Звездныйпуть 13 страница

Взяв ручной сканер со стола, Маккой поднёс его к вулканцу, удивившись, когда Спок не сделал никаких усилий, чтобы помешать ему.

– А что произойдет, когда оно станет критическим?

Вулканец смирился.

– Если я буду в состоянии восстановить вселенную, какой она должна быть, – предположил он, – проблема, скорее всего, исчезнет. Поскольку основана на физиологии моей нынешней жизни, а не на физиологии другой, правильной временной ветви, существует вероятность...

– Спок! – сердито перебил Маккой. – Между «если» и «может быть», – вы собираетесь позволить убить себя! Ну, вот ещё: возможно, вы ошибаетесь! Что тогда?

Угольно-чёрные глаза стали жёсткими, когда Спок встретил обвиняющий взгляд доктора.

– В таком случае, – ответил он сухо, – я умру. – Спок направился к двери и остановился, только когда Маккой неожиданно схватил его за руку, заставляя повернуться. Он даже не заметил, как доктор встал с кресла.

– Теперь вы послушайте меня, вы, упрямый вулканец! – начал Маккой с горящими огнём глазами. – Хотите это признавать или нет, но я доктор. И хотя я, возможно, не смогу исцелить вас от вашей биологии, но могу лечить некоторые из симптомов! И будь я проклят, если вы отправитесь в Нейтральную Зону без меня! Попробуйте, и ляжете по медицинскому предписанию, так быстро, что ваша логичная вулканская голова и не сообразит! Попробуйте! – осмелел он. – Если судовой врач, то есть я, отстранит вас от командования, даже те мускулистые обезьяны из службы безопасности не смогут ничего поделать!

Глаза вулканца обратились к удерживающей его руке.

– Если это ваш официальный запрос... сопровождать меня в Нейтральную Зону, доктор, – выдавил он, сдерживая ярость, – я... с благодарностью принимаю его. – «Если более ничего нельзя сделать, то, может быть, упрямство человека сможет замедлить процесс, купить больше времени», – подумал он.

Маккой в немом изумлении посмотрел на вулканца, в уголках его губ появился намёк на улыбку.

– Ну... почему просто сразу так не сказать? – пробормотал он и радостно подпрыгнул на носочках, но ему в голову пришла внезапная мысль. – Э-э... Спок? Как вы намерены объяснить меня ромуланцам? Голубые глаза и волнистые волосы, точно у них не встретишь.

Вулканец с любопытством оглядел его.

– В Империи есть разные люди, – вспомнил он. – Вы будете моим... личным слугой. Однако, – добавил он весело, что далось ему с трудом, – у ромуланцев есть другое слово для этого.

Маккой почувствовал, как его лицо залилось краской, но был слишком рад и наплевал на гордость. Если Спок согласился взять его, то он побудет рабом, в общем, как-нибудь переживёт это.

Наконец, вулканец повернулся и выскользнул в коридор, оставив Маккоя одного.

Доктор пожал плечами, стараясь прогнать жуткое чувство выпадения из реальности, пришедшее после ухода вулканца.

– Вы не переживёте, мистер Спок, – пробормотал он после того, как капитан оказался на приличном расстоянии. – Но давайте просто надеяться, что я смогу сохранить вас в живых достаточно долго, чтобы беспокоиться о достоинстве. Вы упорный, глупый, сумасшедший, нелогичный вулканец! Просто не умрите у меня сейчас, не так близко от дома, которого я даже не помню, но, кажется, хочу. Просто не умрите у меня сейчас, Спок…

* * *

Спок был один в своей каюте, но сон ускользал от него. Где-то, незнакомец, в котором он узнал себя, шёл пустыми коридорами... один... но не один. Он подумал о Кирке, и мысленно потянулся к человеку, пытаясь проверить... что?

Бровь поднялась. «Джим? »

На краткий миг ему послышалось отвечающее эхо; но оно испарилось так же быстро, как пришло. Спок сделал глубокий вдох, который вышел, как знак. Но, по крайней мере, человек был жив – это, несомненно, и телепатическая связь между ними пережила изменение вселенной. И как-то даже Тея узнала его ценность.

