CAPITULO VIII

CAPITULO VIII

Paula estaba en la terraza cuando vio el auto plateado que traía a Dom Diablo de regreso ala granja. Estaba seguro de que ya le había hecho a Juan Feliz una serie de preguntas, a las querespondió con prontitud. Debió haberle contado sobre el terremoto, y Dom Diablo ciertamenteestaba preocupado por el daño causado a la granja. Quizás él ya le había contado todo sobre loque le había sucedido a ella también. Las enormes puertas de hierro, con el escudo de la familiaEzreldo Ruy, estaban abiertas de par en par para que él pasara. Cuando salió del auto, Paula notóque estaba muy elegante, con un tema oscuro. Entonces se inclinó para verlo mejor. ¡Don Diablomiró a su alrededor como si estuviera saboreando su regreso al entorno que le era tan querido! Derepente, notando la presencia de Paula, la miró fijamente, su rostro impasible. ¡Parecía estarmirando a un extraño y no a su esposa! Paula se ha convertido en una estatua de hielo. No sesentía cómoda, porque todavía no sabía hasta qué punto él estaba al tanto de lo que le habíasucedido ... Sin embargo, notó cierta ironía en sus ojos.

Esperó a su esposo en la terraza, aunque sabía que su deber como esposa sería esperarloabajo para darle la bienvenida. Pero Carmenteira seguramente estaría allí, esperando quemintiera sobre la noche del terremoto.

"¡Vieja bruja!" murmuró Paula, pero no había mucha convicción en su voz. Realmente noodiaba a la solterona. Sabía que su amor por Dom Diablo era posesivo, maternal. ¡Fue natural!Además de ser latina, prácticamente había criado a su marido. Había aceptado a Paula porque lahabía elegido, pero no la aprobaba. Fue que siempre al acecho, como un buitre, esperando a que30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/62

pase algo que los separaba, lo que le llevó a rechazar! Luego buscaría un amante latino y ellasimplemente la dejarían a un lado.

Carmenteira la pensó orgullosa y, a su juicio, solo los hombres tenían derecho a serlo. ¡Ellaera vieja y pasada de moda! Sintió que una mujer debería ser sumisa y estar satisfecha con lasatenciones de un hombre. Quería que ella se humillara de todos modos, así que decidió no bajar asu encuentro. Ella se había preparado para recibirlo, tal vez para tener el valor de enfrentarlo. Sepuso un vestido ligero y se recogió el pelo en un moño que dejaba al descubierto su delgadocuello, enfatizando su porte altivo. Se había puesto un poco de lápiz labial en los labios, pero nollevaba maquillaje. Solo perfume.

Dom Diablo había estado fuera durante diez días, y Paula esperaba que sintiera nostalgia yno solo curiosidad por lo que había sucedido en su ausencia ... Se llevó una mano a la frente. ¡Lamarca había desaparecido, afortunadamente! ¡Dom Diablo no querría que una de suspertenencias mostrara algún defecto! ¡Odiaría a una mujer con cicatrices como odiaría una coparota, ya que era un amante de la perfección! ... Solía acariciarla como yo lo había visto acariciaruna botella de buen vino o un objeto valioso de su colección que Ocupaba el ambiente de la finca.Pasó los dedos por la superficie del objeto, sintiendo sus formas, y sintió cierto placer en él ...

Bueno, no me quedaría ahí parado como un niño esperando ser castigado. Se acercó auno de los sillones de mimbre y se sentó cruzando las piernas. Trató de parecer natural, mirandodistraídamente sus sandalias de tacón alto. ¡De hecho estaba muy nervioso! Para enfrentar a DomDiablo de nuevo , tenerlo tan cerca de nuevo ... ¡Recordó el momento en que se había ido, y loque ella le había dicho! La había mirado mucho como para compensar el tiempo que había estadofuera sin tocarla ...

Apoyó la cabeza en la almohada y cerró los ojos porque el sol era tan fuerte. Fingiría queestaba dormido cuando se acercó.

