………………………………………….. | |
| Гребень волны чешет лысину пляжа………………………….. | |
| Искусство, как мне кажется, луна……………………………….. | |
| Фиалка ………………………………………………………………………... | |
| Волна и берег ……………………………………………………………… | |
| Много пишу…………………………………………………………………. | |
| Цветочки-бабочки ……………………………………………………… | |
| Шестидесятники ………………………………………………………… | |
| Вы знаете, что я не созерцатель ………………………………… | |
| Поэзия ………………………………………………………………………… | |
| Пылинка на ноже ………………………………………………………... | |
| Это день, как десятки до этого пуст……………………………. | |
| Большой смиёзь …………………………………………………………. | |
| Сюрреалистка ……………………………………………………………. | |
| Костёр ……………………………………………………………………….. | |
| Даже самый известный писатель……………………………….. | |
| Я эту рифму взял у Брюсова……………………………………….. | |
| Непризнанный поэт не может быть счастливым... …….. | |
| Сегодня осень. Я вернулся………………………………………….. | |
| To Hope Rodgers …………………………………………………………. | |
| Друзья не творят и глаза не горят……………………………… | |
| Кажется кому-то бредом…………………………………………….. | |
| Забудь о том, что ты один…………………………………………… | |
| Я был обаятельным – стал обывателем……………………... | |
| Мой творческий метод зову разгильдяйством…….. ……. |
Переводы
| Твори, поэт. Не жди инструкций…………………………………... | |
| Create, a poet, not waiting for (в пер. Д. Песковой)…………. | |
| Мотивация обманна……………………………………………………… | |
| Motivation is deceptive (в пер. К. Кожевниковой)………….. | |
| Я никогда красавцем не был………………………………………… | |
| I’ve never was a handsome (в пер. Д. Голованова)………….. | |
| Опадают листья….. ………………………………………………………… | |
| It’s an autumn fall (в пер. А. Димовой)…………………………… | |
| Мы знаем, что расстанемся.... ………………………………………... | |
| We are sure to split up (в пер. Н. Пашаевой)………………....... | |
| Я не умею без тебя….. ……………………………………………………. | |
| I cannot live without you (в пер. Н. Погребного)…………….. | |
| Эгоист …………………………………………………………………………… | |
| Swellhead (в пер. Е. Подлесного)…………………………………… | |
| Устал быть умным………………………………………………………… | |
| I'm tired of being smart (в пер. Е. Волчановой)………………. | |
| Сплин …………………………………………………. ………………………… | |
| Spleen (в пер. К. Старцевой)…………………………………………. | |
| Холод. День несет потери…... ………………………………………… | |
| What a cold and nasty weather (в пер. В. Стойковой)……... | |
| Как смешно продаться………………………………………………….. | |
| How fun it is to sell yourself (в пер. С. Тарасенко)…….......... | |
| Ван Гог в раю ……………………………………………………………...... | |
| Van Gogh in Рaradise (в пер. В. Унгурян)……………. ………….. | |
| Я понял, что все в жизни – полный бред….. ………………….. | |
| I’ve realized that life is full of nonsense (в пер. Е. Бондаренко)………………………………………………………………. | |
| I understand that nothing makes sense (в пер. В. Колевой)…………………………………………………………………… |
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|