Он подумал, что сказало бы Командование Союза, когда, или если, оно узнает о его согласии участвовать в плане Теи. Даже если в итоге заключат мир и подпишут торговые договоры, это едва ли будет иметь значение. Если ему удастся восстановить первоначальный временной поток, он полностью сотрёт всё, что знал... в том числе С'т'кала и Командование Флотом. Поэтому, поскольку Союза больше не будет, ему не требуется разрешение.

Его глаза закрылись... сны быстро вернулись.

Где-то стучал барабанщик по туго натянутой коже; и Безумие – безликое существо с пылающими красными глазами – танцевало голое в высохшем озере, требуя человеческих жертв.

Лихорадка унесла его в ночь, обхватив руками горячими как угли.

Глава семнадцатая

Кирк открыл глаза, почувствовав воду, стекающую по лицу, приложил руку ко лбу, борясь с головокружением и болью, которая появилась в животе, когда он попытался пошевелиться. Реальность отказывалась фокусироваться.

– Спок?

– Джульетта?.. – ответил знакомый голос, Кирк почувствовал руку, лёгшую ему на плечо. – Извини, что разочаровал, Джим, – засмеялся Ричардсон, его слова доносились как бы через туннель, – но это просто принц без своей Золушки. И я не думаю, что на этом обломке скалы есть даже безобразная сводная сестра.

Пытаясь сесть, Кирк для поддержки тяжело опёрся на Ричардсона, затем взял у него мокрую ткань и вытер ей лицо. Через мгновение он открыл глаза, вгляделся в пустынную местность и подавил испуганный стон.

Острые скалы тянулись к бледно-жёлтому горизонту со всех сторон; скелеты деревьев с чёрными ветвями были разбросаны по инопланетному пейзажу. Земля, относительно мягкая, из тускло-коричневого песка с вкраплениями крошечных прозрачных округлых кристалликов отдалённо напоминающих бриллианты. Голубое солнце низко висело над горизонтом, камни блестели, создавая иллюзию моря. Над головой, где-то высоко среди скал, шумно журчал родник, словно приглушенный шёпот детских голосов.

Наконец, Кирк встретился взглядом со своим соседом по комнате.

– Я чувствую себя как (подзаборный алкаш) человек, который только что осушил бутылку спирта, – пробормотал он, желая, чтобы его голова была ясной. – Что, чёрт возьми, произошло?

Ричардсон пожал плечами и сморщился от боли, которая пронзила его руку.

– Оглушение дисраптором с близкого расстояния. На корабле вы сделали хорошую попытку. Единственный минус – она не сработала.

Заставив себя вспомнить ход событий, Кирк глубоко вздохнул.

– Необычные люди из службы безопасности, – вспомнил он.

Ричардсон хмыкнул, облокотился на выступ скалы, прикрыв рукой глаза от солнца.

– Наши маленькие друзья оставили кучу снаряжения, вон там, – продолжил он, мотнув головой в сторону вороха зелёных брезентовых ранцев. – Но, поскольку я провалил основы постановки палатки в школе выживания, то решил подождать помощи в настройке домашнего хозяйства, – Джерри помолчал. – Кирк, я надеюсь, вы читали ромуланские поваренные книги.

Джим попытался улыбнуться, глядя на вещи, небрежно брошенные на землю.

– Не думаю, что они решили остаться на обед, – предположил он.

Ричардсон покачал головой.

– Они просили передать свои скромные извинения, но у меня сложилось впечатление, что ромуланцы немного торопились, – он посерьёзнел. – Я только очнулся, Джим, – стал объяснять Джерри, – но услышал, как один из них вызвал ромуланский крейсер, чтобы их подняли, стало быть, я бы предположил, что мы больше не на территории Союза, – его глаза прищурились от любопытства. – И всё же... если бы они хотели нас убрать, то не оставили бы для игры эту кипу рухляди.

