Миюки Миябэ 14 страница

Потом она проснулась.

Почему вдруг после стольких лет ей приснился этот кошмар? Она постаралась загнать поглубже это жуткое воспоминание. Ее пижама прилипла к потной коже, и пот стекал по груди.

Дзюнко выбралась из постели и раздвинула шторы. Светало. Она тряхнула головой, прогоняя ночной кошмар, и стиснула зубы. Новый день – новая битва.

Квартал Симотонака‑ 2, район Кото, Йокогама. Дзюнко впервые оказалась в этой части Йокогамы, но, ничего не зная о самом месте, она с первого взгляда определила, что попала в богатый квартал. По адресу, названному человеком, отрекомендовавшимся ей как Страж, располагался внушительный дом с белыми стенами и красной черепичной кровлей на европейский лад. Она бы, пожалуй, назвала это испанским стилем. Дом утопал в зелени. Вообще участки здесь были просторные, повсюду множество лужаек и садов, окруженных заборами. В это дополуденное время на улице не было ни людей, ни машин.

Готовясь к сражению, Дзюнко надела синие джинсы, старую теплую куртку и поношенные высокие кроссовки. Она завязала волосы на макушке и не стала тратить время на макияж. В общем, отправилась на войну. Однако здесь в таком виде она слишком выделялась и привлекала к себе внимание. Любой прохожий сразу же распознал бы в ней пришлую. Мало того, она вдобавок держала в руках карту. Девушка надеялась лишь на то, что ее примут за мирную студентку, которая в поисках дешевой квартиры случайно забрела в фешенебельный район с особняками и поместьями.

Ее больше заботило другое: что мог делать в таком месте Хитоси Кано?

Насколько могла судить Дзюнко, он отнюдь не принадлежал к состоятельной семье. В лживой «Автобиографии» Масаки Когуре упоминает Хитоси Кано под псевдонимом К. Согласно версии Когуре, они встретились случайно как‑ то вечером на улице в районе Сибуя. У них не было при себе ни гроша, тогда они подцепили каких‑ то девчонок, развели на деньги и заманили их в дешевую гостиницу. Там девицы заметили шрам на теле К., оставшийся от побоев, которыми его регулярно потчевал папаша, и в испуге сбежали.

«Мы с К. жили в семьях, где существовали постоянные трения между детьми и родителями. На меня давил преуспевающий папаша, а отец К. был вообще подонок и постоянно лупцевал сына».

Что‑ то в этом роде было написано в его книге, впрочем, книгу, скорее всего, он писал не сам. Какой‑ нибудь «негр»‑ журналист придал связную форму его путаным высказываниям, так что вряд ли на это произведение можно полагаться: полуправда в нем смешана с откровенной ложью. Но если бы К. действительно происходил из состоятельной семьи, он наверняка занимал бы в банде Когуре более видное положение. Нет, вряд ли Хитоси Кано был из богатых, независимо от того, истязал его папаша или нет.

Страж не только сообщил ей нынешний адрес Кано, но и дал понять, что парень устроился совсем неплохо, однако не объяснил, как он попал сюда. Масаки Когуре стал чем‑ то вроде знаменитости, и все злодеяния, совершенные его бандой, как‑ то отошли на второй план. В конце концов общество вообще забыло о преступлениях, в которых никто не сознался. Что же произошло за это время с Хитоси Кано?

«Придется просто схватить его и допросить самой».

Над въездными воротами Дзюнко увидела имитацию старинного газового фонаря, выполненную из цветного стекла. Это был парадный вход. Ворота из кованого железа метра два в высоту были заперты. Сбоку от ворот на табличке было модной скорописью начертано имя владельца: Киносита. В отличие от большинства таких именных табличек, на этой не значились имена членов семьи, так что Дзюнко не удалось узнать, кто здесь живет. За воротами виднелась ухоженная лужайка с садом. Явно недешевое удовольствие. На гравийной дорожке, плавным изгибом подходившей к дому, не валялось ни листочка.

