CAPITULO VII

CAPITULO VII

El apartamento de Gil estaba en la planta baja de una casa de estilo español, con un patiointerior donde convergían todas las habitaciones. Habitaciones altas, contraventanas de colores,una guitarra con cintas rojas y muchas plantas en macetas. Invitó a Paula a sentarse en el sofá,cubierta sin pretensiones con un chal de flecos. Delante del sofá había una mesa baja concigarrillos americanos y un encendedor de búho plateado. En el suelo, una alfombra típicamentemexicana, en colores vivos.

"¡Qué hermosa habitación!" exclamó Paula, mirando a su alrededor. Sonríe con calma . Sunerviosismo había desaparecido, quizás porque la casa estaba tan cerca y porque estaba segurode que Juan Feliz no la había visto. Se reclinó en el sofá. Ahora podía descansar. Entonces se diocuenta de que Gil la estaba mirando fijamente. El vestido ceñido perfilaba su cuerpo haciéndolaaún más atractiva.

"Debes estar nervioso", dijo en voz baja. "¡Si tuviera una mujer como tú, me enojaría muchosi tomara el té con otro hombre!"

"Ahora no estropees las cosas con tus cumplidos."

"¿Quieres el té con leche o limón?"

- Con limón. ¿Quieres que te ayude?

'No, solo decora mi casa, además , soy el único que sabe dónde se guardan las cosas. Elapartamento es un poco pequeño, pero su ubicación es buena y el inquilino no interfiere con misvisitas. Cuando Gil entró en la cocina, Paula sonrió. Al mencionar las visitas, ciertamente seestaba refiriendo a las niñas. Era encantador y apuesto, por lo que debió haber disfrutado de lacompañía de las mujeres. Al escucharlo tararear y moverse, Paula se maravilló de que estuvieradivorciado. Pensaba que cualquier mujer debería ser feliz con él, sin tener que pensar en otrohombre.

- ¿Sueles recibir muchas visitas? preguntó Paula, mirando la guitarra con nervaduras rojas.Luego recordó la música nostálgica que tocaban las jóvenes mexicanas en la finca.

"A veces para el almuerzo o la cena", respondió, entrando en la habitación con la bandejade té llena, panecillos y mermelada de moras. Dejó la bandeja en la mesita al lado del sofá yvolvió a traer el resto más tarde.

"¿Quieres servir té?" Preguntó Gil, sentándose en una de las almohadas.

Paula se sintió nerviosa. Trató de disimularlo y solo entonces sirvió el té.

"¡Esto es tan bueno! ¡Parece que he vuelto a Inglaterra! ¡Tu habitación es tan acogedora!

“Las salas de la granja deben ser mucho más grandes y lujosas, llenas de objetos raros ...

Debes saber que no me casé con Dom Diablo por dinero. La finca es muy hermosa, peropara mí es solo una prisión.

—Dime entonces por qué te casaste, Paula. Si ella no lo amaba, ¡debe haber tenido unarazón muy fuerte para hacerlo!30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/62

“Apareció en mi vida en el momento en que perdí a un ser querido. No tenía a dónde ir yme dejé convencer de que el matrimonio sería la única salida, ya que no me sentía preparadapara afrontar la vida sola. Cuando supe que el último deseo de Marcus era que me casara conDom Diablo , acepté, ¡como un sonámbulo que no quería despertar a la realidad!

Pero él, como esposo, te devolvió a la realidad de inmediato, ¿no es así?

- se inclinó para enfrentarse con una expresión muy seria. "Él lo quería como tú quieres unapiedra rara, solo que no la puso donde se suponía que debía ... Fue una boda en el verdaderosentido de la palabra, tomó posesión de su esposa ..."

Eso es realmente lo que pasó. Sonrió un poco incómodo. “Nos casamos en una iglesiacatólica y estoy seguro de que nunca me dejaría ir ...

"¿Entonces quieres decir que estás pensando en huir?" Gil preguntó seriamente. - Tienesque buscar refugio en Estados Unidos. ¡No puedes seguir llevando esta vida infernal con unhombre que no te ama, teniendo que rendirte a él, según tus caprichos! ¡Esto es casi amoral!

Paula aún no había pensado en la situación en términos tan drásticos y se sorprendió por lavehemencia de Gil Howard. Lo encontraba demasiado mojigato para sorprenderse ante la idea deque una mujer joven como ella viviera con un hombre en contra de su voluntad. Pero ella noquería que él se involucrara personalmente en el problema, y él solo necesitaba ayudarla a salirde México, cuando llegara el momento ...