Кирк кивнул самому себе.

– На свободном рынке цена мёртвых заложников совсем не велика, – сказал он тихо. Затем, взглянув на Ричардсона, Кирк нахмурился. – Погоди, – попросил он, отодвигая собственное горе на задний план. – Давай посмотрим, что можно сделать с твоей рукой.

Не дожидаясь ответа, снял форменную рубашку и попытался оторвать рукава. Когда ткань, наконец, разорвалась, Кирк одобрительно хмыкнул. Взглядом он обшарил округу в поисках что-нибудь для лубка. Найдя ближайшее дерево с низко нависшими ветвями, он встал, несколько резко – пустынный мир сместился и вышел из фокуса. Кирк глубоко вздохнул, махнув рукой на невысказанный протест Ричардсона, подошёл к хилому изогнутому деревцу, выросшему в скалах, и ударил его ногой.

С испуганным треском дерево отломилось почти у основания. Подняв его и обломав до требуемой длины, Кирк обернувшись, увидел, недоуменное и тревожное выражение на лице Ричардсона. Он вернулся к своему другу, взял мужчину за запястье, и медленно потянул, чтобы исправить положение руки, поморщившись, когда почувствовал, как выпрямились связки.

– Это плата за всю грязную одежду, которую ты оставил на моей кровати! – сказал он, пытаясь отвлечь внимание Ричардсона.

Ричардсон поморщился.

– Она не сломана, – сказал он сухо, – но будет, если ты продолжишь в том же духе!

Кирк сумел рассмеяться, вновь глядя на чужой пейзаж.

– Есть идея, где мы находимся?

– Ну, на первый взгляд, – начал Ричардсон шутливо изображая профессионала, – я готов поспорить, что мы не в стране Оз, – он вздрогнул, когда Кирк принялся приспосабливать ветку к руке. – Но если вы посмотрите из окна, слева от вас, вы увидите, что мы сейчас пролетаем… ой! … мост Золотые Ворота. Справа от вас, вы увидите Тихий океан. Крошечное пятнышко – это спасательная шлюпка, с вашим капитаном и экипажем. И если вы продолжите осмотр… ой, чёрт побери!.. вы увидите, что левое крыло в огне, – Джерри тепло улыбнулся. – Используй своё воображение, Кирк, – предложил он. – И не щипай стюардессу.

Кирк усмехнулся, связывая всё полосками разорванной формы.

– Лучше?

Ричардсон поморщился.

– Горны летают?

Спустя минуту Кирк закончил лубок, поднялся на ноги и отряхнул рыхлый песок с колен.

– Давай посмотрим, что наши хозяева оставили поесть, – сказав это, он быстро прошёл к груде снаряжения и подтащил два самых больших узла, туда, где ждал его сосед по комнате. Начав копаться в первом, Кирк вытащил пакетики сухого пайка с пометками на ромуланском; инструменты, которые, как представляется, предназначались для рубки и копания, возможно, для использования в поисках пищи; и, наконец, стандартную аптечку Союза.

– Расчётливые маленькие ублюдки, – сказал Ричардсон, наклоняясь вперёд, чтобы рассмотреть содержимое сумки.

Но Кирк не ответил. Его внимание сосредоточилось на содержимом медкомплекта... и двух полных ампулах лидацина. Он глубоко вздохнул, затем краем глаза посмотрел на Ричардсона.

– Как рука, Джерри, болит? – наконец спросил он, также отметив разведенный коензал и другое обезболивающее вещество, которое было помечено универсальным символом для морфина.

– Терпимо, – решил Ричардсон. – Припасём на потом, – но взглянув на Кирка, он нахмурил брови. – Ты... знаешь, что происходило, пока был без сознания?

Кирк почувствовал, как по спине поползли мурашки.

– Нет, – ответил он. – Как?

