Блеснем латынью 9 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 10 из 18Следующая ⇒

Истоки : название статьи В.И. Ленина.

ЛУЧШЕ ПОЗДНО, ЧЕМ НИКОГДА. Не существует временных запретов для хороших дел.

Истоки : от латинского Poties sew, quam nunquam — "Лучше поздно, чем никогда". ТитЛивий.

ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ СТОЯ, ЧЕМ ЖИТЬ НА КОЛЕНЯХ. Так говорят о свободе, гордости и независимости.

Истоки : выражение принадлежит деятельнице Испанской коммунистической партии Долорес Ибаррури.

ЛУЧШЕЕ — ВРАГ ХОРОШЕГО. В стремлении что-то улучшить портят то хорошее, что было.

Истоки : выражение приписывают Вольтеру, М. Джиованни, У. Шекспиру.

ЛЫКА НЕ ВЯЖЕТ. Пьяный человек.

Истоки : лыко — липовая кора, из которой плелись короба, туески и основная обувь русских крестьян — лапти. Каждый крестьянин должен был уметь их плести. Сказать про человека, что он даже лыка не вяжет, означало, что он либо не в своем уме, либо же пьян до предела.

ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ. Большая часть.

Истоки : басня Эзопа "Лев, Осел и Лисица". Позже выражение использовали в своих произведениях Федром, Ж. де Лафонтен, И.А. Крылов.

ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ. Об огромном значении любви в жизни каждого человека.

Истоки : роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ, ЛЮБИ И САНОЧКИ ВОЗИТЬ. За любую радость или удовольствие нужно платить.

Истоки : санки — небольшая зимняя повозка на полозьях для катания с ледяных гор — любимого развлечения детей. Спускаться на санках с горы весело и приятно, а тащить их наверх утомительно.

ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК. Три человека, имеющие любовные отношения. Двое плюс любовник или любовница.

Истоки : драма норвежского драматурга Генрика Ибсена "Гедда Габлер".

ЛЮБОВЬ И ГОЛОД ПРАВЯТ МИРОМ. О силах, которые управляют обществом.

Истоки : стихотворение Ф. Шиллера "Мировая мудрость".

ЛЮДИ ДОБРОЙ ВОЛИ. Борцы за мир.

Истоки : Евангелие. "И на земле мир людям доброй воли".

ЛЮДИ С ЧИСТОЙ СОВЕСТЬЮ. Люди, которые ценят свои принципы и идеалы.

Истоки : роман П.П. Вершигора.

ЛЮДОЕДКА ЭЛЛОЧКА. Человек с ограниченным словарным запасом.

Истоки : роман "Двенадцать стульев" И. Ильфа и Е. Петрова.

ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА (шутливое ). Любитель странствовать.

Истоки : название рассказа В.М. Гаршина.

МАВР СДЕЛАЛ СВОЕ ДЕЛО, МАВР МОЖЕТ УДАЛИТЬСЯ. Так говорят человеку, в услугах которого больше не нуждаются.

Истоки : драма немецкого поэта и драматурга Ф. Шиллера "Заговор Фиеско в Генуе".

МАГ И ВОЛШЕБНИК. Загадочный, ловкий человек, иногда авантюрист.

Истоки : комедия А.В. Сухово-Кобылина "Свадьба Кречинского".

МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ. Что-то небольшое по размеру, но очень важное по существу.

Истоки : золотник — старинная русская мера веса, равная 4,26 г и вышедшая из употребления после 1917 г. Золотник применялся главным образом при взвешивании драгоценных металлов, золота и серебра.

МАЛЕНЬКИЕ НЕДОСТАТКИ МЕХАНИЗМА. Неполадки в каком-либо деле.

Истоки : название очерка Г.И. Успенского из цикла "Бог грехам терпит".

МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЁНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ. Инопланетяне.

Истоки : выражение принадлежит американцу Уильяму Брейзелу, который утверждал, что нашел останки трех гуманоидов.

МАЛИНОВЫЙ ЗВОН. Тонкий, приятный, чарующий звон колокольчиков или бубенцов.