¡Paula entonces comenzó a pensar en lo bueno que hubiera sido si hubiera logrado irseantes de que llegara su esposo! Pero no había sido posible obtener su pasaporte; incluso habíacerrado la puerta de la oficina. Paula se había decepcionado, ¡incluso había querido derribar lapuerta! ¡Pero es verdad! ¡No puede confiar en mí ! Admitió . ¡Él sabe que me iré tan pronto comotenga mis documentos en la mano! Comenzó a pelar un jazmín, cuando de repente sintió lapresencia de Dom Diablo . Había atravesado la puerta sin que ella lo viera llegar. Mantuvo los ojoscerrados hasta que gradualmente fue consciente de una sombra frente a ella. Él estaba allí, frentea ella, su cuerpo entre ella y el sol. No dijo nada, y Paula supo que, con su diabólica paciencia,esperaba que ella perdiera el control. El silencio continuó hasta que los nervios de Paula nopudieron resistir el magnetismo que parecía penetrar su cerebro, su sangre ...

Sin tocarla, hizo que Pau abriera los ojos y lo mirara. Al mirarlo, se dio cuenta de quetendría que hablar primero ... La única frase que logró decir fue :

"¡Hola señor!" ¡Se ve muy bien!

Estaba más bronceado y más delgado. Paula volvió a registrar cierta malicia en sus ojosnegros. "Espero que su negocio haya ido bien", agregó. "¿Hará aún más dinero?" Ella estabacomplacida con su audacia, pero se echó hacia atrás cuando de repente la agarró por lasmuñecas y la puso de pie. La miraba fija y atentamente, parecía querer controlar incluso loslatidos de su corazón. Paula se sintió como un objeto de arte siendo examinado por un compradorcon el fin de detectar un defecto ... Luego levantó el cuello y le lanzó una mirada desafiante.Después de todo, ella no había hecho nada de lo que avergonzarse ... ¡No dejaría que él laobligara a defenderse de un pecado que no había cometido!

Lo que le había pasado en la casa de Gil era consecuencia del terremoto.

"Bueno, Paula, ¿estás decepcionada de que el avión no se haya estrellado?" Después dehacer esa pregunta, le besó las manos y olió el aroma del jazmín. ¡Eso pareció excitarlo! Presionóla palma de la mano de Paula contra su mejilla y preguntó: "¿Me extrañaste un poco?"

- Antes de que ella dijera nada, él comenzó a rozar sus labios contra su mano y lasensación que sintió Paula fue tan inquietante que se vio obligada a retirar su mano antes de queesa ola de sensualidad se apoderara de ella. ¡Demasiado tarde! Rodeándole la cintura con losbrazos, la apretó contra su cuerpo musculoso. ¡Ni siquiera una sombra pasaría entre ellos! Dom30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/62

Diablo irradiaba masculinidad y completo autocontrol, pero en ese momento Paula lo sintiótemblar de la cabeza a los pies. La moldeó contra su voluntad, como si fuera yeso, hasta que ellaperdió por completo su identidad y se convirtió en parte de él.

- ¡No! Paula respondió y desvió la mirada. No sucumbiría a ese poder que parecía ejercersobre todos. En su caso, lo ejerció, sometiéndola a sus violentas y salvajes fantasías sexualesque, en todo caso, eran ahora para Paula, y ella no podía negar, una fuente inagotable de placer.

"¿Y por qué no me puedes besar, Paula?" Él la agarró por la barbilla y la obligó a mirarlo.

"¿Algo pesa sobre tu conciencia, querida?" ¿Por qué no me dices, vamos, ábreme ...Rompiste uno de mis cristales? ¿O salpicaduras de pintura sobre la alfombra persa del comedor?- ¡la estaba torturando! Disimuló su crueldad con preguntas ingenuas, llevando a Paula hastadonde quiso llegar: una confesión completa de lo que realmente había sucedido. Ella lo odiaba porser así. Sus uñas se clavaron en su abrigo y solo fallaron en el rostro de Dom Diablo porqueestaba demasiado cerca de su cuerpo.

"Has estado interrogando a Juan Feliz, ¿no es así?" ¿Descubriste que pasé la noche en laciudad? ¡Ni siquiera parece un hombre civilizado! ¡Es una locura solo porque no pude controlar unterremoto!

"Ah, ¿entonces fue tan violento que no pudiste controlar lo que pasó esa noche?" Su rostrose volvió diabólico. Paula estaba aterrorizada al pensar en Gil. ¿Cómo se enteró? Había tenidotanto cuidado al tomar el taxi ... Gil había llamado y el conductor la había recogido en la plazaprincipal. Su prisa por salir de la ciudad no le impidió ver a un hombre en la plaza, que la mirabamucho. Era uno de esos mexicanos extremadamente delgados, con los bigotes negros como elcarbón. Como todavía estaba un poco nerviosa al entrar al auto, inconscientemente habíalevantado la voz al dar la dirección de la granja ... ¡Su instinto le decía que Dom Diablo lo sabíatodo! ¡Esa mirada en sus ojos pareció advertirle que estaba en peligro de muerte!