– Ну, когда ты стал приходить в себя, ты звал Спока, – лёгкая улыбка появилась на лице энсина. – Само по себе это не кажется таким странным. Он – капитан: бесстрашный лидер, смелый правитель, бог среди смертных и так далее, и так далее, и так далее. Но не это привлекло мое внимание, – он успокаивающе рассмеялся, увидев растерянное выражение на лице Кирка. – Может быть, это ничего не значит, а, возможно и обратное, – продолжал Ричардсон, – но ты спрашивал у Спока об Энтерпрайз. Ты спрашивал у него в безопасности ли Энтерпрайз.

Кирк почувствовал, как что-то изменилось внутри него – мгновение нереальности, мгновение восторга... и наконец, горечь и потеря.

– Я... Энтерпрайз... – он произнёс слово, сравнивая звуки и чувства, которые сопровождали его. «Тепло. Безопасность. Дом».

Но на секунду в нём проснулся энсин Кирк. Он никогда не дотрагивался до неё. Никогда не знал её. Никогда не владел ею.

– Я не знаю, – сердито отрезал он. – Наверное, просто ещё один плохой сон, – Кирк удивился, почему опять уходит в оборону, почему чувствует себя таким беспомощным и одиноким. Лидацин «смотрел» на него из аптечки, но он отвернулся, прежде чем соблазн овладел им. – Ничего, Джерри. Просто забудь об этом!

– Тпру! – У Ричардсона расширились глаза. – Джим, ты в этом уверен? – спросил он, ёрзая, пока удобно не опёрся о скалу напротив Кирка. – И даже если ты так считаешь, я иного мнения. Я видел это в разуме С'Парвы – во время связи – и убеждён, что это что-то важное. Уверен, чёрт возьми!

Кирк поднялся, потом резко опустился на землю. «Энтерпрайз... » Всего лишь слово, – сказал он себе. Бессмысленное. Неясное. Но это, понял он, ложь. Сделав усилие, Кирк прогнал огорчённое отражение энсина обратно в тени разума и попытался вспомнить подробности слияния со Споком. «Она. Энтерпрайз... Она». В конце концов, кусочки встали на место, подобно вырезанным лазером частям головоломки. Он глубоко вздохнул.

– Это... она... корабль, – сказал, наконец, Кирк.

Ричардсон мгновение молчал, участливые карие глаза задумчиво помрачнели.

– Ваш корабль, – наконец, добавил он, и чтобы ободрить Кирка коснулся его руки. – С'Парва и я тоже это видели... просто не знали, как назвать.

Тут взбунтовался энсин Кирк, ударился о тяжёлые стены, которые капитан Кирк поставил вокруг него. Но это было безнадежное дело. Карие глаза закрылись.

– Я что, дурак, чтобы верить в это? – спросил он, не столько себя, сколько Ричардсона. – Или... это действительно возможно?

Ричардсон слегка вздрогнул, когда холодный ветер засвистел в скалах, играя шепотом альт для сопрано, зарождаясь над головой.

– Всё, что я знаю – это чувства, – ответил он. – И я чувствую, что мы принадлежим тому месту. Всё остальное, – продолжил он с озлобленным смехом, – это иллюзия, Джим.

Кирк медленно повернулся, глаза инстинктивно оглядывали предвечернее небо.

– Ну, – сказал он, не решаясь сосредотачиваться на серебристом, тёплом образе, – от сидения здесь пользы никому не будет, – поднялся с земли и стал развязывать второй узел со снаряжением. Там нашлась двухместная куполовидная палатка.

– Помощь нужна? – спросил Ричардсон, опустившись на колени рядом с Кирком.

– Я справлюсь с палаткой, – предложил Кирк, раскладывая на земле тент и распорки. – Посмотри, что годится в пищу.

Ричардсон сел на землю, скрестив ноги.

– Я паршиво готовлю, – пожаловался он. – И больше беспокоюсь о том, как мы собираемся выбираться отсюда. Вот в шестом классе всегда знаешь, что мама и папа вернутся в конце плохой недели. Но не думаю, что у наших маленьких друзей хоть какие-то подобные намерения, во всяком случае, не сразу.

После раскладывания палатки, размещения колышков и втыкания их в землю, Кирк сел, глядя на своего соседа.