Фасадная часть забора, окружающего усадьбу, была выложена кирпичом. Дзюнко поскребла поверхность кончиком пальца, и штукатурка осыпалась. Такой забор, в отличие от бетонного монолита, она могла запросто снести одним ударом.

Киносита? Дзюнко предположила, что это девичья фамилия матери Хитоси Кано, так что это мог оказаться дом ее родителей. Или мать развелась с его отцом и вышла замуж вторично? Или он живет у приемных родителей?

Девушка отошла от ворот и двинулась вправо вдоль забора вокруг поместья. Дойдя до угла, где участок граничил с соседним, она увидела, что между заборами двух дворов крошечное расстояние, где едва ли проберется даже кошка. Она повернула назад к главным воротам и направилась влево от них. С западной стороны участка находился служебный вход с кнопкой домофона рядом на заборе. Дзюнко толкнула ворота, но они тоже были заперты. Глядя через железные прутья, она увидела, что ворота заперты на щеколду. Просунув руку сквозь прутья, она подняла засов и открыла ворота.

Ну и что теперь? По правде говоря, она не предполагала, что внутрь будет так сложно проникнуть. Обычно требуется просто обойти вокруг дома, выяснить, есть ли там кто‑ нибудь, и, прикинувшись агентом по доставке или продаже товаров, позвонить в дверь. Но если она здесь нажмет кнопку домофона, то ей, скорее всего, ответит прислуга. Дзюнко не хотела называть Кано по имени. После того как она предаст его смерти, явится полиция. Они выяснят, что непосредственно перед убийством к жертве приходила какая‑ то молодая женщина, и даже могут получить ее описание.

Н‑ да… Жертва? Даже про себя Дзюнко не желала называть Хитоси Кано жертвой. Это казалось предательством по отношению к настоящим жертвам.

Что предпримет полиция? Девушка размышляла об этом после уничтожения Масаки Когуре, когда следила за теленовостями об убийствах в Аракава‑ парке. Там полиции прежде всего пришлось убедиться, что убитый – это тот самый Масаки Когуре. Естественно, они соотнесли это убийство с его прошлым. Сделав это, неужели они все‑ таки продолжали считать его жертвой?

Размышляя о полиции, она внезапно вспомнила о Стражах. Если Стражи подобны Дзюнко, они ведь тоже вынуждены скрываться от полиции, даже если не считают полицейских своими противниками. Интересно, преследовала ли полиция кого‑ нибудь из Стражей? Чем эти Стражи вообще занимаются? Мучимая сомнениями и колебаниями, Дзюнко попятилась на несколько шагов. Она снова принялась разглядывать этот дом в испанском стиле: «Неужели здесь действительно живет Хитоси Кано? » Она так обрадовалась, когда судьба послала ей врага прямо в руки после нескольких лет бесплодного поиска. Теперь ей пришло в голову, что она слишком увлеклась: «А вдруг это ловушка? » Дзюнко решила уйти и позвонить сюда по телефону. Пока она не удостоверится, что Кано живет в этом доме, действовать опасно.

Все еще в нерешительности, девушка услышала негромкий сигнал машины. Оглянувшись, она увидела небольшой красного цвета автомобильчик, направлявшийся по дороге в ее сторону. Дзюнко поспешно нагнулась и принялась пристально изучать карту. Она всего лишь студентка в поисках квартиры.

Красный автомобиль остановился прямо напротив забора у дома Киносита. Дзюнко подняла голову и притворилась, что сличает адрес с картой. Сама же тем временем следила за машиной. Это был миниатюрный «купер», и стоял он что‑ то чересчур уж долго для простого взгляда на переход, чтобы убедиться, что там нет ни одного пешехода. С картой в руках, Дзюнко пошла прочь от служебного входа и подальше от красной машины: ей вовсе не хотелось, чтобы водитель увидел ее в лицо.

Тут она снова услышала позади гудок автомобиля. Сигналил водитель мини‑ «купера». Дзюнко и в голову не пришло, что сигналили именно ей, и она продолжала идти. Но ее вдруг окликнул женский голос:

– Эй! Извините!

