|
|||
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ. ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
День тихо смеркается. Несколько времени сцена пуста. Потом в парк Паскино входят Страфорель, его брави, музыканты и т. д.
Страфорель
Уж звезды на небе зажглись... Уходит день. (Размещает своих людей. ) Стань здесь... а ты вот тут... а ты подальше, в тень. Ее узнаете по светлой вы одежде. Как только благовест к вечерне зазвучит, Тогда я свистну вам, не начинайте прежде. (Смотрит на пестрые плащи брови. ) Ну, покажитесь-ка, каков ваш общий вид? Плащи отличные. Прекрасно! Превосходно! Задорнее мечи. Держитесь вы свободно! Вот так.
Вносят портшез.
Портшез - сюда. (Смотрит на носильщиков негров. ) А, негры - ничего!.. (Кричит за сцену. ) Вы, факелы! смотрите же, дождитесь, Чтобы войти сюда, сигнала моего!
Глубина сцены освещается розовым отблеском факелов. Входят музыканты.
А, музыканты! Становитесь Вот здесь... (Размещает их. ) Прекрасный розоватый фон - Горящих факелов отсветы: Отлично освещает он Их силуэты. Пограциознее! Не то, не то, не то! Ты, альт, садись! Ты встанешь, мандолина, Как на " Концерте полевом" Ватто. Не видели? Прекрасная картина. (Строго, одному из брави. ) Эй, маска, стой прямей! - Ну, случай, выноси! Устроил я прелестную картинку... За инструменты! Под сурдинку: Ля-до-ми-соль! Соль-до-ми-си!.. (Надевает маску. )
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ Те же и Персине.
Персине (медленно входит. По мере того как он декламирует, ночь темнеет и высыпают звезды)
Он успокоился... Я мог сюда пробраться. Она придет сюда... Чего ж мне волноваться?.. О, как здесь хорошо! И тихий свет луны, И сладкий аромат душистой бузины...
Страфорель (тихо, музыкантам)
Давайте музыку!..
Тихая музыка до конца акта.
Персине
В тени уснули розы... Она придет сюда!.. О небо!..
Страфорель (музыкантам)
Аморозо!.. {Нежно (итал. ). }
Персине
Итак, я в первый раз средь темноты ночной Останусь с ней вдвоем... Она! Моя голубка! А... что это со мной!.. Как будто шелк шумит? Прошелестела юбка? Нет, это ветерок!.. Не вижу я цветов. Что это? Плакать я готов. Ребенок безрассудный!.. Не вижу я цветов, но слышу запах чудный. Спускается ночь и тиха, и ясна, Цветы засыпают, и все тишина Объемлет. И сладко и больно томится душа; И мир весь молчит, вешней негой дыша, И дремлет. Вы, звезды вечерние, звездочки чистые, Блеснули в лазури бездонной. Когда-то я к вам, мои звезды лучистые, Стремился душою влюбленной. На свет ваш алмазный смотрел я тайком И тихо шептался в безмолвье ночном Я с вами. От вас, мои звезды, ответа я ждал, В далекое небо я к вам улетал Мечтами. Но ты появилась, ребенок наивный, И вас, о светила весенних ночей, Затмил этот взгляд упоительный, дивный Ее голубых и глубоких очей. И сами вы, звезды вечерние, чистые, Когда она выйдет к вам в сад - Поймете, что лучше есть звезды лучистые: Сильветы чарующий взгляд!..
Звон колокола.
|
|||
|