– Ну, наш выбор материала для строительства космических кораблей ограничен, есть только камни и ветки, или просто отрастим себе крылья и улетим, – он поморщился. – Рискнёшь угадать наши шансы?

Ричардсон подмигнул.

– Мы может быть, физически застряли здесь, – согласился он, – но нет ничего, чтобы удержать нас от мыслей о побеге, – Джерри откинулся на землю, положив голову на здоровую руку. – Телепатическая связь со С'Парвой была только вчера, её разум уже должен быть восприимчив ко мне; и если я смогу создать прямую связь, у нас возможно получится дать ей знать, что мы здесь... где бы это «здесь» ни было.

Кирк дружелюбно хмыкнул.

– Я ставлю палатку, – повторил он, тщательно соединяя две распорки вместе, чтобы сформировать основу инопланетной конструкции. – Ты ищешь пищу.

– Как угодно, – согласился Ричардсон, не двигаясь с места. – Но если бы я был тобой, то попытался установить связь со Споком. Если образы, которые я увидел при связи со С'Парвой даже отдаленно верны, ты мог бы телепатически пробиться к нему. Будучи лейтенантом Ричардсоном, я был сильно впечатлён, что ты и Спок тоже там вместе. Кроме того, что тебе терять, не своё же здравомыслие? – спросил он с улыбкой.

Кирк почувствовал себя несколько разоблачённым, связывая распорку с тканью палатки.

– В таком случае, мне больше нечего терять, – решил он, оглядываясь через плечо и убеждаясь в появлении холодного ветерка. Через несколько минут будет темно. – Ладно, – сказал он. – Я постараюсь наладить телепатическую связь со Споком как только мы разобьём лагерь. А то будет не слишком хорошо, отправить сообщение только для того, чтобы спасли два замороженных трупа, Джерри.

Ричардсон по-прежнему не двигался. Кирк приподнял палатку, а глаза Джерри загорелись озорством.

– Теперь, когда это улажено, что на ужин, Джульетта?

Кирк удивлённо уставился на энсина, потом отклонился назад, опираясь на пятки.

– Как бы мне так же сломать себе руку? – спросил он.

Наконец, Ричардсон встал, подошёл к последней связке снаряжения и, открыв её, заглянул внутрь.

– Ну, – сказал он несчастным голосом, – у нас есть выбор между T'krouma и S'latami, – пожал плечами. – Ромуланцы не снизошли до того, чтобы поместить картинки на банки, нет никакого способа узнать, что, чёрт возьми, мы бы ели!

В ответ Кирк рассмеялся. Тут он добился должной высоты палатки.

Когда дело было сделано, бледно-голубой купол дрогнул и задышал в инопланетном пейзаже, как некое животное, которое явно не принадлежало этому месту. Захватив упаковку от палатки и два спальных мешка, Кирк забрался внутрь.

– Я пас, – решил он, когда Джерри пролез через маленькое отверстие и застегнул за собой «дверь».

Энсин Ричардсон усмехнулся.

– Ты не такой сумасшедший, как я думал, – сказал он, устраиваясь в спальном мешке. Джерри сделал глубокий вдох, закрыл глаза. – Ты собираешься сделать это?

В полумраке Кирк взглянул на своего соседа по комнате, позволяя образам, заполнить свой разум.

– Да, – пробормотал он, чувствуя, как дрогнула реальность. Кирк ощутил чужое присутствие; и, прикрыв глаза, отдался приятному теплу. «Троица... Она... » Угловатые черты лица обрели форму перед его мысленным взором, и он начал мысленную передачу.

«Нейтральная Зона... пустынный мир... голубое солнце... »

Глава восемнадцатая

Маккой с любопытством посмотрел на вулканца. Длинный чёрный плащ и капюшон казались естественными на Споке, доктор сдерживал улыбку, пока они шли по ангарной палубе и поднимались на «Т'Фаварон». Однако медицинское обследование капитана этим утром, оставило его обеспокоенным. Повышенное кровяное давление; гиперактивность желез; эмоциональный стресс. Даже с препаратами, замедляющими процесс, невозможно было узнать, как долго продержится вулканец.