"¿Juan Feliz te dijo que me llevó al pueblo ese día y que no volví con él sino sólo a lamañana siguiente?" ¿Y crees que he hecho algo de lo que debería avergonzarme? Bien, sepaque no hice nada, señor, esta es la pura verdad. Caminaba por las tiendas y luego fui a esaselegantes casas blancas con patios de azulejos decorados. De repente tropecé y caí,golpeándome la cabeza con una roca. Me desmayé, señor, y la gente de una de las casas fuemuy amable al ayudarme. Como poco después empezó a llover mucho, solo pude salir alamanecer. De hecho, me asusté mucho cuando supe que me había caído como resultado de unterremoto.

"Bueno, todos los sirvientes vieron que tenías la cara magullada, ¡pero lo que no sabían esque habías pasado la noche con un joven americano!" Por cierto, querida, puedo ver por la miradaen tus ojos que sabes de lo que estoy hablando. Si no me equivoco, te conocimos una vez en laplaya y tú también mentiste esa vez. ¡Fingiste no conocerlo! ¡Fue entonces cuando aceptóreunirse con él tan pronto como le di la espalda! ¿No es verdad? ¿Fue más agradable en susbrazos que en los míos?

"Lo sabía", gritó, tratando de liberarse de esos brazos que se sentían como garras dehierro.

"¡Sabía que te imaginarías lo que estás imaginando!" ¿Cómo sabes de Gil? ¿Hay espíaspor toda la ciudad? Me di cuenta de que había un tipo merodeando por la plaza a la mañanasiguiente.

"¿La mañana después de la noche fue consolado por Gil Howard?"

"¡Oh, vete al infierno!" Paula cerró los ojos para no ver la expresión cruel del rostro de sumarido. De repente sintió que nada más importaba. Sabía que Gil Howard se había acercado aella solo para tener una aventura, porque no había profundidad en sus sentimientos. Fue atracciónfísica y nada más. Echó la cabeza hacia atrás. Dom Diablo continuó mirándola.

"¿Sabes cómo me enteré del estadounidense?" Bueno, cuando entré a la casa y no laencontré esperándome, fui a la oficina a buscar el correo que se había acumulado durante miausencia. Encontré una carta de un señor que ya había trabajado aquí, diciendo que mi esposadormía , así estaba escrito, con un estadounidense llamado Gilberto Howard, que trabajaba en30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/62

una joyería de la ciudad. Te vio hablando cerca de la tienda y te siguió hasta su apartamento.Entraste, escribió, y pensó que podría haber ido a ver algunas gemas. Pero cuando la vio en laciudad a la mañana siguiente , lo entendió todo. Reunió los hechos y sacó sus conclusiones.¡Ahora se necesita una buena suma de dinero para no desmoralizarlo frente a todos! ¿Qué tal unanoticia para un marido que acaba de llegar de un viaje? Es una agradable bienvenida, ¿no?

Al escuchar estas palabras, Paula se quedó sin habla.

- ¿Soborno? ¡No me acosté con Gil! Salía de su casa cuando comenzó el terremoto y mearrojó contra una roca. Gil me cuidó y, con toda esa lluvia, ¡ no tuve más remedio que quedarmeallí! Él ... él ni siquiera me toques! ¡No lo dejaría! ¡No soy ese tipo de mujer! Deberías saber mejorque nadie que yo ... que yo ...

"Sí, lo sé", dijo en voz baja. Sus manos se deslizaron sobre el cuerpo de Paula y, inclinandola cabeza, apoyó los labios en los de ella, las palabras aún por decir ... Luego se apartólentamente y comenzó a examinarla con los ojos entrecerrados.

"¿Por qué fuiste a su casa, Paula?" Es joven y guapo, así que tenía todo el derecho apensar que una mujer joven y bonita como tú podría estar interesada en él. Tampoco me digasque ni siquiera trató de coquetear contigo y que no se sintió halagado por tus atenciones ...¿Estabas por casualidad tratando de alejarte de él cuando tropezaste y caíste?

