|
|||
Удар де ля Мотт Антуан 40 Унгаретті Джузеппе 291 ФМадач Імре 265 Макаренко Гарій 209 Максимович Десанка 291 Максимович Михайло 54, 55, 63 Маланчук Валентин 16, 247, 257 Маланюк Євген 274 Малиновський Михайло 106, 108 Малишко Андрій 204, 224 Малкович Іван 304 Малларме Стефан 124, 176, 178, 252, 306 Малюк Михайло 102, 105, 106 Мандельштам Осип 304 Манко І. 312 Мао Цзедун 234 Маркес Габріель Гарсія 246 Маркс Карл 17, 101, 155, 157, 222 Маршак Самуїл 201, 257 Масарик Томаш 95 Масенко Лариса 9 МасенкрТерень 244 Масканьї П’єтро 97 Матвеев Василь 247 Махар Йозеф Святоплук 99 Маяковський Володимир 199 Меженко Юр 151, 205 Мей Лев 252 Мелвілл Герман 300 Мельников Леонід 223 Менандр ЗО Мережковський Дмитро 262 Мерзляков Ігор (див. Костецький Ігор) Меріме Проспер 182 Метерлінк Моріс 124,129,153 Метлинський Амвросій 65, 66 Мешенер Йосип 14, 290 Микитенко Олег 247 Минко Василь 202, 240 Мирний Панас 140 Мисик Василь 15, 160, 200-203, 205, 211, 240-245, 251, 257, 264,303 Митрофанов Володимир 300 Мікеланджело Бонаротті 234 Міклошич Франц (Франьо) 108 Міллард Генрі Едвард 108, 110 Міллер Олексій 10, 47, 75, 76, 101, 105 Мілош Чеслав 273 Мільтон Джон 242 Міре 99 Міріам (Пшесницький Зенон) 169 Міхалков Сергій 236 Міцкевич Адам 9, 63, 64, 68, 79, 87, 98, 122, 124, 129, 141, 169, 180, 181, 188-190, 201, 223, 237 Могила Петро 38 Могилянський Михайло 157 Моем Сомерсет 205 Мойсієнко Анатолій 231 Мокровольський Олександр 300, 305, 307 Молостова Ірина 234 Мольєр 137, 141, 192 Монтень Мішель 300 Монюшко Станіслав 97 Мопассан Гіде 95,204,248,249,292 Морачевський Пилип 91, 102, 103, 105, 106, 110 Мордовцев (Мордовець) Данило 78, 80 МореасЖан 120 Моріак Франсуа 300 Морштин Ієронім 34 Москаленко Михайло 8, 20—22, 24, 26, 27, 40, 50, 63, 119, 123, 125, 155, 157, 158, 172, 231, 252, 271 Моцарт Вольфганг Амадей 269, 292, 309 Мусоргський Модест 234 Мюре Марк Антуан 44 н Навої Алішер 230 Навроцький Олександр 115 Надсон Семен 97, 125 Неборак Віктор 304 Негалевський Валентин 33, 37, Негрі Ада 97, 99 Незвал Вітезслав 259 Некрасов Микола 87, 122, 125, 199 Немірова А. 305 Нерваль Жерар де 176 Неруда Ян 122 Нечуй-Левицький Іван 69, 102, 110, 111, 113 Никанорова Олена 202 Никита Пустосвят 42 Нікітенко Олександр 102 Ніщинський (псевдонім — Байда) Петро 10, 79, 95—97, 99, 117, 118,240 Новикова Марина 15, 19, 22, 23, 61, 62, 74, 91, 127, 128, 252, 254-259, 265, 270, 271, 300, 313 Новиченко Леонід 218,225—227 НогіМаресуке 110 Норвід Ципріян 234, 254, 291 Ньютон Ісаак 155 О О’Коннор-Віл інська Валерія 125 Обачний Михайло 125 Овен Джон 39 Овідій Назон 32, 43, 44, 120, 155, 162, 165, 166 Огієнко Іван 27, 32, 102, 11, 284 Огоновський Омелян 96 Ожешкова (Ожешко) Еліза 124 Одцінгтон Річард 300 22.