Когда они вошли в небольшой шаттл и заняли свои места вдоль стены, доктор переглянулся со С'Парвой. Кателланка не доверяла их ромуланским хозяевам ещё больше, чем он; было тяжело убедить Тею, позволить С'Парве отправиться с ними. Только утверждение Спока, что кателланка его личная охрана, наконец, повлияло на Претора... но Маккой подозревал, что эта ложь была примерно такой же прозрачной, как стекло.

Вздохнув, он опустился в кресло, с удивлением обнаружив, что «Т'Фаварон» внутри был почти идентичен шаттлу Союза. Шесть пассажирских мест вдоль одной из стен; на другой стороне откидная кровать и медицинское оборудование неотложной помощи. И если бы не чёрные стены и нераспознаваемые символы, Маккой почти мог заставить себя поверить, что направляется к безобидной планете на несколько дней в увольнительную.

– Когда мы достигнем «Рэйвон», – произнесла Тея, прерывая его размышления, – вы будете немедленно отправлены в каюту на моей палубе. Так как никто на корабле не знает истинного Претора, это не будет выглядеть странно. – Она улыбнулась в направлении Спока, когда грациозно скользнула в кресло командира. – Не смотрите так огорчено, капитан, – нараспев сказала она, её длинные пальцы активировали управление, возвратившее двигатели к жизни. – Если мы добьёмся успеха, вы не увидите меня больше, после возвращения в свой Союз.

Вулканец поднял бровь под капюшоном, который отбрасывал чёрные тени на его лицо.

– Не ваше присутствие беспокоит меня, Тея, – холодно ответил он. – А то, что вы прибегли к тактике вашего вида, поэтому меня интересуют ваши истинные мотивы. – Он помолчал, борясь с непрошеными эмоциями. – Я не должен снова недооценивать вашу хитрость.

Тея улыбнулась, «Т'Фаварон» начал вращаться в сторону двери ангарной палубы. Обзорный экран последовал за вращением корабля, пока, наконец, в поле зрения не появились далёкие звёзды Ромуланской Империи.

– Вы не меня не недооценили, Спок, – возразила Тея, проверив двигатели и, наконец, вывела маленький шаттл в чёрную пустоту. – Вы просто вынуждены были признать, что в данной игре все старшие карты у меня.

– Если вы говорите об энсинах Ричардсоне и Кирке, тогда вы недооценили меня. Это не только из-за них я согласился на ваш план, – он не обратил внимания на предостерегающий взгляд Маккоя.

Тея рассеянно кивнула, ожидая, пока «Т'Фаварон» отойдёт от огромного звездолёта, потом стала увеличивать мощность, гул двигателей заполнил кабину.

– Значит, это не миф, что вулканцы не лгут, – заметила она Сареле. – Но не в этом дело. Тасме и Секор сообщили, что их невредимыми доставили на планету внутри нашей Империи – на планете достаточно продовольствия и воды, чтобы поддерживать их очень долгое время... в случае необходимости.

Спок сдержал свою реакцию, а корабль отходил дальше от «ШиКахр». Через мгновение руки Теи снова задвигались над пультом. На секунду двигатель замолчал, мощность возросла; обзорный экран вспыхнул блестящим узором из света, когда судно достигло варп-скорости.

Спок отстранённо осознал, что между шаттлом Союза и «Т'Фаварон» было одно существенное различие. Но когда вспомнил, кому принадлежит этот частный челнок, то не удивился. Тея могла управлять, чем хотела... и, он со вздохом понял: одно его присутствие было достаточным доказательством её власти.