" No", respondió con vehemencia y se sonrojó, porque la ironía en las palabras de DomDiablo era evidente . "Fue amable y bueno conmigo". Me lavó la frente y se comportó como unperfecto caballero.

- ¡Veo! Su expresión seguía siendo irónica. - ¡Howard debe haberse resfriado con solo mirara la fría virgen , retirándose antes de contraer neumonía! Es un hombre valiente, cariño, ¡tengoque admitirlo!

Paula no pudo evitar sonreír ante ese humor sardónico.

"¿Y qué piensas hacer con esta carta?" ¡Espero que no sea el empleado que despidió!¿Está tratando de volver aquí, lo que lo obliga a reinstalarlo?

"Exacto", dijo, quitando las manos de los hombros de Paula cuando llegó el mayordomocargando la bandeja con las bebidas y Paula se dio cuenta de que le temblaban las piernas ...Quedó impactada por el chantaje del ex cochero. Sabía que no podía probar que las acusacioneseran falsas porque todo estaba conspirando en su contra.

"¿Quieres un refresco?" preguntó, interrumpiendo sus pensamientos. Miró el frascoalargado y respondió:

- Si quiero. "¡Sólo entonces Paula se dio cuenta de lo seca que estaba la garganta!" Eracomo estar cerca de un fuego, parecía arder desde adentro. Tenía razón en estar indignado por lacarta que había recibido, pero no obstante permaneció impasible. Le entregó el vaso de refresco yse sirvió un tequila . Paula estaba segura de que él no había creído ni por un momento que ella lohabía traicionado, pero estaba jugando al marido indignado solo para asustarla.

"Gracias", dijo, tomando un sorbo con avidez. - ¿Que vas a hacer ahora? ¡No puedessimplemente ignorar la carta!

"¡Voy a encontrar a este hombre y lo amenazaré con la cárcel!" Sé algunas cosas sobre él yconozco bien al inspector local. ¡No sacará nada de sus acusaciones!

"Pero algunas personas pueden creer los chismes ..."

"¡No te daré un centavo!" Pagar es admitir la culpa - respondió con brusquedad. "¡ Además,me aseguró que no había nada entre usted y Gil Howard!" Odiaría no confiar más en ti, querida.Es una mujer virtuosa, eso lo sé, incluso cuando me hace el amor. ¡Siempre me das la impresiónde que te estoy violando! ¿Porque?

"Yo ... yo no sé qué hacer ... pero no puedo ..."

“ Lo sé, me odias y tengo que contentarme con llevarte en contra de tu voluntad. ¿Sabíasque esto acaba con la paciencia incluso de un santo? Y no es mi caso.

"¿Y cómo estuvo tu viaje?" preguntó, tratando de cambiar de tema.30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/62

- He montado mucho a caballo . ¡Los caballos son fantásticos! Compré una yegua con unpotrillo para ti. Deberían llegar en unas semanas.

¡Semanas! El corazón de Paula pareció estallar dentro de su pecho. Habló como si surelación fuera la más normal del mundo y que seguiría así.

"¿Qué pasó?" preguntó. - Te gusta montar y puedes cuidar de ambos. ¡Son negras ybrillantes como la seda, y puedo asegurarles que harán un bonito contraste con tu tipo rubio! Porcierto, ¡debo decirte que estás encantadora con ese atuendo típicamente mexicano! Mientrasdecía esto, su voz se hizo más profunda y sus ojos oscuros la envolvieron de la cabeza a los pies.¡Paula quería huir! ¡No creía que él hubiera buscado a otra mujer y su instinto le decía que todavíala deseaba con pasión! Por tanto, tendría que sufrirlo, aunque su voluntad era huir. ¡Había tantomiedo que empezó a sentirse mal! ... Todavía estaba muy impactada con esa historia en la carta y,además, muy débil . ¡Ya no tenía la fuerza moral para reaccionar, como antes! Temía que lallevara a su habitación y una vez más la tomara por la fuerza.