- ¡Es el fin del mundo para un hombre vivir como él, en el esplendor feudal! La dejó porquesabía que sus subordinados no arriesgarían sus cuellos para ayudarla a escapar. Pero no contabaconmigo. ¡El tipo me miró el otro día en la playa como si fuera un gusano!

No quiero molestarte ni asustarte, cariño, solo quiero ayudarte a deshacerte de Dom Diablo. No puedes seguir viviendo así. Apuesto a que nunca antes había tenido novio, ¡ya que Marcusdebe haber sido bastante estricto! ¡Quizás más severo que un padre real!

"¡Marcus no era viejo, ni tenía ideas pasadas de moda!" Su compañía fue suficiente paramí. No sentía la necesidad de coquetear con niños tontos de mi edad. ¡Pero lo que Marcus planeópara mí fue lo que llamó un buen matrimonio!

- ¡Una super boda ! Gil bromeó. "El dinero es muy conveniente, ¡pero no cuando sesostiene la bolsa con una mano y el látigo con la otra!" Has pensado en huir, ¿no?

“¡Sí, pero hay algunos problemas! confesó Paula.

"No serán insolubles si realmente quieres resolverlos". No sientes ningún amor por DomDiablo y no podrías, porque él pertenece a otra raza y religión, ¡además de ser mucho mayor! ¡Teconsidera lo que se llama el capricho de un rico! ¡Vaya, eres tan bonita! - Gil se inclinó hacia arribaa la parte delantera, sosteniendo sus manos. “Estos anillos son de enorme valor, ¿sabes? ¿Tieneidea de cuánto podría venderlos?

"¡No podría vender los anillos!" respondió con nerviosismo. Son joyas de la familia EzreldoRuy. Tengo otra joya , un broche que me regaló. No es viejo, pero creo que vale mucho. Pensé envenderlo.

"¿Sería esa libélula que usaste el primer día que nos conocimos?" Gil la miró. "¿Por esoviniste a la joyería?" ¿Para saber si lo compraríamos?

"Quería que te evaluaran en caso de que necesitara dinero". Paula estaba temblando perosus manos todavía estaban entrelazadas con las de Gil. - Pensé en abandonar a Dom Diablo ,pero tiene todos mis documentos, incluido mi pasaporte. No puedo ir muy lejos sin esto y dentrode las fronteras de México pronto me encontraría y luego sería peor.

- ¿Peor? Le apretó la mano con fuerza. "¡Espero que nunca te golpee!"

“No, es muy sutil. ¡No es necesario usar la fuerza para dominar!

- ¿Quieres decir que lo dominas solo con la mirada?

"Más o menos" Paula trató de evitar la mirada de Gil. Los tapices de colores llamaron suatención. Además, la decoración relajada le hizo envidiar la libertad de Gil y su forma de vidaintransigente.30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/62

"¿Sabes dónde guardaba sus documentos?" Seguro que puedes conseguirlos si quieres.

"Están encerrados en un escritorio en su oficina".

"Significa que no se hace ilusiones sobre sus sentimientos ya que desconfía de ti ... Sabeque te odia pero no te dejará ir". Bueno, eso es bastante típico de los hombres de tu raza. Creenque las mujeres no tienen derechos y solo los tienen para ... bueno , prefiero no decir lo quepienso ... No quiero que te avergüences, pero ¿entiendes lo que quiero decir?

Ella lo sabía, pero no quería discutir el asunto con Gil Howard. ¡Era demasiado doloroso,demasiado personal! Se desenredó de sus manos y se dirigió a la puerta que daba al patiointerior. En el jardín había una profusión de claveles plantados alrededor de una vieja fuente.Paula volvió a pensar en lo agradable que debe ser la vida en esta casa alegre y sin pretensiones.

- ¡Este lugar me agrada mucho! el exclamó. "¿Y a ti, Gil, te gusta vivir en México?"

“Bueno, hay ciertas ventajas. La gente vive mejor aquí y con menos dinero que en EstadosUnidos. La comida es excelente, la ropa no es cara y hay mar y tierra todo el año.

"¡Y mujeres hermosas!" Paula sonrió. "Algunos increíblemente encantadores, el pelo negrolacio, los ojos tan oscuros ..."

"Eso es cierto, pero ¿alguna vez has notado cómo se ven cuando tienen más de treinta?""¡Una mujer como tú, cariño, se mantiene bonita incluso después de los sesenta!"

