Антифол Сиракузский. Действие пятое. Сцена первая. Анджело. Второй купец. Анджело. Второй купец. Анджело. Антифол Сиракузский. Второй купец. Антифол Сиракузский. Второй купец

⇐ ПредыдущаяСтр 40 из 51Следующая ⇒

Антифол Сиракузский

Нет, хоть давай весь город мне – не буду

Здесь ночевать. Идем же поскорей,

Чтобы доставить на корабль пожитки наши.

Уходят.

Действие пятое

Сцена первая

Улица перед аббатством. Входят второй купец и Анджело.

Анджело

Мне очень жаль, что задержал я вас,

Но верьте мне, что цепь ему я отдал

И, это отрицая, Антифол

Бесчестно лжет.

Второй купец

Какое о нем мненье

Здесь в городе?

Анджело

Он здесь в большой чести.

Везде кредит имеет безграничный,

Снискал любовь всеобщую и был

Всегда у нас он первым гражданином.

Я на слово поверил бы ему

Мой капитал.

Второй купец

Потише говорите:

Мне кажется, что это он идет.

Входят Антифол Сиракузский и Дромио Сиракузский.

Анджело

Да, это он, и с тою самой цепью,

Которую еще недавно он

Не признавал с чудовищным бесстыдством.

Пожалуйста, побудьте близ меня:

Я с ним хочу поговорить. – Немало

Я удивлен, почтенный Антифол,

Тому, что вы – притом не без скандала

Для вас самих – могли мне нанести

Так много неприятностей постыдных,

Под клятвою решившись уверять,

Что от меня не получали цепи,

Которую открыто так теперь

Вы носите на шее. Не считая

Моих хлопот, ареста моего

Постыдного, вы повредили много

Достойнейшему другу моему:

Не будь он здесь задержан нашей ссорой,

Давно бы он уж поднял паруса

И был теперь в дороге. Я ведь отдал

Вам эту цепь – не отопретесь вы?

Антифол Сиракузский

Да, кажется, что вы; не отпирался

Я никогда.

Второй купец

Напротив – вы клялись,

Что никогда ее не получали.

Антифол Сиракузский

Кто ж эту клятву слышал?

Второй купец

Слышал я

Вот этими ушами – это знаешь

Ты хорошо. Стыдись, несчастный! Больно,

Что ты живешь меж честными людьми.

⇐ Предыдущая 35 36 37 38 394041 42 43 44 Следующая ⇒