- No te preocupes querida, por ahora me contento con mirarte, quiero verte más tranquila .Tu aversión hacia mí hace que mi sangre hierva o se congele, dependiendo de mi estado deánimo en ese momento. Encendió un puro y echó humo por la nariz, apoyando su oscura cabezacontra el cojín de su silla. Luego se desató la corbata y Paula se preguntó por qué sus gestostenían tanta sensualidad. Le bastaba con entrar en la habitación para que el ambiente se cargara,tenso, como si de su cuerpo emanara una fuerza magnética muy intensa. ¡Se le ocurrió que debíahaber sido un chico travieso e impredecible! ¿Habría sido mucho trabajo para los padres? Dehecho, nunca se los había mencionado a Paula. ¿Cómo habría sido de niño? Todo lo que sabíaera que el apodo de Diablo se lo había dado su madre. ¿Sería como otras mujeres mexicanas quese enorgullecen de ser dominadas?

De repente rompió su ensoñación. Sintió que él la miraba y luego comenzó a acariciarla.Era como un domador complaciendo a su presa, aunque esas caricias podían convertirse en algopeligroso, traicionero… Dom Diablo tenía treinta y seis años y había conocido a muchas mujeres apesar de haber tenido un solo amor. Se había interesado por ella porque era un poco diferente alos demás. Ella lo excitó con su indiferencia, pero nada de eso podría durar sin amor. Paulatendría que aceptar un futuro o, de lo contrario, encontrar la forma de recuperar sus documentos yescapar de allí.

"Tus ojos reflejan un conflicto interno", dijo, inclinándose hacia adelante. “Sé que la granjano es más que una prisión para ti. ¿Nunca podrás ser feliz aquí, querida?

- ¡Nunca! replicó Paula con vehemencia. "¡Soy demasiado inglés para poder echar raícesen este suelo abrasado por el sol!" ¡A veces me pregunto por qué intenta encariñarse con unextranjero que no lo ama! ¿No sería mejor para una latina que se deleitara en sus dominios y ensu ... su ...

"¿No puedes ni siquiera correr la voz?" ¡Es una palabra simple!

- ¡Sensualidad! Paula exclamó nerviosamente mientras él colocaba la palma de su mano ensu muslo.

Dom Diablo sonrió, mostrando sus dientes muy blancos.

“Tengo una sorpresa que mostrarte después del almuerzo, querida. Es un pequeñorecuerdo, llamémoslo así, al que traje. Tú de Sudamérica Lo compré en Lima, donde estuve dosdías, él dejó de acariciarla, dejándola mareada.

"Creo que me gustaría almorzar aquí", dijo. "¿Podrías pedir el almuerzo mientras meducho?" He viajado durante mucho tiempo y estoy deseando cambiarme de ropa. Dile a Orazioque quiero un bife de entrante, una botella de Cádiz y queso con aceitunas.

"Sí, maestro", respondió ella. Pero cuando Dom Diablo la miró sensualmente, ¡Paula selevantó de un salto, consciente de su emoción! ¡Sentí que la pasión estaba a punto de estallarcomo una llama en ese cuerpo varonil y viril! Al llegar a la escalera exterior en forma de caracolque conducía al patio, Paula se sintió lo suficientemente segura como para preguntarle:

"¿Cómo quieres las chuletas de cerdo?" ¿Con cebollas, señor?30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/62

"Sí, con cebollas", respondió como si se burlara de ella.

El corazón de Paula latía inestable mientras bajaba las escaleras apoyándose en labarandilla de hierro forjado ... La luna plateada que se asomaba a través de los enormesventanales proyectaba sombras espeluznantes. Paula entonces recordó la luna golpeando sucuerpo, en la cama de Dom Diablo . Ella echó a correr, perseguida por su risa.

Bajó a almorzar con una camisa de seda beige y pantalón negro, muy estrecho, con el pelobrillante todavía húmedo. Paula se había cambiado el vestido por un pantalón azul y una camisetablanca. Se había atado el pelo con una cinta y no llevaba pintura. Supuso que si se presentabavestida de colegiala , amortiguaría su entusiasmo. Mirándola intrigado, comentó:

"Si crees que puedes desviar mi atención de ti de esa manera, estás equivocado, querida."¡Lo único que podría disminuir el encanto de este cuerpo esbelto sería la armadura de un guerreroespañol! ¿Habéis visto la colección que tenemos en el ala antigua de la finca? Ni siquiera un ratónpuede penetrar esos disfraces ...

“Es muy divertido, señor.” Estaba tratando de sonar natural. "¿Te imaginas que gritaría poruna rata?"

- No; Creo que solo gritas por tu marido, por extraño que parezca ... —Le puso un poco deazúcar al melón y empezó a comérselo con deleite—. Paula notó una expresión traviesa en surostro. Parecía que estaba planeando algo. Pensó que tal vez era la sorpresa que le habíaprometido después del almuerzo ...