- 6-1053 Олександр II Романов 101 Олександров Борис 274 Олексіїв Ростислав 198 Олесь Олександр 139 Олійник Борис 246 Омар Хайям Гіяссадин 137, 242, 244 Омир (див. Гомер) Онишкевич Ігнат 56 Онишко Анатолій 300 Ординський Борис 116,117 Орест Михайло 164, 231, 255, 274—276, 284 ОрханКемаль 291 Осипов Микола 49, 50 Островський Микола 97 Острозький Костянтин 33 Осьмачка Тодось 274, 280, 283, 286 П П’юзо Маріо 16, 246, 301 Павличко Дмитро 12,16,172,246, 276, 282—286, 299,301, 307 Павличко Соломія 11, 12, 20, 41, 84, 85, 93, 94, 119, 120, 124, 125, 128, 280, 284, 285, 304 Павлишин Марко 24 Павнд Езра 121, 273, 284 Паламарчук Дмитро 14, 172—174, 253, 257, 276, 282—284, 286, 290, 298 Панч Петро 220, 221 Паньківський Костянтин 129 Парфеній (Левицький) 104, 105 Пастернак Борис 194, 257, 260, 291, 296—298 Пахльовська Оксана 300 Первомайський Леонід 71, 214, 254, 263, 265, 298 Перголезі Джованні Батіста 292 Перепада Анатоль 36, 91, 249, 270, 300, 306 Перетц Володимир 52 Перс Сен-Жон 246, 306 Петефі Шандор 99, 298 Петлюра Симон 188, 201,212 Петрарка Франческо 32, 35, 42, 125, 169, 257, 274, 276-279 Петрицький Анатоль 145 Петров Віктор (псевдонім — Домонтович) 255 Петров Микола 80 Петрова Ольга 154 Петровський Григорій 209 Петрушевський Борис 206 Пігонь Станіслав 188 Підмогильний Валеріян 12, 15, 145, 153, 162, 204, 248 Підпалий Володимир 246 Піфагор 30 Плат Сільвія 304 Платон 30,31 Плевако Микола 237 Плещинський Ларіон 192 Плужник Євген 145, 162 Плутарх 30 По Едгар Аллан 124, 130, 131, 253, 300 Победоносцев Костянтин 104,110 Погребенник Федір 101 Покальчук Юрій 292 Полтава Леонід 271 Помяловський Микола 122 Понс Л еон Хуан де 171 Попель Світлана 158,168 Попович Євген 300 Постишев Павло 143, 148 Поступальський Ігор 172 Потапенко Гнат 124 Потебня Олександр 52,115 Прейс А. 234 Прешерн Франце 298 Прокопович Теофан 42, 43, 55 Прус Болеслав 205 Пруст Марсель 300, 306 Птолемей Клавдій 131 Пулюй Іван 69, 86, 102, 103, 106—113 Пушкін Олександр 8, 10, 11, 13, 22, 58—62, 87—89, 98, 124, 131, 132, 160, 162, 167, 168, 178, 180-184, 187, 193, 196, 201-204, 220, 227, 237, 253, 278, 296, 298 Пчілка Олена 98, 104, 125, 172, 228 Р Рабле Франсуа 300 Радчук Віталій 9, 23, 300, 309 РайнісЯн 13,254 Ральштаб 97,99 Расін Жан-Батіст 40,192 Рафаїл 102 Рембо Жан-Артур 252, 297 Рентген Вільгельм 106 Рилєєв Кіндрат 187 Рильський Максим 11—13, 18, 19, 22, 49, 60, 61, 64, 67, 72, 74, 75, 79-81, 83, 84, 91, 133, 136, 150, 154, 158, 159, 161-164, 170, 172, 175, 176, 180-202, 205, 208, 213-215, 220-223, 229, 235, 236, 238, 239, 241, 242, 247, 252, 254, 258, 263-265, 272, 284, 288, 291, 300, 309, 312 Рильський Тадей 187 Римша Андрій 34 Ріангабар (див. Винничук Юрій) Різниченко Володимир 99 Рільке Райнер Марія 164, 178, 231, 232, 258, 291, 293, 294, 296,297 Ріттер Павло 128 Рокіцький Олесь 106 Романова Одарка 98 Ронсар П’єр де 290 Росковшенков Іван 53 Ростан Едмон 96, 99, 193 Рубінштейн Артур 292 Рудакі абу Абдаллах Джафар 138, 242, 244 Руданський Степан 97, 114—117, 240 Рудницький Михайло 162 Рудницький Ярослав 282 Русанівський Віталій 218 Руссо Жан-Жак 125 Руставелі Шота 220, 230 Рябчук Микола 14,219 С Сааді 138, 244 Савченко Степан 160, 178, 191—193, 237, 252 Савчин Валентина 8,13 Садовський Микола 97, 306 Сакидон Сидір 292, 300 