" Por favor Gil, no te pongas sentimental", preguntó. Sin embargo , se había estremecidocuando la tocó. ¡Tenía todo el derecho a pensar que ella disfrutaba de las atenciones de unhombre menos autoritario que su marido! Así que tuve que mantenerlo a distancia. - ¿Tienes ...algunas ... novias aquí en México?

"A veces una chica u otra", admitió. - Desde que me separé de Louise evito involucrarmeseriamente con nadie, porque realmente amaba a mi esposa. Era cantante en una discoteca deSanta Mónica y no quería dejar su profesión para acompañarme en mis viajes. Es casi irónicoahora que mi vida está más organizada y no tengo una esposa que la comparta conmigo.

"¡Pobre Gil!" exclamó Paula y, tratando de coger un racimo de uvas, lo dejó caer al suelo.

- ¡Pobre Paula! Las manos de Gil se envolvieron alrededor de sus frágiles hombros."¿Vendrá alguna vez, para consolarte, algún hombre que no sea tu arrogante esposo?"

"Yo ... yo no sé ..." Paula sonrió, tirando suavemente de liberarse de su abrazo y se dirigíahacia el patio. El aire estaba tibio.

"¿Vamos a tener una tormenta?" preguntó un poco alarmada. - Tengo que irme. No megustaría volver a casa con una lluvia intensa, ya que parte de la carretera está casi desierta. Seríauna experiencia desagradable.

Gil miró al cielo, frunció el ceño y frunció el ceño.

"¡Pelotas!" ¡Cuán cargado estaba el aire! Recuerdo haber escuchado a un tipo decir en elmercado que la tierra se estaba agrietando. Es su forma de decir que la tierra necesita muchalluvia. Aquí en México, cuando la sequía dura mucho tiempo, la tierra comienza a agrietarse.

Paula recordó al potrillo y sintió un escalofrío por dentro, porque su cuerpo estaba calientecomo si estuviera cerca de un fuego.

—Gil, creo que será mejor que me vaya, tengo que estar en el coche a las cuatro. JuanFeliz estará más nervioso si tiene que conducir bajo la lluvia.

"¿Quieres decir que Dom Diablo haría el diablo con él si algo te sucediera?" Gil volvió aagarrarla por los hombros, haciéndola mirarlo. Parecía angustiado. ¿Estás seguro de que DomDiablo no te ama con locura? Después de todo, eres lo suficientemente atractivo como paraablandar cualquier corazón, no importa cuán duro ...

“No, no me ama tanto como crees. Paula habló con una convicción inquebrantable. Sumarido nunca le había hablado de amor, ya que solo la veía como un objeto propio. "Don Diabloes solo amo y amo". Es de naturaleza posesiva y estaría furioso si se lesionara en cualquiera de30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/62

sus propiedades. Voy ahora. Gracias por el té y por tener la paciencia de escucharme. Gil, porfavor déjame ir. ¡Debo ir!

Te dejaré ir, cariño, pero solo si me prometes que volverás. La atrajo hacia él. "Eres suavecomo un gatito y necesitas que te acaricien". Soy un experto en hacer que los gatitos se vuelvanlocos de placer… ”Mientras decía esto, Gil le acariciaba las caderas. " ¿ No sería esa una buenamanera de vengarse, especialmente con alguien que te hace feliz?" ¿Alguien como yo?

"¿Sabes lo que haría si supiera que lo estoy engañando con otro hombre?"

“Pero no veo por qué tendría que saberlo.” Una amplia sonrisa se dibujó en el rostro de Gil.Eres un poco ingenuo, ¿sabes? Ahora, por ejemplo, ¿alguien sabe que estamos aquí juntos?Cuando los mexicanos duermen la siesta, ni siquiera un terremoto puede despertarlos. Podríamosarreglar en este momento ...

"No, no me importa Dom Diablo o su bendito honor, sino el mío". Tú mismo dices, Gil, queno soy del tipo aventurero. Me sentiría desvergonzado y vulgar si actuara como una mujer queDom Diablo y vimos el otro día. Debe estar tan acostumbrada a renunciar a su cuerpo que casi nolo hizo allí mismo, frente a todos. ¡No, preferiría morir! ...

- Muchas gracias, nunca pensé que mi empresa pudiera ser tan mala.