“El bistec está bueno”, dijo. - ¡Por muy buena que sea la comida en los restaurantes, no haynada mejor que la comida en casa! ¿Un poco más de vino, mi amor?

"Solo un poquito, por favor ..."

"El vino es excelente, ¿no?" Sabes , tengo un viñedo en España. Algún día tendremos queir a Europa para visitar juntos este viejo país.

"He estado en España antes", dijo. “Marcus me llevó hace un par de años.

"Bueno, ir con Marcus e ir conmigo son dos cosas completamente diferentes", respondió,mirándola mientras tomaba un sorbo de vino. - Conmigo descubrirás la España real, la que elturista no ve ... Tengo unos familiares en la Costa Brava. No te imaginas cuánta magia y recuerdoshay en los patios andaluces ...

- ¿ Reembolsos ? preguntó Paula, dándose cuenta de que Dom Diablo había consideradosu viaje con Marcus algo muy superficial. "¿Qué significa exactamente recuerdo ?" Muchaspalabras en español parecen tener múltiples significados ...

- La palabra solo se puede traducir como nostalgia, sueños, recuerdos vagos de anhelosque parecen existir más en la imaginación que en la vida real. La realidad es el sol ardiente; lanostalgia es la fría luz de la luna. La luz de la luna puede causar desilusión y también recuerdosdel pasado, por lo que debemos tener cuidado de no vivir solo en el pasado. Para el español,como para algunos, hay una especie de sublime agonía y éxtasis en el recuerdo . Si estasensación no existiera, el amor perdería su fuerza, su fascinación ...

- ¡Romance! exclamó Pauta. Ella parecía desconcertada. - Nunca imaginé que creía enalgo tan efímero, tan alejado de la realidad, de las necesidades de la vida. ¡Realmente no puedoconcebirlo como una persona romántica!

"Lo que significa, querida, que en realidad nunca trataste de conocerme".

- ¡No! Paula negó violentamente con la cabeza. Estaba pensando en decirle lo querealmente pensaba de él cuando recordó la fotografía que había encontrado en su dormitorio. Alhablar de recuerdo , probablemente se acordó de esa mujer ... Dom Diablo tenía razón, ella nosabía mucho de sus sentimientos. Él solo le dio amor físico. Quién sabe qué amor estaríaguardando para el hijo que ella le podría dar ... Estaba seguro de que Don Diablo lo amaría deverdad, porque siempre jugaba con los hijos de Juan Feliz y con otros niños de la finca. Aunqueagresivo, había en él un gran potencial de afecto.

- ¿Qué estabas diciendo? preguntó. Pero él sabía perfectamente qué era, y por esoverbalizó: "¿Que soy duro como el acero, que no puedo ver la luz de la luna y no sé qué es la30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/62

nostalgia?" Bueno, tal vez tengas razón. Cuando te miro, sentada ahí, el sol golpeando tu cabellorubio, es el lado físico de mí el que reacciona, el que siente el placer ... ¿Por qué estás temblando,Paula? ¡No puedes sentirte avergonzado después de dos meses de matrimonio!

- Creo que pasarán muchos años antes de que sienta lo contrario. Tienes una forma demirar, una forma de hablar muy diferente a la que yo estaba acostumbrada ...

- ¡Me alegra que pienses que es diferente! Frunció levemente el ceño. “Vivir en Inglaterracon un tutor y vivir en México con un esposo mexicano son dos cosas realmente diferentes ...

- Marcus me cuidó, mientras tú me dominas ... Hablaba y divagaba conmigo, discutíamospensamientos y puntos de vista, mientras que eso no te interesa para nada, ¿verdad?

- No pretendo abstraerme de tu delicioso cuerpo, querida ... ¡Me consideraría un idiota sime hubiera casado contigo solo para hablar de buenas lecturas o pinturas famosas! ¿Realmenteesperaba esto? En lugar de la relación normal de un matrimonio, ¿preferiría el bicho raro de unmarido que no tuviera libre acceso a su habitación? Cuando nos conocimos por primera vez enInglaterra, ¿pensaste que debido a que solo tenía dieciséis años más que tú, me comportaríacomo si tuviera cien?