Истоки : Малин — бельгийский городок, через который проходили русские войска, преследовавшие остатки армии Наполеона в 1813 г. В Малине находился знаменитый собор Св. Ромбо, известный своей колокольней и искусством звонарей, имевших здесь специальную школу. Выражение означает "такой же красивый звон, как в городе Малине".

МАЛЬБРУК В ПОХОД СОБРАЛСЯ. 1. Человек, предпринявший что-либо, имеющее неприятный конец. 2. Ложные слухи.

Истоки : Мальборо — герцог английских войск в XVIII в., часто одерживающий победы над французами. Накануне выигранного им сражения при Мальплаке в 1709 г. во французских войсках пронесся ложный слух, что убит виновник их поражений Мальборо.

Слух о смерти Мальбрука породил одну из известных песен, начинающуюся словами: "Мальбрук в поход поехал, Миронтон, миронон, миронтэйн". Песня о Мальбруке, распространенная в войсках при Людовике XIV, быстро отзвучала. Случайный повод снова сделал ее модной. В 1781 г. родился наследник французского престола. Вывезенная из глухой провинции кормилица дофина, баюкая его, пела песенку о Мальбруке. Королева Мария-Антуанетта пришла в восторг от песни и стала ее петь.

Во время Отечественной войны 1812 г. эта песня получила широкое распространение в России. Это выражение использовал Н.В. Гоголь в "Мертвых душах".

МАЛЬЧИК ДЛЯ БИТЬЯ. Без вины виноватый.

Истоки : повесть американского писателя Марка Твена "Принц и нищий".

МАМАЕВО ПОБОИЩЕ. Суматоха, паника, хаос; драка или крупная ссора.

Истоки : Мамай — татарский хан, совершивший в XIV в. опустошительное нашествие на Русь и побежденный русскими под руководством Дмитрия Донского в Куликовской битве 1380 г.

МАМОН. Живот, брюхо.

Истоки : Евангелие. Мамон — бог изобилия, богатства. "Не можете служить Богу и Мамоне".

МАНИЛОВ. МАНИЛОВЩИНА. Бездействие, пустые разговоры.

Истоки : поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".

МАННА НЕБЕСНАЯ. Что-то долгожданное, ценное, но доставшееся без особых усилий.

Истоки : Библия. Манна — пища, которую Бог посылал с неба иудеям каждое утро, когда они шли пустыней в Землю обетованную.

МАНКУРТ. Человек, потерявший память, забывший родных, близкий, друзей.

Истоки : в романе Чингиза Айтматова "Буранный полустанок, или И дольше века длится день." пересказывается легенда о манкуртах. Это похищенные люди, на голову которых надевалась кожа верблюда, имевшая свойства иссыхать, сжиматься на жаре. Такие действия пагубно влияли на головной мозг, люди теряли память, забывали все, что видели когда либо в жизни.

МАРАФОНСКИЙ БЕГ. Бег на очень длинную дистанцию.

Истоки : в 490 г. до н. э. одному из греческих воинов было приказано сообщить своему народу о великой победе афинян над персами. Пробежав расстояние в 42 км 195 м от Марафона до Афин, он передал радостную весть, после чего пал мертвым. Впоследствии марафонский бег считался самым почетным видом состязаний на Олимпийских играх в Греции.

МАРИЙ НА РАЗВАЛИНАХ КАРФАГЕНА. Человек, который потерял славу и успех.

Истоки : повествования Плутарха о римском полководце Марии Гае, который должен был после того, как шесть раз избирался консулом, уступить власть своему сопернику Сулле. Попытка Мария завладеть войском Суллы не удалась, и ему пришлось бежать. Когда он высадился у берегов Карфагена, сожженного римлянами в 146 г. до н. э., римский наместник Африки предложил ему покинуть пределы области. Посланцу наместника Марий ответил: "Возвести ему, что ты видел, как изгнанник Марий сидит на развалинах Карфагена".

МАРИОНЕТОЧНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО (ГОСУДАРСТВО). МАРИОНЕТОЧНЫЕ ВЛАСТИ. Правительство, которое подчиняется иностранному государству и не выражает воли своей страны.

Истоки : статья Ф. Энгельса "Вильгельм Вольф".