—Oh, Gil, sabes que eres atractivo y me gustas. Pero no quiero una aventura, todo lo quequiero es ser libre. Suspiró y luego, con un sollozo de sorpresa, se arrojó a los brazos de Gil. Sinembargo, no fue un abrazo de amantes. De repente, comenzó un ruido extraño y aterrador. Elsuelo tembló y ambos cayeron al suelo de madera.

"Es un terremoto", gritó Gil.

Paula escuchó estas palabras unos segundos antes de golpearse la cabeza y luego perderel conocimiento.

Cuando volvió en sí, estaba acostada en una cama blanda y sintió algo frío en la frente;eran bolsas de hielo para aliviar el dolor. Gimió suavemente, y cuando intentó abrir los ojos, vioque todo giraba a su alrededor. No pude distinguir nada con claridad. Poco a poco, empezó anotar sombras en la pared y el techo. Una de las sombras era la de un hombre inclinado sobre ellay cuando ella comenzó a balbucear, tratando de llamarlo por su nombre, él se inclinó aún más y lequitó la bolsa de hielo de la frente.

"Paula, ¿estás bien?" Dios mío, qué susto me diste, tanto tiempo inconsciente ...

"¿Gil?" ¿Dónde ... dónde estoy? ¿Qué sucedió?

"Un maldito terremoto", respondió. "Te golpeaste la cabeza y te desmayaste". ¿Cómo tesientes ahora, cariño? Debe haber sido un golpe bastante duro, ya que has estado inconscientedurante más de dos horas. Incluso estaba pensando en buscar un médico. ¿Te duele mucho?

"Bastante", respondió con voz débil. Trató de incorporarse, pero la habitación empezó a darvueltas y Paula se vio obligada a volver a acostarse.

- Me duele mucho la cabeza, todo da vueltas y ya está oscuro ...

"Dulzura, la luz está encendida". Gil parecía preocupado. - Me estás viendo, ¿no? ¿Nopuedes verme?

- ¡Sí! Su mirada recorrió la habitación, a lo largo de las paredes pálidas, las sombrasmoviéndose con los movimientos de Gil. "¡Pero ya es de noche, Gil, no podría estar aquí!" Tratóde levantarse de nuevo pero Gil lo obligó a acostarse.

“No puedo moverme por ahora, dulzura. Sigues en estado de shock, puede que tengas unhematoma interno ... Relájate ahora, el terremoto ha pasado, escucha la lluvia caer sin parar ...

Paula volvió a echarse a regañadientes.

"Han llegado las lluvias y el calor ha disminuido", dijo Gil. - Gracias a Dios se enfrió mucho,de lo contrario podrían ocurrir otros terremotos, provocando nuevos daños. Después de unashoras de lluvia, los jardines florecerán llenos de color. ¡Una maravilla!30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/62

'Oh, sí, es realmente maravilloso que esté aquí contigo, sin esperanza de salir durante laspróximas horas. ¡Oh, mi cabeza! ¡Me duele como si me hubiera pateado una mula!

"Querida, el dolor es mejor que estar inconsciente", dijo Gil, poniendo su brazo alrededor desus hombros como para sostenerla y colocando la bolsa de hielo en la parte posterior de su cuello."¿Entonces no mejora tu dolor?"

"Eso creo", respondió Paula. Realmente el dolor se había calmado, pero también deseabaque sus nervios pudieran calmarse con la misma facilidad. - Sé que no es culpa de Gil, pero estoypreocupado por Juan Feliz y los demás empleados de la finca. ¿Qué están pensando en estemomento?

"Pensarán que la fuerte lluvia te tomó por sorpresa y te refugiaste en alguna parte". No sepreocupe tanto por eso. ¡Vamos, relájate! Tu esposo no podrá decir que los elementos de lanaturaleza conspiraron para que pudieras pasar la noche conmigo, ¿verdad?

“¿ La noche?” Ella miró a Gil tan aterrorizada que él se rió en voz alta.

“Ahí me miras como si fuera un libertino. Los dos hombres de tu vida te han hecho hostil alos jóvenes y eso no es justo. Apuesto a que soy mejor que ambos, ¿o tienes alguna duda alrespecto? Él sonrió. Sintió cierto alivio al ver que Paula estaba mejor, pues había llegado a pensarque había tenido una herida más grave. La lluvia siguió cayendo con fuerza. Todo el patio seinundó, ya que el agua se desbordó por las alcantarillas. Un olor a tierra húmeda había invadido lahabitación.