Дзюнко посмотрела во все стороны. Кроме нее, на тротуаре никого не было.

– Эй! Я к вам обращаюсь!

Дзюнко наконец сообразила, что окликнули именно ее, и настороженно повернулась.

Водителем оказалась совсем молоденькая девушка, явно едва окончившая школу. Одетая в красный свитер под цвет машины, она высунулась из окна автомобиля и махала Дзюнко рукой. Она остановилась у служебного входа:

– Вы, случайно, не к Хитоси пришли?

От неожиданности Дзюнко не сразу нашлась с ответом. Девушка выглядела бодрой, жизнерадостной и шустрой; она легко, как птичка, выпорхнула из машины и быстро направилась к Дзюнко. Повеяло крепким запахом духов.

– Вы ведь пытаетесь попасть в дом? – Девушка большим пальцем указала на резиденцию Киносита. – Разве прислуга не ответила?

Тут до Дзюнко наконец дошло, что без всяких усилий с ее стороны карты выпали в ее пользу.

– Да, конечно, – поспешно ответила она. – Но дом такой огромный, и я просто растерялась. Что, Хитоси Кано действительно живет здесь?

– Действительно, – улыбнулась девушка. – Все вначале поражаются. Но не стоит беспокоиться. Я как раз приехала повидать его. Пойдемте со мной.

Девушка повернулась, распахнула ворота и быстрым шагом направилась к дому. Дзюнко собралась с духом и пошла за ней.

Проходя через сад и покрытую пожухлой травой лужайку, они услышали звуки музыки, по всем признакам классической.

– Так я и думала. – Девушка повернулась к Дзюнко, кивая в сторону дома. – Старик просто обожает классику. Служанка тоже, хотя она туговата на ухо, так что, слушая компакт‑ диск, она вряд ли услышит сигнал домофона.

Девушка явно ориентировалась здесь вполне уверенно. Она направилась не к парадному входу, а к черному, с противоположной стороны дома.

Подходя ближе к дому, Дзюнко поняла, почему дом кажется таким огромным: здесь было множество различных пристроек. Девушка направилась в сторону одной из них:

– Мы пройдем вот здесь. – Она показала дверь, полускрытую деревьями, окружавшими дом.

Дверь выглядела по‑ простецки, нечто вроде аварийного выхода. У входа стояла пара грязных мужских кроссовок. У Дзюнко отчаянно забилось сердце.

– Вот здесь он и живет?

– Да, вот здесь.

Может, мать Кано работает прислугой и живет в доме, а ему выделена комната во флигеле для слуг? Но она не успела спросить, как девушка сама принялась объяснять:

– Мать Хитоси два года назад развелась с мужем. Какое‑ то время она переезжала с места на место, а потом поселилась здесь. Потом сюда переехал и Хитоси.

– Но на табличке у ворот значится «Киносита»…

– Да, так зовут владельца дома. Это муж ее сестры.

Так вот в чем дело! Хитоси Кано живет у своей тетки.

– Это настоящий особняк.

– Да, люди они не бедные. – Девица словно хвасталась собственными доходами. – Хитоси наконец повезло.

Подойдя к двери, Дзюнко заколебалась:

– Боюсь показаться не в меру любопытной, но вы с Хитоси…

– Ах, я упустила. Я подружка Хитоси. Я член «Круга С», так что вы прибыли вовремя. Кто вас рекомендовал?

«Рекомендовал? „Круг С“? »

Дзюнко молчала, и девушка принялась подсказывать:

– Гм, может, Хасигути? Много энтузиазма, но довольно назойлив? Вы ведь не горели желанием сюда приходить? Но не беспокойтесь, «Круг С» не продает ничего такого, и они неплохо платят. Ну, первоначальный взнос довольно высокий, зато если вы вовлечете в дело друзей, то все окупится примерно месяца за три.

Выпалив все это в быстром темпе, она сбросила с ног кроссовки и открыла дверь, восклицая:

– Хитоси! Я здесь! Ты небось все еще валяешься в постели! Живенько поднимайся, я привела к тебе новенькую!