За два часа полёта Тея и Сарела ещё раз объяснили Споку, что от него будут ждать. После того, как «Рэйвон» достигнет Ромула, фиктивный Претор будет принят во дворце, проинформирован о важности и недостатках каждого из ромуланских губернаторов, и подготовлен для Трибунала. На этом собрании, – объяснила Тея, должны быть прочитаны и объяснены Основные положения Дисциплин и даны ответы на вопросы; и если понадобятся прения, из Воинов выберут двух представителей. После Претор бы вернулся к анонимности, а Положения переданы губернаторам, которые облекут учение в строгие законы и представят их в отдельных мирах Империи.

Спок слушал спокойно, задавая вопросы только тогда, когда необходимо. Но его разум был занят иным. Он сосредоточился на Тее: на её сильных и слабых сторонах. Если бы он мог узнать, что именно было сделано для изменения временного потока, это позволит выяснить, как исправить ситуацию. Но вырваться из-под её надзора будет нелегко.

Наконец, словно из ниоткуда, появился «Рэйвон», его поле невидимости отключилось, как только к нему подошёл «Т'Фаварон». Несмотря на сколы краски и боевые шрамы от многочисленных фазерных атак, он всё ещё производил впечатляющее зрелище, вися в пространстве в пределах границ Нейтральной Зоны.

Как только компьютеры переключились на автоматический режим стыковки, Тея, повернувшись в кресле, улыбнулась.

– Чувствуете ли вы себя запятнанным, попав на территорию врага, капитан Спок? – спросила она у вулканца. – А может, даже признаете волнение из-за перемен, которые собираетесь совершить?

Спок, глядя на Тею, машинально отметил, что она пытается втянуть его в эмоциональную конфронтацию.

– Я – вулканец, – ответил он сухо. – Волнение мне чуждо.

– На самом деле, миф, госпожа, – с грустной улыбкой ответила Сарела. – Он лжёт, также как любой ромуланец в Империи!

Но Тея, рассматривая суровое выражение лица вулканца, холодные тёмные глаза, почувствовала, как что-то внутри неё смягчилось. Однажды она была на его месте... и теперь Тея почти чувствовала жалость к нему, почти могла быть ласкова с ним. Но она отстранилась от чуждой мысли.

– Идёмте, – тихо сказала Тея после того, как стыковочный маневр был завершён, а двери «Т'Фаварон» распахнулись на ангарной палубе «Рэйвон». – Претор должен увидеть свой лучший флагман.

* * *

– Ну, Спок? – нетерпеливо проворчал Маккой, стоя за плечом вулканца. Тея и Сарела ушли час назад, под предлогом зайти в каюту Сарелы, чтобы забрать личные вещи; но доктор едва ли ожидал, что они никогда не вернутся.

Тёмные глаза медленно поднялись от компьютерного терминала в выделенной им каюте.

– Здесь есть сведения об изменении времени, – подтвердил Спок. – По-видимому, ромуланцы делали несколько попыток. К сожалению, – добавил он, – получить всю необходимую информацию с этого терминала, похоже, невозможно, – Спок помолчал. – Тея, несомненно, подозревала, что мы воспользуемся им; но она также знала, что у нас не получится найти что-нибудь ценное.

Доктор сердито качнулся на носочках, краем глаза углядев С'Парву.

– Вы не можете взломать программу? – спросил он у неё. – В конце концов, вы сами сказали, что эти компьютерные системы не отличаются от тех, что на «ШиКахр».

С'Парва подошла к ним, ей по-прежнему было трудно ловко передвигаться на двух ногах, но, тем не менее, она смирилась с этим.

– Было бы относительно просто проникнуть в компьютерную программу, Леонард, если бы мы знали, где расположена основная система. Так как взлом может быть осуществлён только с центрального или вспомогательного банков данных, и, поскольку эти системы находятся в другом районе корабля, я не вижу прямого решения. Это, – подчеркнула С'Парва, – это не более чем терминал для поиска информации, чтобы получить необходимые данные, мы должны точно знать, какие программы затронуть.

Она наклонилась вперёд, изучая небольшой терминал через плечо вулканца, одно ухо случайно освободилась из зажима. Оно стало щекотать шею капитана, чего С'Парва не замечала, пока вулканец не откинулся в кресле и не посмотрел на неё. Со смущённой улыбкой, она пожала плечами, затем вернула ухо на место.

