Благодарности 3 страница

- Я же не сказала, что в отпуск. Я сказала-саммит.

- И вы не имели в виду никого из них, - парировал он. - Ну же, Фэнри. Почему ты вдруг решила, что тебе так хочется путешествовать?

Фэнри подавила стон. Наличие джедая в качестве регента-даже неортодоксального джедая, даже того, кто, казалось, был настроен вести себя скорее как бродяга, чем как аристократ - означало постоянное стремление к самопознанию. Лично она чувствовала, что знает себя достаточно хорошо, спасибо большое, но она также знала, что эта линия вопросов не закончится, пока она не даст ответ.

- Договор, - сказала она. - Это так близко. Это большая ответственность.

- Именно. Конечно, ты хочешь сбежать. - Он улыбнулся ей легко и понимающе, закуривая чандриланскую сигару. - Но ты никогда не пряталась от драки, за все то время, что я тебя знаю, даже когда ты была еще совсем ребенком. Ты можешь испугаться, но ты не убегаешь от страха.

Она кивнула, снова оценивая человека, который управлял ее планетой - и ее жизнью - с тех пор, как ей исполнилось шесть лет. Должно быть, когда-то его лицо было красивым, размышляла Фэнри, пока он не стал старым, как скала. (Она подумала, что ему может быть даже пятьдесят. Хотя его некогда черные волосы теперь были пронизаны сединой, а морщины на щеках намекали на давний смех, он держался как человек гораздо моложе. Как тот воин, которым он когда-то был. Настоящий Аверросс пережил то, чего она никогда не испытает и даже представить себе не могла. )

Но даже он не мог понять всей полноты ответственности короны Пиджала.

Кол прочистила горло.

- Если позволите, ваше светлейшее высочество - мне только что сообщили, что прибыла группа из главного офиса. Может, поприветствуем их?

Фэнри не могла придумать ничего, что ей меньше всего хотелось бы сделать, чем пройти через судебные формальности с кем-нибудь из главного офиса корпорации «Цзерка» - хотя власть компании была почти так же велика, как власть Галактического Сената. Она кивнула Раэлю и позволила ему проводить себя в Большой зал Дворца. Подол ее шелкового платья шуршал по кафельному полу, пока они шли. Ее служанка Кейди хотела подстричь волосы покороче, но Фэнри настаивала, что в этом нет необходимости. О, когда же она наконец вырастет?

Как раз перед тем, как она и Раэль достигли гигантских дверей зала, они распахнулись, толкнувшись так сильно, что врезались в стену, несмотря на свой огромный вес. Охранник остановил то, что явно было бы отчаянным бегом, тяжело дыша и широко раскрыв глаза.

- Что же это такое? - Требовательно спросила Раэль. Его рука уже была на световом мече, готовая защитить ее. Фэнри удивилась, почему она не чувствует себя в большей безопасности.

- Луна, - сказал охранник. - Халин Азукка. Оппозиция. Снова. И на этот раз все гораздо хуже.

- О, черт возьми. Раэль бросилась к залу и его гигантскому обзорному экрану, а Фэнри осталась всего в нескольких шагах позади. Ее сердце бешено колотилось, когда она схватила свои длинные юбки, чтобы бежать быстрее.

Когда они вошли в зал, Фэнри даже не потрудилась поискать представителей «Цзерки», или других своих охранников, или кого-то еще. Она могла только смотреть на сцену, проецируемую туда, без сомнения, с одного из их спутников: одна из главных фабрик на Луне, или то, что было главной фабрикой, прежде чем она взорвалась. Обломки лежали вокруг тлеющих останков, электрические искры мигали в разрушенном механизме.

Поначалу мысль о том, что оппозиция-это опасные террористы, казалась такой забавной. Теперь уже никто не смеялся.

Капитан Дерен, начальник ее охраны, стоял прямо перед экраном с мрачным выражением лица.

- У этой фабрики было мало защитных сооружений, о которых можно было бы говорить. Возможно, нам следовало этого ожидать. По крайней мере, никто не погиб.

- Эта фабрика производила пищевые добавки. Мы должны были ожидать, что Халин Азукка и его головорезы из оппозиции сделают это? - Раэль сложил руки на груди, явно успокаиваясь. - Я думаю, что как бы мало мы ему ни доверяли, это слишком много. Вы уверены, что никто не погиб?

