Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Анджело. Герцог. Анджело. Антифол Эфесский. Герцог. Дромио Эфесский. Куртизанка. Антифол Эфесский. Герцог. Куртизанка. Герцог

Анджело

Я, государь, могу вам тоже быть

Свидетелем, что дома не обедал

Сегодня он и от своих дверей

Был прогнан.

Герцог

Цепь он получил, однако,

Из рук твоих?

Анджело

Так точно, государь,

И только что, когда сюда в аббатство

Он побежал, на шее у него

Все видели ее.

Второй купец (Антифолу)

Могу поклясться

Я сверх того, что лично слышал я,

Как сами вы сознались, что он отдал

Вам эту цепь, тогда как прежде вы

На площади в противном уверяли.

За это меч я обнажил на вас,

И вот тогда укрылись вы в аббатство,

Откуда вновь, должно быть, чудом к нам

Явились.

Антифол Эфесский

Нет, свидетель Бог, в аббатство

Я не входил, меча ты на меня

Не обнажал, и никогда я цепи

Не получал. Слова все ваши – ложь.

Герцог

Как это все запутанно и странно!

Мне кажется, что вы упились все

Цирцеиным напитком. Если б точно

Загнали вы его в аббатство – он

И был бы там; а будь он сумасшедший,

Не мог бы защищать себя с таким

Спокойствием души.

(К Адриане. )

Вы говорите,

Что дома он обедал, – ювелир

Противное доказывает.

(К Дромио. )

Что же

Ты скажешь нам?

Дромио Эфесский

Обедал он в “Еже”,

Мой государь, вот с нею.

Куртизанка

Это правда.

И это вот кольцо он у меня

Сорвал с руки.

Антифол Эфесский

Да, герцог, этот перстень

Я взял у ней.

Герцог

Ты видела, как он

Вошел сюда в аббатство?

Куртизанка

Так же верно

Я видела, как вижу вас теперь,

Мой государь.

Герцог

Все это очень странно!

Позвать ко мне игуменью. Вы все,

Мне кажется, иль бредите, иль просто

Сошли с ума.

Один из свиты уходит в аббатство.

Эгеон

Великий государь,

Позволь сказать мне слово! Здесь я друга

Себе нашел, который, может быть,

Спасет мне жизнь уплатою всей суммы,

Назначенной за выкуп.