– Извините, сэр, – пробормотала С'Парва.

Бровь вулканца поднялась, когда он сверился с настольным хронометром.

– Я планирую провести обычный осмотр корабля примерно за час. Тее кажется разумным начать маскарад ещё на борту «Рэйвон», поскольку коммандер Тазол обладает значительным авторитетом у других Воинов. Несомненно, – продолжал Спок, – Тея и Сарела будут сопровождать меня, а вы оба останетесь здесь под охраной. – Когда идея начала обретать форму, он обратился к С'Парве. – Охранники у двери знают, кто мы такие, ибо служат лично Претору. Однако, после того как начнется экскурсия по «Рэйвон», Тея будет вынуждена признать меня в той роли, которую возложила на меня. Поскольку она будет притворяться простым советником, то не сможет подвергать сомнению мои просьбы, не бросая на себя подозрений. И так как Претору, по-видимому, свойственно находиться в компании своих личных рабов и охранников, не должно показаться странным, если я в ходе осмотра попрошу прийти доктора.

С'Парва улыбнулась, открыв острые белые зубы, поскольку план стал яснее.

– Когда охранники откроют дверь, чтобы проводить Леонарда, – сказала она, легко включаясь в рассуждения капитана, – довольно просто сбежать. – С'Парва задумчиво почесала усы. – Если я смогу телепатически нарушить их мысли – заставить их поверить, что мы на самом деле пошли на осмотр, то иллюзии должно быть достаточно. Они подумают, что я с ними; и пока в действительности сопровождают к вам только Леонарда, я найду свободный компьютер и получу необходимую информацию. Затем вернусь сюда, и к тому времени, когда вы и Тея возвратитесь, всё будет в норме.

Вулканец кивнул.

– Так как Тея, по-видимому, получила всю эту палубу в личное пользование, вы сможете свободно передвигаться. Большинство из её советников и рабов будет на осмотре, и, следовательно, заняты. – Он снова включил терминал. – В соответствии с этими схемами, доступ к компьютеру есть примерно в сотне ярдов дальше по коридору от нашего местонахождения.

С'Парва глубоко вздохнула.

– Только займите их на час, и я получу схемы всей проклятой Ромуланской системы! – уверенно ответила она.

На мгновение Спок почувствовал облегчение, и позволил себе закрыть глаза. Однако он по-прежнему болезненно осознавал время, многочисленные крайние сроки, и быстрое ухудшение собственного плачевного состояния. Спок уже почувствовал явные признаки умственной заторможенности; а сейчас, более чем когда-либо, нельзя позволить себе несовершенство. Одна ошибка, напомнил он себе, и всё будет кончено.

Но его глаза распахнулись, когда вулканец внезапно почувствовал шипение гипо на своём плече. Повернувшись, он увидел Маккоя, который смотря на него с любопытством на безопасном расстоянии, укладывал в аптечку использованный инструмент.

– Что это было, доктор? – холодно спросил Спок.

Маккой поднял брови, так как вернулись нервозность и беспокойство.

– Просто кое-что, чтобы держать вас на ногах во время осмотра, Спок, – ответил он, и голос его вдруг стал мягче. – Верите ли вы мне или нет, вы на грани!

Вулканец закрыл глаза, мысленно вернувшись к своим проблемам, демонстративно игнорируя доктора.

– Уверяю вас, – заявил он, – сейчас я чувствую себя отлично.

Маккой изучал показания сканера, водя им близко от вулканца.

– Лучше позвольте мне самому судить об этом, – ответил он, вздёрнув подбородок. Краем глаза доктор отметил, что С'Парва уже свернулась на кровати и, казалось, спала. Он наклонился ближе. – Скорее что-нибудь делайте, Спок, – предупредил Маккой. – Я в растерянности! Эти препараты не будут поддерживать вас бесконечно; ваша биология просто очень сильна!

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 121314 15 16 17 Следующая ⇒