- В тот час фабрика была пуста, - подтвердил Дерен. Он был на голову выше Раеля Аверросса, который не был низкорослым человеком, и его низкий голос грохотал, как землетрясение. - До сих пор наши нападавшие были осторожны, чтобы сохранить жизни.

- Возможно, это ненадолго, - сказала Фэнри. Ее голубые глаза по-прежнему были сосредоточены на разрушении. Дрожь пробежала по ее коже.

- Эта ситуация выглядит гораздо серьезнее, чем нам внушали, -сказал один из «Цзерки», сложив руки вместе в жесте, который должен был сойти за знак уважения. - Если волнения на Пижале и его Луне усиливаются, мы должны подвергнуть сомнению разумность дальнейших инвестиций Корпорации «Цзерка».

Фэнри вздрогнула и посмотрела на Дерена. Прежде чем кто-либо из них успел заговорить, в комнату вошел Мерритт Кол.

- Беспорядки длились недолго. Новый договор и коронация изменят все. Кроме того, «Цзерка» не должна потерять своего положения в центре нового гиперпространственного коридора.

- Конечно, нет, - ответила Фэнри. Сколько людей в Галактике когда-либо видели, как высокопоставленный чиновник «Цзерки» отступает?

- Мы поняли, - добавила Раэль. - Это очень страшно. Но «Цзерка» так просто не испугается, верно? Доверьтесь мне. Мы собираемся докопаться до сути этого дела.

- При всем моем уважении, - сказала Меритт Кол, - как мы можем быть в этом уверены, если вы до сих пор не нашли преступников? Я верю в нашу работу здесь, на Пиджале, но мы нуждаемся в гораздо более тщательном расследовании, чем до сих пор.

- У нас будет помощь. - Раэль выпрямился. На мгновение Фэнри показалось, что он почти встревожен. Но его обычная ленивая улыбка вернулась, когда он повернулся к ближайшему офицеру связи и приказал: - откройте канал связи с Корускантом. Совет Джедаев.

Глава 5

Обязанности падавана сильно различались. Некоторые виды обучения были универсальными-медитация, обучение бою на световых мечах - изучались как в группах в Храме, так и наедине с учителем. Но эти Мастера отличались широкими талантами и темпераментом, а это означало, что задания, которые они давали, тоже были разнообразными.

Например, приятельница Оби-Вана Приэ, была партнером мастера, который был экспертом в двух вещах: формирование силовых связей с животными и рукопашный бой. Поэтому Приэ проводила большую часть своего времени на неосвоенных планетах, защищая новые поселения как от диких зверей, так и от потенциальных мародеров. Однажды она даже ездила верхом на рогатом звере двухметровой высоты.

Тем временем его друг Джейп учился у мастера, который специализировался на астрофизике. Когда он не был в большой орбитальной обсерватории Корусканта, он летал вокруг Галактики, чтобы исследовать уникальные и интересные явления. Он посылал Оби-Вану изображения из сказочно многоцветных туманностей и из точки, находящейся совсем рядом с горизонтом событий черной дыры.

И что же получил Оби-Ван? Поездки в Архивы.

Он сидел в одном из высоких кресел, его работа была освещена парящими свечами. Со своего места Оби-Ван мог сканировать почти весь нижний уровень Архивов Джедаев. Джокаста Hю сидела за своим столом, терпеливо просматривая какую-то папку; горстка молодых людей с трудом пробиралась сквозь плотную историческую голограмму, вероятно, для классного проекта. В остальном же Архивы были пусты. У большинства джедаев в свободное время были дела поважнее, а это означало, что у их падаванов в свободное время были дела поважнее.

Интерес Квай-Гона к древним языкам сам по себе не раздражал бы, по крайней мере, не так сильно, но что действительно раздражало Оби-Вана, так это причина его увлечения.

" Никто больше не придает большого значения старым пророчествам", -мрачно подумал Оби-Ван, оглядывая еще одного старого Алдераанца. Это всего лишь вещи, которые могут никогда не произойти. Если они когда-нибудь сбудутся, то они действительно были предсказаны, и ни одно из наших действий не может повлиять на них каким-либо образом.

Так почему же Квай-Гон настаивает на их изучении?

Одно дело, если бы Квай-Гон был среди ученых Храма, чья вся жизнь была потрачена на изучение древности. Оби-Ван, по крайней мере, знал бы, во что он ввязывается. Но практически во всем остальном Квай-Гон Джинн был реалистом, прямолинейным и практичным, почти до крайности.

