Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Дейв Грол. ВСТУПЛЕНИЕ

Дейв Грол

2014 г.

ВСТУПЛЕНИЕ

Пишу я эту книгу по многим причинам.

Во-первых, моя история требует своего изложения - искреннего и достоверного. Мне оченьповезло, что я стал членом-основателем не одной, а целых двух успешных метал-групп – Sepultura и Soulfly, и я путешествовал с ними по миру столько, что всего и неупомню.

На моем пути встречались хаос, смерть и зависимость, отношения то строились, то разрушались. Правда о Sepultura, моей любимой первой группе и почему я ушел из нее, до настоящего момента не была открыта в полной мере, и эта правда не связана с моей борьбой с алкоголем и болеутоляющими. Пришло время расставить все точки над “i”.

Мне бы также хотелось отдать должное ряду людей, встретившихся на моем жизненном пути – тем, кто до сих пор со мной рядом, и тем, кого уже нет в живых. Моя жена, дети, мама, брат, сестра, коллеги по группе, друзья, и, разумеется, мои поклонники продолжают поддерживать меня, даже спустя столько лет, а эта книга выражает мою благодарность к ним. А также моему отцу Грациано Кавалера, который умер, когда я был маленьким, и моему пасынку Дана Уэллсу, которого убили в 1996-ом. Никакие слова не смогут передать мою любовь к ним и печаль, которую я чувствую от их утраты, как не могут ислова этой книги.

И наконец, мне хотелось бы выразить почтение своей родине, Бразилии. Это яркая, красивая многоликая страна, и моя любовь к ней имеет такие глубокие корни, что не описать никакими словами. Я видел Бразилию в лучшие и худшие времена, от банд на улицах города до коренных жителей в джунглях, и все эти факторы зажигали меня и служили вдохновением для моей музыки.

Sepulturaстала первой рок-группой из Бразилии, добившейся международного успеха. Мы надеялись, что после нас появятся другие группы и сделают то же самое, но с момента основания Sepultura прошло уже 30 лет, а этого так и не случилось. Теперь это задача моей новой группы Soulfly- нести бразильский флаг по всему миру. Задача, которую я считаю огромной честью.

Если вы что-то почерпнете для себя из этой книги, надеюсь, вы все-таки решитесь посетить мою страну и испытать все это на себе. Ни одна другая страна не смогла бы породить на свет такую группу, как Sepultura, а потом и Soulfly. Они уникальны.

С любовью и уважением к племени…