МАРС. МАРСОВО ПОЛЕ. Битва, побоище, сражение.

Истоки : Марс — бог войны. Марсовым полем в Древнем Риме называлась одна из частей города на левом берегу Тибра, предназначенная для военных и гимнастических упражнений.

В Париже это название носит площадь в западной части города, служившая первоначально для военных парадов. В России тоже есть Марсово поле.

МАГГОБРЯ 86 ЧИСЛА. Бессмыслица, абсурд.

Истоки : повесть Н.В. Гоголя "Записки сумасшедшего".

МАРТЫШКИН ТРУД. Напрасные действия, бесполезный труд.

Истоки : басня И.А. Крылова "Обезьяна".

МАСЛИЧНАЯ (ОЛИВКОВАЯ) ВЕТВЬ. Символ гармонии, мира, спокойствия.

Истоки : Библия. Во время Всемирного потопа Ной, желая узнать, убыла ли вода, выпустил ворона. Ворон вернулся, так как вода еще покрывала землю. Возвратилась и выпущенная голубка. Через семь дней голубка, выпущенная вторично, вернулась в ковчег с масличной веткой в клюве, по которой Ной узнал о том, что вода убывает.

МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ. Умелец; человек, умеющий делать абсолютно все.

Истоки : при коллективном производстве изделий, в котором участвовало несколько человек, руки мастеров распределялись по номерам. Начинала работу "первая рука", потом изделие передавалось другим работникам. Мастер на все руки, таким образом, умел выполнять работу на всех этапах производства.

МАСТЕРА КУЛЬТУРЫ. Деятели искусства, культуры.

Истоки : впервые выражение использовал М. Горький в статье "Рабочий класс должен воспитать своих мастеров культуры".

МАФУСАИЛОВ ВЕК. Долголетие.

Истоки : Мафусаил — патриарх, проживший 969 лет. Впервые выражение использовал Феофан Прокопович в "Духовном регламенте".

МАХНУТЬ РУКОЙ. Не обращать на что-либо внимание, перестать интересоваться чем-либо.

Истоки : этот жест используется, когда человек бросает начатое дело.

МАШИНА ВРЕМЕНИ. Необычайный механизм для путешествий во времени.

Истоки : название романа английского писателя Г. Уэллса.

МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА. Помощь, приносящая вред, ненужная услуга.

Истоки : басня И.А. Крылова "Пустынник и Медведь".

МЕГЕРА. Злобная, коварная, сварливая женщина.

Истоки : древнегреческая мифология. Мегера — богиня мщения.

МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ. Первый месяц брака, переход от раздельной жизни к супружеской, самое счастливое время влюбленных.

Истоки : роман Вольтера "Задиг, или Судьба".

При брачной церемонии молодые получали в подарок бочонок меда в 5-10 кг, который полагалось съесть за месяц. Вот откуда привычное для нас выражение "медовый месяц". Оно буквально, а не метафорично связано с медом.

МЕДЬ ЗВЕНЯЩАЯ. КИМВАЛ ЗВЕНЯЩИЙ (БРЯЦАЮЩИЙ, ЗВУЧАЩИЙ). Громкие, но пустые слова.

Истоки : Первое послание апостола Павла к коринфянам. "Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая и кимвал звучащий" (здесь кимвал — музыкальный инструмент, состоящий из двух пустых металлических полушарий, от ударов которых друг о друга получались громкие, пронзительные звуки).

МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ. Затруднительная ситуация, сложный выбор.

Истоки : во времена Золотой Орды существовал унизительный для русских князей языческий ритуал, когда их по дороге в ханскую ставку проводили между двумя зажженными кострами с целью освящения и очищения от грехов.

МЕЖДУ МОЛОТОМ И НАКОВАЛЬНЕЙ. Сложная ситуация.

Истоки : название романа Фридриха Шпильгагена.

МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ. Положение, когда опасность угрожает с двух сторон.

Истоки : поэма Гомера "Одиссея".

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖАНДАРМ. Государство, которое диктует другим мировым державам свои условия.

Истоки : выражение принадлежит Ф. Энгельсу. Он использовал его в статье, посвященной событиям 1848–1849 гг., когда Европа была охвачена революционным движением, русский царизм стал сильнейшей опорой международной реакции.