Дверь открывалась в просторную студию. Новенький дощатый пол, потолок и стены сверкают белизной. Однако в комнате царил полнейший беспорядок. Она выглядела как после урагана.

В углу кучей валялось грязное белье. Куча зашевелилась, и оттуда выглянул молодой человек. Дзюнко судорожно вздохнула и тут же отвернулась, чтобы ее спутница не заметила такой реакции. Девушки, впрочем, уже не было рядом с ней. Она кинулась к парню прямо в кучу грязного белья и вспрыгнула на него верхом.

– Так и знала, что ты все еще валяешься в постели! Знаешь, который час?

Было около одиннадцати. Дзюнко внимательно всмотрелась в лицо парня. Она прочно оперлась на правую ногу, выбирая позицию левой, и пристально смотрела на эту парочку, напоминавшую двух котят.

То самое лицо. Тот самый человек. Ошибки не было: это действительно Хитоси Кано. Стражи предоставили ей точные сведения.

– Мы не хотим ни во что вовлекать вас насильно. Можете вернуться домой и еще раз все хорошенько обдумать. Мы никому не навязываемся. – С этими словами Хитоси Кано вытащил из кучи брошюр и каталогов на захламленном столике несколько штук и протянул их Дзюнко.

После этого она еще целый час выслушивала болтовню обоих. «Кругом С» называлась их фиктивная импортная фирма – на самом деле пирамида. Они разглагольствовали о множестве ее достоинств, но она явно не относилась к категории честного бизнеса. Торговали они пищевыми добавками и косметикой, но продукция выглядела весьма сомнительной. Дзюнко ни на секунду не усомнилась в лживости их заверений в том, что они являются эксклюзивными агентами крупной американской фирмы в Японии.

Однако, по словам этой парочки, «Круг С» процветает. Насколько она могла судить, среди местной молодежи нашлось достаточно много таких «агентов», которые с удовольствием вовлекали в обман своих знакомых, если это сулило им прямую выгоду.

До сих пор Дзюнко не приходило в голову, что жулики и убийцы – одного поля ягоды. Попав в дом состоятельной тетки, Хитоси Кано, как видно, сменил род деятельности: вместо того чтобы отнимать у людей жизнь, он принялся отнимать у них деньги. Жизнь в богатом доме своеобразно подействовала на этого изворотливого, жестокого и эгоистичного мерзавца, поселив в его душе новые вожделения. Видимо, он сообразил, что такая забава, как убийство, не принесет ему богатства.

Кано и его подружка решили, что Дзюнко пришла по рекомендации Хасигути, одного из их соучастников. Они оказались настолько беспечными, что даже не позаботились выяснить, кто она такая. Дзюнко назвалась первым пришедшим ей в голову именем и помалкивала, предоставив им делать собственные выводы. Ясно, что они принимают ее за простушку, недалекую девицу, к тому же недавно переехавшую в большой город. Иными словами, идеальный объект для их целей. Легкая добыча. Да из нее можно сколько угодно денег выкачать, просто задурив ей голову заманчивыми словами.

Несмотря на мятую футболку и слаксы, было заметно, что Хитоси Кано порядком вырос с тех пор, как Дзюнко видела его в последний раз. Он выкрасил волосы в каштановый цвет и коротко стригся на манер крутых парней из кинобоевиков. В левом ухе он носил блестящую серьгу и смотрелся отнюдь не таким простофилей, как его описал в так называемой автобиографии Масаки Когуре.

В комнате было очень жарко, и подружка Кано сняла свитер, оставшись в футболке с короткими рукавами. Она не представилась, но Кано называл ее Хикари.

– Если ты согласна с условиями, поставь здесь свою подпись и печать. Можешь занести этот договор потом или прислать по почте. – Хитоси Кано одарил ее ослепительной улыбкой. Такой милашка! – Можешь перевести первоначальный взнос в две тысячи иен на этот счет в банке или принести наличными вместе с заявлением. Если ты уплатишь наличными, я сразу же выдам тебе квитанцию и членский билет, но тебе, наверное, приходится вкалывать будь здоров? Хасигути настоящий рабовладелец.