"Yo ... yo ni siquiera pensé en eso." Bajó los ojos cuando el sujeto lo hizo sentir incómodo ..."Estaba en estado de shock y lo sabía, señor. Así que aprovechó las circunstancias ... - ¡Nuncame hubiera casado contigo si hubiera tenido tiempo de considerar la propuesta! ¿Realmente quisodecir la verdad cuando mencionó que Marcus lo había aprobado como mi ... mi esposo?

- Tengo mis vicios y también mis virtudes ... ¡Uno de ellos es que no miento! Puedodistorsionar un poco los hechos ... La vi en Stonehill y ... la quería . Le pedí a Marcus su mano yme respondió que le daría la solicitud cuando regresaran a casa de la fiesta. Poseía muchoterreno y una buena casa, sabía que cuando muriera todo iría a manos de un sobrino. Me dijo estoy puedes estar seguro de que eras su mayor preocupación. Quería que estuviera garantizado encaso de que faltara. Se inclinó y jugó con el cuchillo.

“Marcus me pidió que fuera bueno contigo.

"Y elegiste ignorar esta solicitud ..."

- ¿Es cierto? Dejó el cuchillo sobre la mesa, la hoja brillando al sol como sus ojos.

- Pero tu tutor se olvidó de decirme que tienes la lengua afilada y que te gusta discutir, locual, por cierto, no estaba preparado. No eres el angelito que esperaba y te traté de la mismamanera.

"Me imagino que Carmenteira te lo dijo ... La anciana suele entrar a mi habitación con elpretexto de arreglar las flores y se burla de mí con sus conversaciones, ¡luego te lo va a contartodo!" Aquí no le agrado a nadie, odian mis hábitos y mi ropa , hubieran preferido un jefe latino.¿Por qué no te casaste con una mexicana?

"Porque me casé contigo", respondió con brusquedad.

"¡Y aparentemente él lo siente tanto como yo!"

- ¿Es cierto? preguntó una voz que parecía venir de afuera. "¿Es así como se comportanustedes cuando están solos?"

Sorprendidos, se volvieron para descubrir quién había dicho esas palabras.

- ¡ Madrecita ! exclamó, levantándose rápidamente. "¿Así que terminaste descubriendo?"

- Él soltó una carcajada. Parecía desconcertado. "¿Descubriste que cuando estamos solosno arrullamos como dos tortolitos?"

- Bueno, Diablo , pon dos tortolitos en una jaula y terminarán picándose hasta morir.

Respondió esa bella dama morena, que había aparecido en la terraza en medio de sudiscusión. Iba vestida con un traje oscuro y cuidadosamente peinada.

Paula la miraba con curiosidad, porque Dom Diablo había llamado a su madre. Pensé queya no tenía parientes cercanos vivos. ¿Era esta la sorpresa que había mencionado antes? ¿Había30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/62

llegado con él? Habiéndose apartado de la balaustrada cuando salió del coche, Paula no pudohaberla visto.

- Madrecita , quiero que conozcas a mi esposa, ¡sobre qué restricciones tenía que ser elinglés! ¿Recuerdas que me dijiste que sería como sal y pimienta en el mismo frasco?

"Sí, Diablo , dije eso". La anciana tenía los ojos fijos en Paula. - ¡Eres realmente hermosa!¡Ahora que la conozco, puedo entender por qué Diablo perdió la cabeza! La sal y la pimienta no semezclan bien pero pueden dar un sabor interesante. Vamos, dale un beso a tu abuela. Sí, querida,Diablo me llama madre , pero soy su abuela.

Paula rodeó la mesa y, acercándose a la anciana, inclinó la cabeza y le dio un beso.

"Estoy muy feliz de conocerla, señora", dijo tímidamente. "No sabía que vendrías a lagranja ..."

Imagino que mi nieto quería sorprenderte ... Me dijo que eras joven, rubia y sin experiencia.Sin embargo , olvidé mencionar su belleza. Siéntese por favor. ¡Parece estar temblando!

"Yo ... sí lo soy " , confesó Paula, luego miró a su esposo, que seguía impasible. No di mibrazo para torcer ...

“Siéntate, Paula.” Dom Diablo la tomó del brazo y la obligó a sentarse. Pero, frente a suabuela, ella no le apretó el brazo ni lo acarició. ¡Entonces sintió una extraña y loca necesidad deagarrar su mano y presionarla contra su cuerpo!

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8910 Следующая ⇒