- Что толку от идеалов, если мы не можем приспособить их к той вселенной, какой мы ее видим? - Однажды Квай-Гон спросил его об этом. - Если наши убеждения говорят нам одно, а потребности реальных людей-другое, то может ли быть какой-то вопрос, к которому мы должны прислушиваться? - Все это звучало очень возвышенно, когда Квай-Гон говорил это, но на самом деле это означало такие вещи, как: это нормально “одолжить” космический корабль у преступников, если вам это действительно нужно, или если я могу выиграть независимость этого племени в азартной игре, тогда стоит продать лучшую одежду моего падавана за фишки, чтобы попасть в игру.

Нет, интересы Квай-Гона, как правило, были далеко не академическими. Просто у него было два увлечения: древние языки и древние пророчества. Два чрезвычайно скучных увлечения, оба из которых, казалось, требовали большой исследовательской поддержки от ученика.

Оби-Ван поймал себя как раз перед тем, как его раздражение перешло бы в гнев. В его обязанности не входило диктовать учителю его хобби и интересы. Его работа заключалась в том, чтобы поддерживать их, и если это означало выкапывание еще более древних свитков и голокронов, то так тому и быть.

—

Позже тем же вечером, в каюте Квай-Гона, Оби-Ван осмелился сказать: " насколько я могу судить, учитель, пророчества кажутся... чрезвычайно туманными. ”

Квай-Гон оторвался от записей, которые принес ему Оби-Ван. Его длинные серовато-каштановые волосы свободно спадали на спину-признак того, что он скоро заснет. Но он никогда не упускал случая ответить на любопытство Оби-Вана.

- Ты выучил старый Алдераанский? ”

- Не совсем так, но я собрал достаточно информации, чтобы понять, что именно я собираю. - Оби-Ван нервно дернул свою падаванскую косу, но остановился, поймав себя на этом. Это была плохая привычка, от которой он надеялся избавиться. - Одно из этих пророчеств говорит что-то вроде: " тот, кто родится во тьме, родит тьму. - Это не дает никакого намека на то, кто это, или что это за тьма, или когда это произойдет. Или " когда кайбер, который не является кайбером, воссияет, время пророчества будет близко. " Как может быть пророчество о времени пророчества? А вот это... - он постучал пальцем по голокрону пророчества, который Квай-Гон взял из архива по меньшей мере в десятый раз за время своего ученичества. " Когда праведники потеряют свет, зло, однажды умершее, вернется. " Это так расплывчато, что может относиться к чему угодно и к кому угодно! А потом весь этот бред про " избранного"

- Твои сомнения вполне понятны, мой падаван-сказал Квай-Гон. Его тон стал сухим, когда он продолжил, - Конечно, они разделяют большинство джедаев сегодня, включая Совет. Но я бы предупредил тебя, чтобы ты не считал это просто " чепухой".

Оби-Ван скрестил руки на груди.

- А почему бы и нет? - Заметив раздраженный блеск в глазах Квай-гона, он поспешно добавил: - Я не хочу быть саркастичным, я действительно хочу знать. Почему мы должны прислушиваться к этим пророчествам? Мастер Йода всегда учил, что взгляд в будущее в лучшем случае неопределенен.

К удивлению Оби-Вана, Квай-Гон медленно кивнул. - Ответ на твой вопрос... сложен. Дай мне время собраться с мыслями, чтобы я мог дать тебе тот ответ, которого ты заслуживаешь.

Он был рад, что по крайней мере бросил вызов своему учителю так далеко. Мало что Квай-Гон любил больше, чем хороший вопрос. Иногда Оби-Ван думал, что если бы он просто никогда не переставал задавать вопросы, то все его ученичество прошло бы гораздо более гладко.

Квай-Гон закрыл глаза, возможно, входя в легкое медитативное состояние. Оби-Вану придется подождать своего часа.

Нет ничего неприятного в том, чтобы подождать в комнате своего учителя. Они были маленькими и простыми, как и все резиденции джедаев, и все же эту комнату нельзя было спутать ни с чьей другой, кроме Квай-Гона Джинна. У Квай-Гона была привычка подбирать всякую всячину на разных планетах, которые они посещали—немного плавника здесь, мягкое тканое одеяло там. Со временем эти сувениры составили целую коллекцию. Оби-Ван знал, что колокольчики были с Гаталенты, гладкие камни для медитации - с Рилота, а чайный сервиз с изящными нефритово-зелеными чашками был подарен Квай-Гону каким-то биваллом в знак благодарности после того, как он помог спасти их застрявший корабль.