МЕЛКАЯ СОШКА. Маленький ничтожный человек.

Истоки : мелкая сошка — бедная крестьянская община.

МЕЛЬМОТ-СКИТАЛЕЦ. Путешественник, странник.

Истоки : название готического романа английского писателя Ч.Р. Мэтьюрина.

МЕЛЬПОМЕНА. Символ сценического искусства.

Истоки : греческая мифология. Мельпомена — муза театра.

МЕНТОР. МЕНТОРСКИЙ ТОН. Наставник, учитель; высокомерный, поучающий тон.

Истоки : поэма Гомера "Одиссея".

МЕНЬШАЯ БРАТИЯ. МЕНЬШИЙ БРАТ. Люди низкого сословия, невысокого общественного положения.

Истоки : Евангелие от Матфея (25:40).

МЕРЗОСТЬ ЗАПУСТЕНИЯ. Разрушение, разорение.

Истоки : Библия (Книга пророка Даниила. 9:27; Матфей. 24:15).

МЕРИТЬ НА СВОЙ АРШИН. Осуждать, оценивать кого-то.

Истоки : аршин — старинная русская мера длины, равная 0,71 м, которая применялась до введения в 1918 г. При продаже товаров, которые нужно было отмеривать линейкой — аршином, некоторые недобросовестные торговцы делали линейку несколько меньше меры аршина, что давало им определенную выгоду.

МЕРКУРИЙ. Посланниц, вестник.

Истоки : римская мифология. Меркурий — бог красноречия, вестник богов, прекрасный юноша с крылышками на головном уборе и на сандалиях, в руке держал жезл, обвитый двумя змеями.

МЕСТА НЕ СТОЛЬ ОТДАЛЕННЫЕ. Места заключения, ссылки.

Истоки : "Уложение о наказаниях" царской России, где ссылка делилась на две степени: в отдаленные и не столь отдаленные места Сибири. Выражение часто использовали писатели XIX в.

МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ. Право на жизнь, на существование, на работу.

Истоки : выражение приписывают писателям Паскалю, Бальзаку, Беранже.

МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ. Бесполезная трата усилий для тех, кто этого не ценит, не понимает.

Истоки : Евангелие от Матфея (7:6). "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церковнославянское "бисер") вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас".

МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ. Ругаться, сердиться, бушевать.

Истоки : греческая мифология. Бог грома и молнии, восседает на облаках и в гневе мечет оттуда свои громы и молнии. Верующими это воспринимается как кара Божья.

МЕТАТЬ ЖРЕБИЙ ОБ ОДЕЖДАХ. Заранее делить наследство.

Истоки : Евангелие. Когда Иисус Христос был распят на кресте, но еще не умер, распявшие его воины стали делить его одежду.

МЕФИСТОФЕЛЬ. МЕФИСТОФЕЛЬСКИЕ СМЕХ, УЛЫБКА. МЕФИСТОФЕЛЬСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА. 1. Злой насмешник. 2. Злоба и сарказм.

Истоки : трагедия И.В. Гёте "Фауст".

МЕЦЕНАТ. Человек, занимающийся благотворительной деятельностью, богатый покровитель искусства и науки.

Истоки : Гай Цильний Меценат — богатый римский патриций (I в. до н. э.), покровительствовал художникам и поэтам.

МЕЧТАМ И ГОДАМ НЕТ ВОЗВРАТА. Ушедшее не вернешь.

Истоки : роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ. Выскочка.

Истоки : комедия Ж.Б. Мольера "Мещанин во дворянстве".

МЕЩАНСКОЕ СЧАСТЬЕ. Жизнь, ограниченная собственными

интересами.

Истоки : название повести Н.Г. Помяловского.

МЁРТВАЯ БУКВА. Обыденность, формальность.

Истоки : Второе послание апостола Павла к коринфянам.

МЁРТВЫЕ ДУШИ. Люди фактически отсутствующие, но числящиеся где-либо.

Истоки : поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".

МЁРТВЫЕ СРАМА НЕ ИМУТ. Обращение к людям совершать благородные поступки.

