|
|||||||
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ
Те же и слуга с чашкой шоколада.
Кавалер . Это не годится! (Слуге. ) Пусть живо дадут другую чашку. Слуга . Шоколаду больше нет во всем доме. Кавалер (слуге). Достань обязательно. (Маркизу. ) Если вы не побрезгуете этой… Маркиз (берет чашку, не благодарит и начинает пить, продолжая разговор). Так вот, этот мой управляющий, как я говорил вам… (Пьет. ) Кавалер (в сторону). А я без шоколада. Маркиз . Обещал прислать мне по почте… (пьет) двадцать цехинов… (Пьет. ) Кавалер (в сторону). Сейчас будет снова клянчить. Маркиз (пьет). И не прислал. Кавалер . Ну, так пришлет еще. Маркиз . Самое главное… Самое главное… (Кончает пить; слуге. ) Возьмите. (Отдает чашку. ) Самое главное, что я дал обещание и не знаю, как быть. Кавалер . Пустяки! Неделей раньше, неделей позже. Маркиз . Но ведь вы дворянин и знаете, что значит обещание. Я дал слово и, черт возьми, готов лезть на стену. Кавалер . Мне очень неприятно, что вы так огорчены. (В сторону. ) Если бы я знал, как выпутаться из этого дела сколько-нибудь пристойно… Маркиз . Вам будет трудно одолжить мне немного на какую-нибудь неделю? Кавалер . Милый маркиз, если бы я мог, я бы готов был вам служить от всего сердца. Будь у меня деньги, дал бы вам немедленно. Но я сам жду и не могу дождаться. Маркиз . Но не поверю же я, что вы сидите без денег. Кавалер . Посмотрите! Вот все мое богатство. Даже двух цехинов тут нет. (Показывает один цехин с мелочью. ) Маркиз . Да ведь это же… золотой цехин! Кавалер . Да, последний. Больше нет. Маркиз . Одолжите его мне. Я в ближайшее же время верну его. Кавалер . А с чем же останусь я? Маркиз . Чего вы боитесь? Я вам верну. Кавалер . Уж не знаю, как быть… Пожалуйста. (Дает ему цехин. ) Маркиз (берет монету). У меня спешное дело, друг мой… должен бежать… Увидимся за столом. (Уходит. )
|
|||||||
|