И это были только те приключения, ради которых Оби-Ван был здесь. Пока его глаза блуждали по комнате, выискивая незнакомые предметы на полках и в углах, он заново осознал, во скольких местах побывал Квай-Гон, как много он сделал. Каким бы необычным ни был Квай-Гон, Оби-Ван знал, что ему повезло иметь такого учителя. Он просто должен был найти способ сделать так, чтобы Квай-Гон почувствовал себя счастливым.

- Ты веришь, -наконец сказал Квай-Гон, - что изучение пророчеств-это способ предсказать будущее?

Оби-Ван задумался, не был ли это вопрос с подвохом.

- Разве это не определение пророчества? Предсказание о том, что будет дальше?

- В некотором смысле. Но пророчества-это также о настоящем. Древние джедаи-мистики пытались заглянуть в будущее, но они были укоренены в своем собственном времени - как и все мы. Квай-Гон откинулся на спинку стула и жестом пригласил Оби-Вана тоже сесть. - Они могли предсказывать будущее только через призму собственного опыта. Поэтому, изучая их слова, их предостережения, мы узнаем об их обычаях больше, чем любая историческая голограмма могла бы нам дать. И спрашивая себя, как мы интерпретируем эти пророчества, мы обнаруживаем наши собственные страхи, надежды и ограничения.

Быть падаваном было достаточным напоминанием о его надеждах и ограничениях, по мнению Оби-Вана, но он знал, что лучше этого не говорить.

- Вы хотите сказать, что не воспринимаешь пророчества буквально?

- Однажды, когда я был моложе, - Квай-Гон пожал плечами. - Но нет же. Однако я также не думаю, что они бессмысленны, как и большинство джедаев в наши дни. Изучение того, во что верили древние мистики, связывает нас с нашей историей.

- У джедаев больше нет таких мистиков, -заметил Оби-Ван. - Мы должны отбросить видения будущего, потому что не можем знать, сбудутся ли они. Мастер Йода даже говорит, что такие видения могут привести джедая во тьму.

- Да, стремление узнать будущее может быть одной из форм контроля, которая может привести к темной стороне, -сказал Квай-Гон своим глубоким, звучным голосом. По его тону Оби-Ван понял, что его учитель уже много раз слышал все это от Йоды. - А изучение форм боя на световых мечах - это способ подготовки к насилию. Насилие тоже может привести к темной стороне. Нам доверена огромная дипломатическая власть, а это значит, что мы оказываем влияние на целые системы.

- Я понимаю, что вы имеете в виду, -сказал Оби-Ван. - К темной стороне ведет множество путей.

- Как джедаи, мы обладаем силой, которой нет и никогда не будет у обычных существ. Обладание властью над другими существами всегда будет требовать от нас бдительности против тьмы внутри нас. Наша способность иногда заглядывать в будущее не более и не менее опасна, чем любой другой наш талант.

Оби-Ван решил продолжать настаивать. Квай-Гон уважает вызов... в точку.

- Древние мистики стремились познать события грядущих столетий и тысячелетий. Разве это не высокомерие? Нежелание принять естественный поток Силы? Мы можем видеть их писания в более метафорическом свете, но они этого не сделали, они действительно думали, что предсказывают, что это произойдет.

- Я не считаю себя судьей древних мистиков, да и тебе не следует этого делать. - Квай-Гон явно не собирался делиться чем-то еще. Он уже переключил свое внимание на записи, которые принес ему Оби-Ван.

- Ты хорошо поработал. Это обеспечит меня чтением на несколько дней. - В его голубых глазах блеснул веселый огонек. - Другими словами, на какое-то время ты в безопасности от архивов. Иди и проведи время со своими друзьями.

Оби-Ван усмехнулся.

- Благодарю Вас, учитель. - Он поднялся, чтобы уйти, но остановился. - Но... как вы думаете, сколько еще мне придется ездить в архив? - Этот проект пророчества продолжался уже два года; конечно, даже Квай-Гон не собирался исследовать их бесконечно.

Квай-Гон замер с чашкой на полпути к губам. Выражение его лица было трудно прочесть - возможно, осознание и смятение.

- Учитель? Я вовсе не собиралась жаловаться на Архивы.