Из их речей Дзюнко поняла, что Хасигути – это владелец ресторана, человек примерно лет тридцати с небольшим. Он подрабатывает, поставляя новые кадры для «Круга С», скорее всего, из числа своих служащих, которые дорожат рабочим местом. Кано со своей девицей явно приняли Дзюнко за одну из его официанток.

Дзюнко уже приняла решение. Она ликвидирует Хитоси Кано прямо здесь, в студии. Никто в доме ничего не заметит. Единственным препятствием оставалась Хикари. Дзюнко испытывала к ней нечто вроде благодарности за то, что та провела ее в дом, и по возможности хотела оставить ее в живых.

С другой стороны, ей вовсе ни к чему было оставлять свидетелей, к тому же эта Хикари явно не прочь нажиться на ней. Откуда у нее деньги на дизайнерский свитер и новенькую модель мини‑ «купера»? Не за счет ли тех, кого обманом вовлекли в этот «Круг»? Все это Дзюнко очень не нравилось.

Хикари явно влюблена в Кано и, как полагала Дзюнко, понятия не имеет о его прошлом. Может, Дзюнко стоило бы в знак благодарности раскрыть ей глаза на то, каков Кано на самом деле. Но если Хикари сообразит, что она намерена делать, Дзюнко не сможет выпустить ее живой. Слишком опасно.

Она не знала, как ей поступить. В висках застучало, напоминая о том, что ее энергия готова вырваться на волю. У этой силы никаких колебаний не было: она видела прямо перед собой цель и не принимала в расчет чисто человеческой нерешительности.

Дзюнко годами училась контролировать свою силу. После того вечера в парке, когда она сожгла малыша, она выработала самоконтроль, и несчастные случаи практически сошли на нет. Повзрослев, она убедилась, что полностью распоряжается собственной силой.

Однако случай на заброшенной фабрике в Таяме посеял в ней сомнения. Особенно для таких ситуаций. «Я‑ то не стремлюсь ее убивать, но сила во мне стремится. За кем останется решение? За мной или за дарованной мне силой? »

Сколько народу сожгла Дзюнко на фабрике, в кафе и винном магазине? И все за какие‑ нибудь сутки.

Но там все было оправданно. Миссия у нее была рискованная, ведь искоренение зла сопровождалось битвами. Дзюнко была уверена тогда, что контролирует ситуацию. Но теперь, задним числом, она почувствовала, что эта уверенность пошатнулась. «Неужели я действительно сама захотела все это совершить? Неужели я предвидела это? »

Тут она вздрогнула, припомнив сон накануне посещения заброшенной фабрики. Во сне все закончилось тем, что Дзюнко увидела, как пламя обожгло ее собственную руку. Она проснулась тогда с ощущением пережитого ужаса и немедленно принялась ощупывать пижаму, одеяло и матрас. Ведь именно тогда ей пришла в голову мысль: «Уж не выходит ли моя сила из‑ под контроля? »

А вдруг это правда? Но может статься, ее мастерство осталось прежним, а вот сила увеличилась, стала более изощренной и независимой. Может, в пылу борьбы, незаметно для нее самой, ее сила подавляла ее сознание, не позволяя оценить масштабы побоища? Может, именно поэтому она в последнее время так стремительно относит людей к числу своих противников в сражении?

Этот ее опасный дар, как сторожевой пес, вырос, заматерел и теперь способен провести собственного хозяина. И сознает это. Сознает, что способен потащить Дзюнко за собой, но до поры до времени притворяется покорным поводку.

– Эй!

Голос донесся до Дзюнко словно издалека. Она моргнула и перестала растирать висок.

– С тобой все в порядке? Ты так побледнела… – Хитоси Кано наклонился к ней, всматриваясь в ее лицо.

Дзюнко отшатнулась. Он находился на расстоянии меньше метра от нее и собирался подвинуться еще ближе. Она испугалась, что, если он прикоснется к ней или хотя бы дохнет на нее, ее энергия вырвется на волю и уничтожит его. Нет, еще не время.

