Annotation 32 страница

И теперь, построившись в ряды и разделившись на отряды, мы возносим Тебе заслуженную хвалу в надежде, что и на нас снизойдет Твой благословенный Покой».

Арнель

КОНЕЦ

notes

Примечания

Упоминание о Приходском кружке требует небольшого пояснения. Эго произошло в предыдущий понедельник. Я сидел в алтарной части церкви, а участники — лицом друг другу на сиденьях хора. Мисс Э. сидела справа от меня возле Алтаря. Потом она сказала мне, что, когда я подводил итог дискуссии, она увидела за моей спиной мою мать, шагнувшую от Алтаря с простертыми руками и лицом, выражавшим сильнейшую тоску и любовь. Она была чрезвычайно яркой и красивой, и ее тело выглядело таким же материальным, как и тело любого из нас. Мисс Э. подумала, что она собирается заключить меня в объятья; и всё это было так живо, что на мгновение она забыла, что фигура не была из плоти и крови и поэтому не могла быть увидена другими. Ей пришлось отвернуться, чтобы сдержать восклицание. Именно об этом я и хотел задать вопрос. — Г. В. О.

Послание Астриэля были даны в разные дни, однако они не были последовательны. В результате они врезались в сообщения, данные матерью мистера Вэйла Оуэна, таким образом, что почти ломали последовательность ее посланий, а также разрушали последовательность посланий самого Астриэля. Именно потому они собраны в отдельную главу.

Астриэль всегда завершал свои сообщения знаком Креста.

В этом послании Арнель впервые назвал свое имя, после чего подписывал каждое свое сообщение, всегда добавлял к подписи знак креста

Прим. Дж. В. Оуэна.

⇐ Предыдущая 24 25 26 27 28 29 30 31 3233