Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Антифол Эфесский. Дромио Сиракузский. Антифол Эфесский. Дромио Сиракузский. Сцена вторая. Адриана. Люциана. Адриана. Люциана

Антифол Эфесский

Ах, пьяница негодный, я тебя

Послал купить мне плетку, объяснивши,

Зачем она нужна мне…

Дромио Сиракузский

Никогда

За плетью вы меня не посылали,

А был приказ мне в гавани найти

Для вас корабль.

Антифол Эфесский

Ну, это на досуге

Я разберу и дам твоим ушам

Урок впредь повнимательнее слушать.

Беги сейчас, негодный, к Адриане,

Вот этот ключ отдай ей и скажи,

Что у меня в столе, ковром турецким

Покрытом, есть с дукатами мешок.

Пускай пришлет его ко мне. А также

Ты ей скажи, что арестован я

На улице и что дукаты эти

Мне нужны для залога. Ну живей,

Негодный раб! Теперь ведите, пристав,

Меня в тюрьму: там подождем его.

Антифол Эфесский , пристав, второй купец и Анджело уходят.

Дромио Сиракузский

“Беги ты к Адриане! ” Это значит –

Туда, где мы обедали, туда,

Где на себе женить меня желает

Прелестница. Да, для моих объятий

Уж чересчур объемиста она.

Но хоть не хочется, а надо отправляться:

Обязан хозяину слуга во всем повиноваться.

Уходит.

Сцена вторая

Дом Антифола Эфесского. Входят Адриана и Люциана.

Адриана

И это все тебе, сестра, он говорил?

В его глазах, скажи, ты ясно прочитала:

Шутил ли он с тобой, или серьезен был?

Что ж, он краснел тогда иль бледность покрывала

Его лицо? Что он высказывал тебе:

Веселость или грусть? При внутренней борьбе,

Какие ты могла в глазах его явленья

Заметить как следы сердечного волненья?

Люциана

Сперва отвергнул он, что можешь на него

Ты предъявлять права.

Адриана

Скорей ни одного

Он сам не хочет дать, и этим надругался

Он больше надо мной.

Люциана

Потом он мне поклялся,

Что в нашем городе он чужестранец.