– Извините, я просто отключилась.

– Не высыпаешься? – улыбнулся Кано.

– Вроде того.

– Хасигути умеет выжать все соки из своих работников. У меня есть витамины, как раз тебе подойдут. Дам тебе пробник. Некоторые наши клиенты утверждают, что витамины улучшают внешний вид даже лучше, чем косметика.

Голос его звучал очень вкрадчиво. Дзюнко передернуло, но она исхитрилась выдавить бледную улыбку.

– Хитоси у нас не пропустит ни одной хорошенькой мордашки, он такой, – проворчала Хикари и шлепнула его по спине. – Ты стремишься прямо‑ таки всех очаровать. Мне это уже надоело.

– Не заводись! – резко возразил Хитоси.

– Не буду, не буду. Уж извини! – Хикари вздернула носик и встала. – Пойду навещу твоего дядю. Надо оформить у него заказ на смесь овощных витаминов.

– И много он заказал? – спросил парень.

– Сразу полдюжины. Неплохо, правда?

– Удачный бизнес! – засмеялся он.

– Да уж! – улыбнулась в ответ Хикари, надела туфли и повернулась к Дзюнко. – Я тебя подвезу до станции, так что подожди меня. А Хитоси может пока что подробнее ввести тебя в курс дела.

Хикари торопливо вышла, и Дзюнко услышала ее шаги на гравийной дорожке по направлению к главному дому. Они остались вдвоем с Хитоси Кано.

Ловушка захлопнулась.

Дзюнко знала, что ей делать.

Дзюнко‑ оружие была на взводе.

– Послушай… – Парень снова подвинулся к Дзюнко.

Та повернулась к нему и взглянула ему прямо в лицо.

– Ну и каково это – ткнуть ломиком для льда в глаза девочке? – спросила она.

У Хитоси Кано брови полезли на лоб. Дзюнко заметила, что в уголке левого глаза у него сидела крошечная черная родинка.

«Вот куда я его ткну. Его прямо‑ таки Бог пометил, чтобы я знала, куда ударить. Око за око, зуб за зуб! »

– О чем ты толкуешь? – напрягся парень.

– Ты прекрасно знаешь, о чем я толкую, – улыбнулась Дзюнко, на сей раз совершенно искренне. – О том, что ты творил. И не вздумай отрицать – я узнала обо всех твоих подвигах от твоих собственных дружков.

Хитоси Кано, все еще сидя на полу, начал отползать.

«Дурак! Если хочешь убежать, вставай и беги. Беги и не оглядывайся! Беги, спасая жизнь. Но я не отпущу тебя далеко».

– Я ведь искала тебя. Все это время.

При этих словах лицо Хитоси Кано вспыхнуло ярким пламенем.

Дзюнко снова услышала шаги на дорожке. Она уже надевала кроссовки у дверей, когда увидела, что Хикари возвращается. В комнате было душно и пахло паленым. Наверное, пахло. Сама Дзюнко настолько привыкла к этому запаху, что вообще не чувствовала его.

Хикари шла быстро. Дзюнко помедлила в дверях, прислушиваясь к ее шагам. Дзюнко‑ оружие все еще оставалась на взводе. Нетрудно будет впустить девушку внутрь и посмотреть, как у нее вспыхнут волосы.

Оглянувшись на то место, где десять минут назад сидел – еще живой – Хитоси Кано, Дзюнко увидела там кучу грязных одеял. Она прикрыла ими дочерна обугленные останки Кано. Во всем остальном захламленная комната выглядела точно так же, как раньше, когда они только что вошли. Мебель не пострадала от огня; только на столике остались следы пепла да место, где Хитоси Кано упал, слегка закоптилось.

Дзюнко шагнула за порог и плотно прикрыла за собой дверь. Хикари заметила ее и, удивившись, остановилась:

– Так рано уходишь?

Дзюнко молча кивнула.

