Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



ТРИДЦАТЬ ОДИН. ТРИДЦАТЬ ДВА. ТРИДЦАТЬ ТРИ. ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

⇐ ПредыдущаяСтр 8 из 19Следующая ⇒


ТРИДЦАТЬ ОДИН

 

Хорошее войско — плохое войско,

потому что его ненавидят.

Правитель нуждается в войске

и нуждается в Дао,

а Дао исчезает в войне.

Выбор приходит, когда выбора нет,

кроме приказа войскам.

Однако останься спокоен.

Победа — не повод к торжеству.

Торжествуя победу — торжествуешь убийство.

Торжествуя убийство — торжествуешь смерть.

Торжествующий смерть — мертв.

Слева построились полководцы,

справа — главнокомандующий.

Так строятся для триумфа.

Так строятся для погребения.

Когда убиты тысячи — следует горько плакать.

Победа означает погребальный обряд.

 

ТРИДЦАТЬ ДВА

 

Дао бессмертно, безымянно.

Дао ничтожно, непокорно, неуловимо.

Что овладеть — нужно знать имя,

форму или цвет.

Но Дао ничтожно.

Дао ничтожно,

но если великие следуют ему —

тысячи малых покорились и успокоились.

Земля и небо соединились в благословении,

люди обрели путь без указания свыше.

Когда целое распалось —

осколки требуют имен,

и родится великое искушение —

искушение называть.

Мудрый знает предел имени

и пагубность искушения.

Дао подобно реке — увлекает осколки, имена и пределы

в беззвучный океан Вселенной.

 

ТРИДЦАТЬ ТРИ

 

Понимаешь людей — умен.

Понимаешь себя — просвещен.

Управление людьми требует силы.

Управление собой требует могущества.

Кто уверен, что имеет достаточно, —

богат.

Кто знает цель — обладает волей.

Кто верит в себя — долговечен.

Кто уходит, чтобы дать место жизни —

бессмертен.

 

ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

 

Дао повсюду — справа и слева.

Повелевает, но не принуждает.

Владеет, но не претендует.

Никогда не дерзает,

оттого ничтожно, бесцельно.

Живое и мертвое стремится к нему,

но Дао одиноко.

Потому называю великим.

Никогда не выказывает величия,

потому воистину величественно.

 


⇐ Предыдущая3456789101112Следующая ⇒
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.