- Не беспокойся об этом, -сказал Квай-Гон. Его глаза не встретились с глазами Оби-Вана. - мы поговорим позже. О многом.

Несколько загадочно, подумал Оби-Ван, но для Квай-Гона в этом не было ничего нового. - Тогда спокойной ночи.

- Спокойной ночи.

Оби-Ван поспешил к нижним уровням, надеясь, что еще достаточно рано для того, чтобы начать игру в дежарик. Что-то не давало ему покоя в последние минуты его разговора с Квай-Гоном. Очевидно, его учитель хранил какую-то тайну.

Но это никак не могло быть связано с самим Оби-Ваном. Если бы это было так, его учитель сказал бы ему об этом.

Прежде

- Ты боишься, - сказал учитель Дуку.

Двенадцатилетний Квай-Гон Джинн опустился на колени перед своим новым учителем. Только вчера Дуку выбрал его падаваном. Он провел свою последнюю ночь в детском саду, смеясь вместе со своими друзьями, представляя себе все приключения, которые ему предстоят, и упражняясь со своим световым мечом в комнате для спарринга, пока Мастер Йаддль не приказала ему лечь спать.

Но сегодня утром ему пришлось собрать свои немногочисленные пожитки в небольшой узелок и покинуть ясли, где он жил столько, сколько себя помнил. Ему сделали традиционную для людей падаванскую стрижку, и он больше не был похож на мальчика, которого всегда видел в своем отражении; вместо этого он стал неуклюжим незнакомцем. И он пришел сюда, в покои мастера Дуку, чтобы предстать перед человеком, который решит, достоин ли он быть рыцарем-джедаемили недостоин.

- Ну и что же? - Дуку поднял одну бровь. Казалось, он возвышался на три метра, нависая над Квай-Гоном, как обсидиановая стена. - Неужели ты никак не отреагировал на мое замечание?

А я и не боюсь. Это отрицание всплыло в сознании Квай-Гона. Это было то, что он хотел сказать, потому что он хотел, чтобы это было правдой.

Но это была неправда. Конечно, падаван не должен был лгать своему новому учителю.

-Да, учитель, - признался Квай-Гон.

- Почему ты должен меня бояться? - Сказал Дуку своим самым глубоким, самым пугающим голосом, как будто отвечая на свой собственный вопрос.

Думай, сказал себе Квай-Гон. Его страх был настолько очевиден, настолько всеобъемлющ, что он с трудом понимал, откуда он исходит. Но ему нужно было найти истину в этом страхе.

- Я боюсь не стать джедаем, но это не заставляет меня бояться вас, учитель. Я боюсь потерпеть неудачу. Не быть достойным…

- О себе, сказал Дуку. - О будущем, отличном от того, которого ты хочешь.

- Да. - Страх Квай-Гона усилился. Конечно, учитель Дуку поймет, что совершил ошибку, выбрав кого-то столь трусливого, как падаван.

Но затем Дуку сказал: " очень мудро". Когда Квай-Гон удивленно поднял глаза, его учитель улыбнулся - отстраненной улыбкой, но искренней. - Большинство молодых учеников отрицают свой страх. Если бы они признали это, то им почти наверняка не хватило бы того самопознания, которое ты показал.

Я все правильно понял? Изумление Квай-Гона, должно быть, отразилось на его лице, потому что Дуку покачал головой в терпимом веселье.

- Сегодня ты доказал свою честность, -сказал Дуку, жестом приглашая Квай-Гона подняться. - Ты продемонстрировал проницательность. И ты убедил меня в своей сообразительности.

- Интеллект? - Квай-Гон выпрямился. Стояние на ногах только помогло ему справиться с чувством страха; его голова была на уровне локтя Дуку.

- Да, мой Падаван. - Развлечение Дуку было кошачьим - хитрым и самодостаточным. - Каждый, кто начинает двигаться дальше по пути Силы, должен бояться. Здесь много опасностей. Эта борьба вечна.

Квай-Гон не был полностью уверен, что учитель Дуку имел в виду под”борьбой", но он предположил, что это было что-то о том, чтобы всегда делать все возможное. Именно об этом всегда говорили воспитатели яслей.

Прежде чем он успел спросить, Дуку жестом пригласил Квай-Гона следовать за ним.

- Проходи. Есть много секций нашего Храма, которые юнлинги никогда не посещают. Более полное понимание нашего Храма поможет тебе лучше понять Орден Джедаев.