Истоки : "Да не посрамим земли Русския, но ляжем костьми ту: мертвый бо срама не имут" — слова русского князя Святослава.

МИЛИТРИСА КИРБИТЬЕВНА. Капризная, вредная женщина.

Истоки : старинная русская народная сказка.

МИЛОСТИ ПРОШУ К НАШЕМУ ШАЛАШУ. Приглашение за стол.

Истоки : раньше шалашом назвали небольшую палатку или ларек с товарами. Мелкие торговцы такими словами наперебой зазывали покупателей.

МИЛЬОН ТЕРЗАНИЙ. Невзгоды, трудности, сложные ситуации.

Истоки : комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".

МИНЕРВА (ПАЛЛАДА), ВЫШЕДШАЯ ИЗ ГОЛОВЫ ЮПИТЕРА (ЗЕВСА). Появление чего-то сразу во вполне законченном виде.

Истоки : римская мифология. Минерва — богиня мудрости, покровительница науки и искусства, рожденная из головы Юпитера. Появилась оттуда во всеоружии — в латах, шлеме и с мечом в руке.

МИНОРНОЕ НАСТРОЕНИЕ. МИНОРНЫЙ ТОН. Грустное, тоскливое настроение.

Истоки : музыкальный термин "минор" обозначает ряды звуков, создающие у слушателей грустное настроение.

МИР ХИЖИНАМ, ВОЙНА ДВОРЦАМ. Лозунг Октябрьской революции 1917 г.

Истоки : выражение приписывается писателям С.Н. Шамфору, Г. Бюхнеру и Пьеру-Жозефу Камбону.

МИРОВАЯ СКОРБЬ. Крайний пессимизм.

Истоки : впервые выражение использовал немецкий писатель Жан Поль.

МИТРОФАН. МИТРОФАНУШКА. Лентяй, бестолковый подросток, не желающий учится.

Истоки : комедия "Недоросль" Д.И. Фонвизина.

МНЕ НЕ ДОРОГ ТВОЙ ПОДАРОК, ДОРОГА ТВОЯ ЛЮБОВЬ. Самое важное, что есть в этой жизни, — любовь.

Истоки : русская народная песни "По улице мостовой".

МНОГО БУМАГИ. Бумажная волокита.

Истоки : название рассказа А.П. Чехова.

МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО. Ушедшего не вернуть, прошло много времени с каких-либо пор.

Истоки : клепсидра — водяные часы, представляющие собой два сообщающихся сосуда, наполненных водой. Время измерялось количеством воды, равномерно вытекающей из верхнего резервуара в нижний.

МНОГО ЗВАНЫХ, НО МАЛО ИЗБРАННЫХ. Об особой роли гостей.

Истоки : Евангелие от Матфея (20:16; 22:14).

МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО. Хаос, суматоха долгие споры, разборки из-за пустяка.

Истоки : название комедии У. Шекспира.

МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ШКАП! Банальные разговоры, пустые слова.

Истоки : пьеса А.П. Чехова "Вишневый сад".

МОГУЧАЯ КУЧКА. Творческое, деловое содружество людей.

Истоки : "Могучая кучка" — это группа русских композиторов, возглавляемая М.А. Балакиревым, в которую входили Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи.

МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ. 1. Человек странного поведения. 2. Усталость от напряженной умственной работы. 3. Большая глупость.

Истоки : слово "бекрень" значит "бок". Головной убор, надетый набекрень, т. е. набок, сдвинутый к уху, вызывал насмешки окружающих.

МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ. Жизненный опыт, испытания, которые пережил человек.

Истоки : название автобиографической повести М. Горького.

МОЙ СТАКАН НЕ ВЕЛИК, НО Я ПЬЮ ИЗ СВОЕГО СТАКАНА. Пусть мое искусство и незначительно, но оно самобытно.

Истоки : стихотворение поэта-романтика А. де Мюссе.

МОКРАЯ КУРИЦА. Человек жалкого вида или напуганный.

Истоки : выражение произошло от сравнения с внешним видом промокшей курицы, представляющей собой жалкое зрелище.

МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. Молодежь, пришедшая на смену старому поколению.

Истоки : старинная тирольская песня.

МОЛОДЫМ ВЕЗДЕ У НАС ДОРОГА. Мечты, стремления молодого поколения.

Истоки : "Песня о родине" к кинофильму "Цирк".

МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА. Беззаботная, счастливая жизнь.

Истоки : русские народные сказки.

МОЛЧАЛИН. МОЛЧАЛИНСТВО. Карьерист, тщеславный человек. Карьеризм, тщеславие.

Истоки : комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".

МОЛЧАНИЕ — ЗНАК СОГЛАСИЯ. Молчание как утвердительный ответ.

Истоки : выражение приписывают Софоклу и Римскому Папе Бонифацию.

МОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ. Не иметь собственного мнения, не выражать своего отношения к чему-либо.

Истоки : обычай затыкать пленным рот кляпом, чтобы они молчали.

МОНТЕККИ И КАПУЛЕТТИ. Враждующие семьи.

Истоки : драма У. Шекспира "Ромео и Джульетта".

МОРФЕЙ. ОБЪЯТИЯ МОРФЕЯ. Сон.

Истоки : греческая мифология. Морфей — сын бога сна Гипноса, крылатый бог сновидений.

МОСКВА. КАК МНОГО В ЭТОМ ЗВУКЕ ДЛЯ СЕРДЦА РУССКОГО СЛИЛОСЬ! КАК МНОГО В НЕМ ОТОЗВАЛОСЬ! О любви к Москве.

Истоки : роман "Евгений Онегин" А.С. Пушкина.

МОСКВА НЕ СРАЗУ СТРОИЛАСЬ. 1. Оправдание медленного развития важного дела. 2. Любое большое дело начинается с малого.

Истоки : Москва — один из древнейших русских городов. Впервые упомянута в летописи 1147 г. С XIII в. — центр княжества, в XIV в. — центр Великого княжества Московского, со второй половины XV в. — столица единого Российского государства.

МОСКВА ОТ КОПЕЕЧНОЙ СВЕЧКИ СГОРЕЛА. Маленькая деталь, незначительный нюанс могут вызвать серьезные неприятности.

Истоки : во многих исторических документах упоминается о нескольких больших пожарах в Москве. Например, в 1493 г. пожар начался от свечи в церкви, а в 1737 г. — от свечи в частном доме.

МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. Бесполезно проливать слезы.

Истоки : изначально выражение восходит к времени возвышения Московского княжества, когда с соседних городов взимались большие дани. Города направляли в Москву челобитчиков с жалобами на эту несправедливость. Царь порой жестоко наказывал жалобщиков для устрашения других. По этому поводу в Новгороде, утратившем главенствующее положение, возникла поговорка "Москва слезам не потакает". В современное время вошло в обиход после выхода на экран фильма "Москва слезам не верит".

МОТАТЬ НА УС. Учить, запоминать.

Истоки : народная притча: чем длиннее усы, тем больше информации можно на него намотать — запомнить.

МОТЫЛЬКОВАЯ ПОЭЗИЯ. Легкое творчество.

Истоки : данное выражение принадлежит М.Е. Салтыкову-Щедрину.

МУЗА ДАЛЬНИХ СТРАНСТВИЙ. Романтика путешествий.

Истоки : стихотворение Н.С. Гумилева "Отъезжающему".

МУЗА МЕСТИ И ПЕЧАЛИ. Так говорили о писателях, которые боролись с социальной несправедливостью.

Истоки : поэзия Н.А. Некрасова.

МУЗЫКА БУДУЩЕГО. Дело будущего.

Истоки : выражение принадлежит Л. Бишофу, этой фразой он высмеивал композитора Р. Вагнера.

МУЗЫКА ИГРАЕТ, ШТАНДАРТ СКАЧЕТ. Праздник, бал, маскарад.

Истоки : комедия Н.В. Гоголя "Ревизор".

МУРАВЬЁВСКИЙ ГАЛСТУК (ВОРОТНИК). Виселица.

Истоки : граф М.Н. Муравьев в 1863 г. при подавлении восстания в Польше приобрел дурную славу тем, что отправлял повстанцев тысячами на виселицу, за что получил прозвище "Вешатель".

МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО СПИНЕ. Страх, ужас, волнение.

Истоки : мурашка — маленький муравей. Когда по спине человека бегают мурашки, он испытывает неприятные чувства.

МУТИТЬ ВОДУ. Создавать хаос, неразбериху, запутывать дело.

Истоки : лексикон рыболовов. Некоторые рыбы, спасаясь от преследования, поднимают ударами плавников и хвоста облака песка или ила, ослепляющего врага.

МЫ ЕЩЕ ПОВОЮЕМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Уверенность в своих силах.

Истоки : проза И.С. Тургенева.

МЫ НЕ МОЖЕМ ЖДАТЬ МИЛОСТЕЙ ОТ ПРИРОДЫ, ВЗЯТЬ ИХ У НЕЕ — НАША ЗАДАЧА. Призыв к началу активных действий.

Истоки : слова И.В. Мичурина — биолога и селекционера, показавшего на практике, в широких масштабах возможность изменения наследственных форм организмов, приспособления их к нуждам человека.

МЫ ПАХАЛИ. Приписывание себе чужих заслуг.

Истоки : басня И.И. Дмитриева "Муха".

МЫ РОЖДЕНЫ, ЧТОБ СКАЗКУ СДЕЛАТЬ БЫЛЬЮ. О будущих великих свершениях, воплощении собственных надежд.

Истоки : стихотворение П.Д. Германа "Все выше".

МЫСЛЬ ИЗРЕЧЁННАЯ ЕСТЬ ЛОЖЬ. О невозможности выразить чувства.

Истоки : стихотворение Ф.И. Тютчева Silentium.

МЫСЛЯЩИЙ ТРОСТНИК. Человек как объект природы.

Истоки : выражение принадлежит французскому ученому Б. Паскалю.

МЫШИ КОТА ПОГРЕБАЮТ. Лицемерие, притворная скорбь об утрате близких.

Истоки : после смерти Петра I широкое хождение получила сатирическая картинка "Мыши кота погребают".

МЫШИНЫЙ ЖЕРЕБЧИК. Старый ловелас, ухажер.

Истоки : поэма "Мертвые души" Н.В. Гоголя.

МЫШОНОК, НЕ ВИДАВШИЙ СВЕТА. Наивный человек, не имеющий жизненного опыта.

Истоки : басня поэта И.И. Дмитриева "Петух, Кот и Мышонок".

МЮНХГАУЗЕН. Лгун и хвастун.

Истоки : Барон Мюнхгаузен — герой веселых рассказов о путешествиях и приключениях, выдумщик и враль.

МЯГКОТЕЛЫЙ ИНТЕЛЛИГЕНТ. Слабовольный, беспринципный, но интеллигентный человек.

Истоки : данное выражение принадлежит М.Е. Салтыкову-Щедрину.

НА АНТОНА И НА ОНУФРИЯ. Двойная выгода.

Истоки : комедия Н.В. Гоголя "Ревизор".

НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЕМОЧКОЙ. Получать что-либо без усилий.

Истоки : роман И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок". Изначально выражение появилось в Евангелие, где повествуется о том, как Саломея требовала поднести ей на серебряном блюде голову Иоанна Крестителя.

НА ВОРЕ И ШАПКА ГОРИТ. О человеке, который выдает свои проступки своим поведением.

Истоки : народная притча о воре. Кто-то в толпе закричал: "На воре шапка горит!" Вор непроизвольно схватился за голову и тем выдал себя.

НА ВСЕ СТО. Точно, верно, правильно, хорошо.

Истоки : лексикон экономистов и бухгалтеров. Усеченная часть оборота "на все сто процентов".

НА ВСЕХ ПАРАХ. Спешка, быстрое движение.

Истоки : выражение возникло в эпоху появления пароходов и является синонимом оборота "на всех парусах".

НА ДЕРЕВНЮ ДЕДУШКЕ. Неизвестно куда.

Истоки : рассказ А.П. Чехова "Ванька".

НА ДНЕ. Нищенская жизнь "босяков" и лиц без определенного места жительства.