– Ну и что ты надумала? Вступаешь? Хитоси квалифицированный инструктор в «Круге С», так что его объяснения наверняка полезнее моих.

Дзюнко стояла, заслоняя дверь, и Хикари тоже остановилась, продолжая щебетать. Она по‑ прежнему дружески улыбалась, но глазами показывала Дзюнко, чтобы та посторонилась и освободила ей дорогу к двери.

– Я должна вернуться домой, – наконец сказала Дзюнко. – Ты говорила, что подкинешь меня?

– Разумеется, подкину, но ты можешь еще минутку подождать? Я должна отдать Хитоси бланк заказа. – В руке она держала листок бумаги. – Его дядя купил целую кучу дорогих витаминов. Он сказал, что Хитоси вечно сорит деньгами, поэтому вся плата целиком пойдет мне за комиссию непосредственно на мой счет.

Для убедительности Хикари размахивала бланком. Дзюнко холодно наблюдала за ней и заметила, что во взгляде подружки Хитоси появилась настороженность. Наверное, она заметила какую‑ то перемену в Дзюнко. Может, блеск в глазах? Или что‑ то в голосе?

Курок орудия убийства все еще оставался на взводе.

– Э, посторонись, пожалуйста, – сказала Хикари, продвигаясь вперед замедленно, словно во сне. – Я просто отдам ему бланк, и все.

– Но он только что ушел, – торопливо сказала Дзюнко.

– Что?

– Ему кто‑ то позвонил, и он тут же ушел. Он велел мне дождаться тебя здесь, у двери.

– И дверь заперта?

– Да.

– Ну вот, вечно он так, – вздохнула Хикари. – Ну ладно, я тоже сегодня занята, так что оно даже к лучшему. Это была какая‑ нибудь девица?

– Я не знаю.

– Конечно девица. Все они за ним бегают. Ну ладно, поехали.

Дзюнко задумалась, не заходит ли Хикари в комнату Хитоси Кано, когда ей взбредет в голову? Девушка легко поверила Дзюнко. Даже настороженность как будто исчезла. Хикари развернулась и направилась к служебному входу.

Дзюнко дойдет с ней до того места, где припаркован ее мини‑ «купер», но садиться в машину она не намерена. В ее планы не входило, чтобы Хикари подвозила ее куда бы то ни было. Она просто проследит, чтобы машина отъехала, а потом пойдет своей дорогой. Она не станет убивать ее.

Дзюнко хотелось верить, что ей не придется убивать Хикари. Но ее сила была настроена на убийство. Девушка ощущала это, ощущала желание силы убить. Вот почему она не хочет отключаться – Дзюнко хотела отключить ее, но сила воспротивилась.

Дзюнко снова металась в сомнениях. Кто здесь главный? Она или ее сила?

«Ты собираешься оставить в живых эту жадную, себялюбивую девицу? » – «За такие прегрешения не стоит убивать». – «И тебя не будет мучить совесть, если по ее вине кто‑ нибудь погибнет? » – «У нее мозгов не хватит, чтобы отнять у кого‑ нибудь жизнь». – «Как ты можешь спокойно смотреть на женщину, имевшую дело с Хитоси Кано? » – «Она ничего не знала о его прошлом».

Сила внутри Дзюнко принялась глумиться над ней и настаивать на своем: «Убей ее! Уничтожь ее! Ее жизнь не представляет ценности! Ты судья. Она может вспомнить, как ты выглядишь. Может рассказать о тебе в полиции. Покончи с ней! Как с тем посетителем в кафе „Курант“. Как с матерью Кейити Асабы. Пусть они все превратятся в прах и пребудут в нем. Ради твоей же безопасности. Ты хочешь убить ее, я же знаю! »

– Ты садишься или нет?

Дзюнко стояла рядом с красным автомобилем. Хикари остановилась у дверцы со стороны водителя и вопросительно посмотрела на нее.

Дзюнко почувствовала, как что‑ то набухает в горле и просится наружу. Она стиснула зубы.

– Я решила не вступать в «Круг С». – Каждое слово давалось ей с трудом.