Обещание наконец-то увидеть весь Храм вытеснило все вопросы из головы Квай-Гона. Он впервые улыбнулся Дуку. - Да, учитель.

Чтобы кто-то мог увидеть его целиком за один день, но самые важные части, те, которые Квай-Гон всегда хотел увидеть больше всего. Дуку показал ему спарринг-додзе падаванов, и позволил ему взглянуть на один из них для полных рыцарей-джедаев. Наконец он увидел большой зал для собраний, предназначенный для тех редких случаев, когда собирался практически весь Орден. Различные комнаты для медитации были... ну, не очень интересными, но, по крайней мере, интересными. Вероятно, большинство других падаванов тоже не нашли бы дендрарий захватывающим, но Квай-Гон провел долгие минуты, блуждая среди деревьев, цветов и папоротников тысячи различных миров, в то время как Дуку терпеливо наблюдал.

В конце дня мастер Дуку наконец привел Квай-Гона к их последней остановке-Архивам Джедаев. Новый главный архивариус, женщина по имени Джокаста Ню, приветствовала Дуку с такой фамильярностью, что можно было подумать, что они друзья. - Мы уже давно не виделись, - сказала она, ведя их вглубь огромной комнаты с просторными комнатами.

- Мои интересы время от времени меняются, - ответил Дуку. Квай-Гон удивился, удивился, почему Джокаста Ню нахмурилась, услышав это.

Они исследовали несколько голокронов разных эпох, но не для того, чтобы по-настоящему изучить их, просто для того, чтобы Квай-Гон научился ориентироваться. Его внимание привлекла одна из них, особенно старая, настолько древняя, что ее форма не походила ни на одну из других. Он подошел к ней и положил руку на ее золотистую поверхность.

- А это еще что такое? - спросил он. - А какие века она охватывает?

Сказав это, он снова повернулся к Дуку за ответом и был потрясен выражением лица своего учителя. Дуку уставился на голокрон почти так же, как если бы…

Как будто это был враг, подумал Квай-Гон. Но в этом не было никакого смысла.

Дуку сказал:

- Это голокрон пророчеств Джедаев.

- Пророчества? - Квай-Гон никогда раньше об этом не слышал. - А что, есть пророки-джедаи?

- Уже нет. Древние мистики искали неоправданного знания о будущем. Она вела их по опасным тропам. Те, кто слишком глубоко погружался в них, часто... поддавались искушению темной стороны.

Квай-Гон прошептал: " темная сторона? - Он знал, что это та вещь, которую все существа носят в себе, та часть его самого, от которой он научится защищаться-всему этому его научили воспитатели яслей. Но все равно это звучало немного похоже на какое-то привидение или чудовище, таинственное существо, которое выскакивало из тени, чтобы схватить тебя, когда ты не смотришь.

- Вот почему мы больше не изучаем пророчества. - Внезапно Дуку повернулся и пошел прочь, что означало, что Квай-Гон должен был последовать за ним.

- Учитель? - отважился он и поспешил догнать его. - Просто желание узнать будущее может привести на темную сторону?

- Для этого нужно нечто большее, - сказал Дуку. Его темные глаза были непроницаемы.

Глава 6

Многие джедаи уходили в уединение для более глубокого созерцания, но Храм обладал собственными запасами спокойствия. Комнаты на верхних этажах имели прозрачные окна, открытые солнечному свету, где можно было напиться в тепле и сиянии и полностью успокоиться. На более низком уровне медитативная тропа извивалась в лабиринте каменной кладки, приглашая ум сосредоточиться. Отсеки сенсорной депривации для различных видов могли быть заполнены и запечатаны для тех, кто хотел полностью избавиться от своих физических форм и стать чистым духом.

Квай-Гон, однако, чувствовал себя более устойчивым, когда был привязан к жизни. Поэтому он отправился в Храмовые сады.

Он опустился на колени рядом с фелуцианским папоротником и провел двумя пальцами по его нежным сине-зеленым листьям. Они слегка отпрянули от его прикосновения-признак чувствительности, а значит, и здоровья. Глубоко вдыхая, он вдыхал мягкий зеленый аромат, представляя, как кислород течет по его телу.

Через Силу он потянулся к растению. Его присутствие было очень деликатным, не знающим ничего, кроме покоя.

