Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ. ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ. ТРИДЦАТЬ

ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ

Стань бесстрашным и скромным,

как горный ручей, —

превратишься в полноводный поток,

главный поток Поднебесной.

Так гласит великий Дэ,

закон рождения.

Познай праздник, но живи буднями —

станешь примером для Поднебесной.

Так гласит великий Дэ,

закон жизни.

Познай славу, но полюби забвение.

Великая река не помнит о себе,

потому слава ее не убывает.

Так гласит великий Дэ,

закон полноты.

Великое есть совершенное.

Совершенное есть проявление Дэ.

Дэ проявляется в безыскусном.

Мудрый подобен простой и великой реке,

главному руслу Поднебесной.

Вот размышления о законе Дэ.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ

Свободного можно покорить,

нельзя исправить.

Ведь невозможно улучшить море или ветер.

Свобода подобна тайному обряду.

Захочешь улучшить — оскудеет.

Задумаешь подчинить — исчезнет.

Поэтому говорю:

Одни идут — другие следуют.

Одни цветут — другие выцветают.

Одни крепнут — другие тучнеют.

Одни созидают — другие строят.

Мудрый избегает тех и других.

Не ищет чести,

не ищет утешения.

Его девиз — постоянство.

ТРИДЦАТЬ

Кто следует Дао —

принужден советовать царям.

Он говорит:

Войско сильно, пока движется.

Насилие не обернется миром,

пока не встретит насилия.

Где прошли войска —

вырастут тернии.

Большая война кончится великим голодом.

Искусный побеждает — и останавливается.

Побеждает — и не кичится.

Побеждает — и спокоен.

Он побеждает оттого, что не может проиграть.

Искусный не нападает, а побеждает.

Чем больше усилий,

тем меньше остается,

тем дальше от Дао.

Далекий от Дао —

далек от начала

и близок к концу.