Салтиков-Щедрін Михайло 122 Самійленко (псевдонім — Сивенький) Володимир 12, 51, 52, 92, 95, 98, 99, 117, 119, 125, 133-137, 176, 224 Сапфо 255 Свенціцький Павлин (псевдонім — Свій Павло) 65 Сверстюк Євген 248, 254, 256 Свідзінський Володимир 64, 202, 203, 205, 206,238, 291 Свій Павло (див. Свенціцький Павлин) Світлична Леоніда 14, 290, 291, 293, 294 Світличний Іван 13, 14, 246, 254, 290, 291 Семенко Михайль 208 Сент-Екзюпері Антуан де 300 Сенченко Іван 191,214,220,221 Сенюк Ольга 300 Сервантес Сааведра Мігель 121, 125, 135, 224, 270 Сивенький Володимир (див. Самійленко Володимир) Симеон І Великий 30 Симеон Полоцький 55 Симеонов Костянтин 234 Симоненко Василь 246 Синявський Олекса 146 Сирокомля Владислав 125 Скаррон Поль 242 Скляр Феофан 300 Сковорода Григорій 41, 44, 45, 58, 165 Скоропадський Іван 43 Скоропадський Павло 145 Скотт Вальтер 90, 125 Скрипник Микола 144—146, 156 Скуратівський Вадим 16, 38, 39, 43 Слабченко Михайло 162 Славинецький Єпифаній 42 Славинський Максим 97, 99, 100,125,126,159 Славутич Яр 274, 282 Слісаренко Олекса 162, 208 Словацький Юліуш 79, 98, 169, 190, 191, 223, 237, 254, 291 Смаль-Стоцький Роман 188 Сметана Бедржих 97 Смолич Юрій 229 Смолятич Клим 31 Смотрицький Мелетій 35, 114, 276 Собінов Леонід 152, 197 Сова Едуард 66, 169 Содомора Андрій 166,273,299 Соколовський Петро 249 Сократ 30 Солженіцин Олександр 274 Соловей Елеонора 203, 204 Соловйов Володимир 120 Сорос Джордж 307 Сосюра Володимир 224 Софокл 90, 96, 118, 120, 122, 238 Срезневський Ізмаїл 53, 63, 65, 102 Сталін Йосип 148, 230, 236, 246 Сталь Анна Луїза де 125 Станісл авський Антоній 133 Старицька-Черняхівська Людмила 98, 125, 196 Старицький Михайло 11, 12, 47, 70, 71, 77—81, 83, 87, 88, 89, 90, 95,97, 99,136,160, 167,192,198, 202, 233, 272, 284, 312 Степняк (Кравчинський) Сергій 95 Стефанович Михайло 235 Стех Марко Роберт 282 Стеценко Кирило 137 Стешенко Іван 98, 99, 125, 276 Стешенко Ірина 86, 254, 256, 298 Стіль Андре 263 Стрільців П. 114 Стріха Максим 9, 20, 23, 36, 50, 71, 79, 82,120, 143, 145, 155, 162, 175, 191, 215, 222, 270, 289, 298, 299 Стріха Ярослава 305 Студинський Кирило 103,107—110, 112 Стус Василь 13, 15, 231, 232, 246, 290-298 Супрунець І. 310 Сюперв’єль Жуль 290 Т Табідзе Галактіон 255 Тарнавська Марта 274 Тарнавський Остап 274, 282 Тарнавський Юрій 265, 289 Тассо Торквато 32, 35 Творогов Олег 52 Т еннісон Алфред 122 Теогнід 255 Терех Олександр 300 Терещенко Микола 137, 201, 228, 273 Тимочко Петро 300 Тимченко Євген 98, 125, 138, 139 Тичина Павло 180, 203, 211, 225—229, 236, 251, 254 ТібуллАльбій 155 Толкін Джон Ронадц Руел 305, 308 Толстой Лев 95, 220, 296 Торконяк Роман 102 Тредіаковський Василь 45 Трипільський Андрій 197 Тронько Петро 215 Трофимук Мирослав 50 Тувім Юліан 184, 185, 191, 253, 254 Туле Поль-Жан 252 Тупайло Михайло 261 Туптало Дмитро (див. Димитрій Ростовський) Тургенев Іван 99 Туркевич Василь 309 Тютчев Федір 179, 187, 252 Тяпинський Василь 33 У Удар де ля Мотт Антуан 40 Унгаретті Джузеппе 291 Ф
|
|||
|