То же самое нельзя сказать обо всех растениях. Квай-Гон все еще помнил тот первый раз, когда он наткнулся на дерево, которое было сильным с темной стороны; потрясение было огромным. Мастер Дуку печально покачал головой и сказал: " Тьма-это тоже часть природы, Квай-Гон. Так же фундаментально, как и Свет. Всегда помни об этом. ”

" Мне следовало бы стать одним из Храмовых Садовников", -подумал Квай-Гон. Эта мысль уже приходила ему в голову, хотя обычно она была вызвана разочарованием в Совете Джедаев.

Его коммуникатор зажужжал, и из него донесся голос Мастера Биллабы:

- Мастер Джинн, я вам не помешала?

- Нисколько. - Совет говорил с ним только вчера. Неужели им уже не терпится получить ответ? - Чем я могу вам помочь?

- У меня есть задание для тебя и твоего падавана. - Квай-Гон нахмурился, но прежде чем он успел ответить, Биллаба продолжила: - Возможно, сейчас не самое подходящее время, но тебя попросили.

- Вы разожгли мое любопытство. Правильно ли я понимаю, что вы не будете сообщать мне больше никаких подробностей, пока мой падаван и я не придем на службу?

В ее голосе сквозило веселье.

- Ты изучаешь обычаи Совета, мастер Джинн.

- Боже упаси, - подумал он, - это был автоматический ответ, порожденный многочисленными конфликтами, которые он имел с Советом Джедаев в прошлом. Такое мышление должно было бы измениться. - Мы будем в палатах Совета как можно скорее.

- Только не в залах Совета, - сказала она уже более мрачно. - Кабинет канцлера Кая.

—

Канцлер Кираме Кай возглавляла Сенат уже много лет и, несомненно, могла бы продолжать еще много лет. Ее легкие прикосновения и дружелюбное поведение сделали ее популярной как среди сенаторов, так и среди широкой публики. Покладистый характер, который так нравился тогрутанскому канцлеру, также делал ее, вполне возможно, наименее властолюбивой личностью, когда-либо занимавшей этот пост. Вместо того чтобы баллотироваться на второй срок, она объявила, что в следующем году вернется на Шили и откроет академию искусств.

Судя по окружающей обстановке, мысли Кай были уже больше заняты ее будущим, чем прошлым. Различные венки дани, голограммы и трофеи украшали каждую полку и стену, каждое свидетельство банкета или приема, проведенного в ее честь. Казалось, что ни одна планета в Республике не хотела пропустить чествование канцлера после ее отставки.

- Мастер Джинн, - сказала Кай, усаживаясь за ее широкий письменный стол, - рада видеть вас снова.

- Это доставляет мне огромное удовольствие. - Он имел в виду именно это, более или менее. Как говорили политики, Кираме Кай была вполне терпима.

- А твоего падавана зовут... Кеноби, да? - Кай просияла. - Как я рада с вами познакомиться.

- Благодарю вас, канцлер. Оби-Ван заколебался, явно желая сказать что-то еще, но не зная, что будет уместно.

Кай рассеянно погладила один из ее головных хвостов, когда один из помощников-дроидов вывел голограмму, заполнившую комнату. На ней был изображен огромный космический ландшафт, занимавший значительную часть внутреннего кольца, а также главный враг гиперпространственного движения через эту область-Пасть Бирнума. Светящаяся в самом ее центре - ведущая прямо через пасть-толстая синяя линия отмечала путь, с которым Квай-Гон был незнаком. Линия была обозначена как гиперпространственный коридор Пиджала. Маленький символ торговой марки под этой надписью указывал, что коридор защищен кораблями и датчиками корпорации «Цзерка», как и почти любой другой сложный гиперпространственный маршрут.

- Они нашли путь через утробу, -предположил Квай-Гон. - Это была цель на протяжении... скольких, десятилетий?

- Больше похоже на века. - Кай махнула рукой вдоль гиперпространственного коридора. - С тех пор, как звезда превратилась в туманность и нарушила старые маршруты. Но ученые установили, что два гиперпространственных якоря - один на планете Пиджал, а другой на ее Луне - могут вместе генерировать поле, способное стабилизировать центральную часть утробы. С этой стабилизацией становятся возможными несколько транспортных путей. Миры на этих маршрутах были оставлены позади, отрезаны от прогресса слишком надолго. Теперь все это может измениться.

Квай-Гон кивнул.

- Ваша просьба о нашей помощи наводит на мысль, что новому коридору что-то угрожает.

- Действительно.

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 9 10 Следующая ⇒