– Вот как?

– Не очень‑ то мне все это нравится. Надо втягивать в этот «Круг» знакомых. Так ведь? По‑ моему, то, что ты делаешь, плохо.

– Но я…

Дзюнко снова заметила настороженность во взгляде подружки Хитоси. Даже что‑ то похожее на страх.

– Тебя мои дела не касаются. И почему у тебя такое жуткое выражение лица? – Хикари перешла в нападение. – В чем дело? Если тебе не нравится «Круг С», никто не заставляет тебя вступать.

Дзюнко все крепче стискивала зубы и не поднимала глаз на Хикари. Она уставилась на темно‑ красный корпус машины. «Я могу расплавить ее. Будет похоже на лаву».

– Ну же, скажи что‑ нибудь! – Хикари повысила голос. Она еще не поняла, что боится, а потому стала агрессивнее. Когда боишься, лезешь в драку первым. – Хитоси ведь тебе все объяснил? Все вовсе не так, как ты говоришь. Можно заработать деньги, но для этого надо вертеться. Не всякий на это способен. Но так уж устроен мир, разве нет? Бизнес так устроен. Здесь нет ничего противозаконного. Могу сказать, что ни полиция, ни союзы потребителей ничего не поделают с этим. Перестань сверкать на меня глазами! – Девушка уже почти вопила, открывая дверцу машины. – Мы не делаем ничего плохого, и я не позволю тебе лить грязь на наш бизнес. Никто тебя ни к чему не принуждает. Глупцы всю жизнь остаются глупцами. Только не надо обвинять толковых людей за то, что они чего‑ то добиваются в жизни!

Хикари отвернулась и наклонилась, чтобы сесть в машину. Дзюнко, глядя ей в затылок, спросила:

– Тебе известно прошлое Хитоси Кано?

Девушка подняла голову. На ее лице отразилось такое искреннее изумление, что выглядела она слегка комично.

– Прошлое Хитоси?

– Вот именно.

Выражение лица Хикари изменилось – неожиданно для Дзюнко.

– Что у вас с ним произошло? – Девушка с вызовом посмотрела на Дзюнко, уперев руки в бока. – Я поняла, кто ты такая: бывшая подружка, которую он отшил. Правда, он тебя вроде бы вообще не узнал. Он что, переспал с тобой разок? И теперь ты за ним гоняешься? В этом все дело?

Дзюнко оторопела. Для нее прошлое никогда в жизни не означало примитивные отношения между мужчиной и женщиной.

– Ну говори же! – Хикари обогнула машину, подходя к Дзюнко сбоку. Она сузила глаза. – Не воображай, что я это оставлю просто так! Хитоси мой…

– Хитоси твой… кто? – невозмутимо спросила Дзюнко. Глубоко внутри она почти услышала, как ее сила повышает голос: «А что я тебе говорила? Разве такую жизнь можно считать ценностью? »

– Он мой жених! – Хикари выкрикнула это с вызовом. – Что тебе за дело до него?

– Твой жених – убийца. – Дзюнко скрестила руки и сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. – Он убивал девочек, школьниц. И не единожды. Несколько лет назад.

Хикари приняла боевую позу, выпятив подбородок и расставив ноги:

– Что за дерьмо ты несешь? Возьми свои слова обратно!

– Это не дерьмо. Проверь. Увидишь, что натворили твой «жених» с дружками.

Хикари слегка затрясло.

– Хитоси не состоит на учете в полиции.

– Просто у них не хватило улик, потому его и не арестовали. К тому же все они были тогда несовершеннолетними.

Хикари уставилась на Дзюнко тяжелым взглядом. Она усиленно размышляла и пыталась найти какие‑ то доводы. Наконец она выпалила:

– Что у тебя общего с теми, как ты сказала, убитыми?

Дзюнко промолчала.

– Зачем ты сюда явилась? – требовательно спросила Хикари, по‑ прежнему не сводя угрюмого взгляда с Дзюнко. Вдруг ее глаза расширились. – Что ты сделала с Хитоси?

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