'No quisiera tener ninguna duda sobre esto, ya que parece que voy a tener que aceptar suhospitalidad. ¡Con mi cabeza doliendo así, quién sabe cuándo podré salir de aquí! No sé con quécara llegará a casa ...

"Dime la verdad", dijo Gil. “Te protegiste de la lluvia y el terremoto con la gente que teofreció refugio.

"¡No puedo decir que pasé la noche a solas contigo!" Y ciertamente tendría que dar elnombre y la dirección de las personas que me acogieron ...

- Para conseguir a su marido, su culpa ya pasó incluso porque él no podrá actuar comoinquisidor cuando llegues a casa, como está hasta ahora ... Dile a las personas que ayudaronfueron muy amables, pero como te asombró el golpe en la cabeza, no te acordabas de preguntarlos nombres. Todo lo que recuerda es que vivían en una casa con patio interior. Hay decenas decasas como esta ... ¡Hazte de víctima y usa el golpe en la cabeza como excusa! ¿Quieres brandy?Creo que te sentará bien.

"Prefiero una taza de café". Paula pareció evitar sus ojos.

Gil intervino entonces con cierta agudeza:

"No creas que quiero emborracharla antes de seducirla". No creo que sea gracioso si lachica no está interesada. Pareces estar muerta de miedo de que tu marido se entere de mí ...

El cabello ondulado de Gil caía sobre su frente. Parecía enojado; pero comparado con el deDom Diablo , ¡la ira de Gil era ridícula!

Una sonrisa asomó a los labios de Paula. Gil fue un poco vanidoso. Quería agradarle a lasmujeres, pero no le gustaba luchar por ellas.

- ¿Por qué te ríes?

“Por ser tan amable. Si una chica tiene que pasar la noche con alguien que no sea supropio marido, yo aconsejaría que estar con usted! Realmente no lo considero un libertino, solome gusta más el café que el coñac ...

- ¡Todo bien! Gil se veía extraño sentado en el borde de la cama. Paula estaba muy pálida,su cabello rubio deshecho, un hematoma en la sien y un rasguño en el cuello.

"Sigues siendo maravilloso a pesar del terremoto ...", dijo. "¿Por casualidad estás tratandode decirme que en comparación con Dom Diablo , soy una especie de tonto feliz?"

Paula sonrió y respondió:30/06/2021 https://translate.googleusercontent.com/translate_f https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/62

“Superas a mi esposo en amabilidad y cortesía. Conserva el mismo carácter que susantepasados españoles, lo que hace que este pueblo, aún hoy, se divierta en una plaza de toros.¡Dios no lo quiera que nunca se entere de que pasé la noche con una atractiva estadounidense!

"Me alegra que me encuentres atractiva, al menos descubriste una cualidad en mí

Le acarició la cara. - ¡Pobre chica! ¡Tienes que encontrar una manera de escapar antes deque Dom Diablo regrese de su viaje!

"No sé cómo obtener mis documentos a menos que rompa la cerradura del escritorio". Elbrazo de Dom Diablo es, sin embargo, muy largo. ¡Tengo la sensación de que donde quiera quevaya, él podrá alcanzarme! No me ama, pero una vez que me elige como su esposa, no me dejadejarlo. Ya no soy dueño de mí mismo ...

Paula se pasó una mano por la frente, pensando en lo preocupado que estaría tambiénDom Diablo si supiera que ella había tenido un accidente. Habría llamado al médico paraasegurarse de que las perspectivas de un futuro embarazo no se vieran en peligro. Luego cerrólos ojos y sintió un mareo ... Parecía estar volando desde la habitación de Gil hacia la granja ...Sintió los brazos de Dom Diablo tirando de ella cada vez más fuerte contra su pecho. Y ella , muyquieta, sintió su aliento y el latido de su corazón en su rostro y en su pecho.

Paula, cariño, ¿estás bien? Preguntó Gil.

- Estoy bien, solo me siento un poco cansada.

"Voy a hacer un café ..."

Pero se durmió antes de que llegara Gil. Cuando se despertó de nuevo, la luz del día yahabía invadido la habitación y la lluvia había cesado. ¡El día estaba amaneciendo! Paula tuvo quevolver a la finca con el vestido todo arrugado y en un coche de alquiler. Tendría que enfrentarmiradas acusadoras de todos los empleados y, ciertamente, ¡Dom Diablo lo sabría todo tan prontocomo llegara de Sudamérica!

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 789 10 Следующая ⇒