Истоки : название пьесы М. Горького.

НА ЗАРЕ ТУМАННОЙ ЮНОСТИ. Годы ранней юности, молодости.

Истоки : стихотворение А.В. Кольцова "Разлука".

НА КОЗЕ НЕ ПОДЪЕДЕШЬ. Неприступность; невозможность договориться.

Истоки : издавна на Руси существовал обычай, когда богатых людей, за особую плату, веселили шуты и скоморохи. Главным номером в их репертуаре была езда на козлах или свиньях. Некоторые персоны не радовались даже этому номеру.

НА КОЙ ЛЯД? С какой стати? Зачем? Для чего?

Истоки : "ляд" устаревшее славянское слово, означало "черт, нечистая сила".

НА КРАЙ СВЕТА. Очень далеко.

Истоки : раньше люди представляли себе Землю в виде тарелки, за краями которой находится бесконечный океан.

НА КУДЫКИНУ ГОРУ. Так отвечают на вопрос "Куда идешь?", когда не хотят делиться своими планами.

Истоки : в старину охотники и рыбаки так отвечали, чтобы не спугнуть удачу.

НА ЛАДАН ДЫШИТ. Умирает, погибает, болеет.

Истоки : христианский обряд. Перед умершими или умирающими раскачивают кадило, в котором курится ладан. Считается, что этим отпугивается нечистая сила.

НА ЛБУ НАПИСАНО. Употребляется по отношению к человеку, про которого все ясно по выражению его лица.

Истоки : обычай клеймить лицо или лоб преступнику раскаленным железом. Этот метод использовался в Древнем Риме, еще задолго до Цицерона и на Руси при императрице Елизавете.

НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ. Красивое место на природе.

Истоки : слово "лоно" означало "грудь", синонимично со словами "лежать, логово".

НА ЛУЖАЙКЕ ДЕТСКИЙ КРИК. Шумный, веселый праздник.

Истоки : стихотворение французского поэта П.Ж. Беранже "Урок".

НА ОХОТУ ЕХАТЬ — СОБАК КОРМИТЬ. Начало какого-нибудь дела, события.

Истоки : охотничьих собак готовят к охоте заранее. Собаки не должны быть сытыми во время охоты, поэтому их кормят накануне.

НА СЕДЬМОМ НЕБЕ. Самый счастливый момент, высшая степень радости, блаженства.

Истоки : согласно древним поверьям на седьмом небе, самом дальнем от Земли, находится рай. Древнегреческий философ Аристотель в своем сочинении "О небе" объясняет устройство небесного свода, полагая, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых расположены звезды и планеты.

НА СОН ГРЯДУЩИЙ. Так говорят о делах, которые совершаются перед сном.

Истоки : выражение использовали в своих произведениях П.А. Вяземский и А.С. Пушкин. Также во многих молитвенниках имеется раздел молитв "на сон грядущим".

НА ТО ВОЛЯ БОЖИЯ. О том, что произошло независимо от чьих-либо пожеланий и планов.

Истоки : Библия (Послание к римлянам. 12:2).

НА ТУРЕЦКУЮ ПАСХУ. Никогда, невозможно.

Истоки : Турция — мусульманская страна. Пасха же является христианским праздником, которого никогда не может быть у мусульман.

НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РЕЖЕТ (ГНЕТ). Лицемерный, ловкий человеке, часто мошенник.

Истоки : русская народная сказка.

НА ХУДОЙ КОНЕЦ. Крайний случай.

Истоки : "худой" — "плохой, скверный".

НА ЧУЖОЙ КАРАВАЙ РОТ НЕ РАЗЕВАЙ. Так говорят человеку, который хочет получить что-то, чего не заслуживает.

Истоки : усеченная часть поговорки "На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай".

НА ШИПКЕ ВСЕ СПОКОЙНО. Уверение в безопасности положения.

Истоки : выражение принадлежит генералу Ф.Ф. Радецкому. В обиход вошло после выхода в свет трех объединенных единым сюжетом картин художника В.В. Верещагина.

⇐ Предыдущая 5 6 7 8 91011 12 13 14 Следующая ⇒