Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

ЧЕТЫРЕ. ВОСЕМЬ. ДЕВЯТЬ. ДЕСЯТЬ. ОДИННАДЦАТЬ

ТРИ

Уйдут кумиры — народ забудет ссоры.

Пропадут деньги — вор утратит искусство.

И кумир не воскреснет, потому что цена умерла.

Тогда погаснет зависть — ремесло души.

По этой причине заботливый государь

наполняет желудки, опустошает сердца,

гасит трепет желаний, укрепляет плоть.

Потому говорю:

наука — дитя страсти и перемен

и не имеет потомства.

Странствие не знает науки.

Странник не знает открытий,

спокоен и светел.

ЧЕТЫРЕ

Дао пусто, как чаша.

Пока чаша пуста — глубина ее бесполезна.

Наполни — польза ее исчерпана.

О загадка, родившая тысячу тысяч!

Притупи острие,

разруби узел,

умерь блеск,

смешай с прахом —

тайна глубины померкнет в пустоте.

Не знаю, откуда происходит,

но знаю — предшествует богам.

ПЯТЬ

Земля и небо совершенны,

оттого безразличны к человеку.

Мудрый равнодушен к людям — живите, как хочется.

Меж небом и землей —

пустота кузнечного меха:

чем шире размах,

тем долговечнее дыхание,

тем больше родится пустоты.

Сомкни уста —

познаешь меру.

ШЕСТЬ

Приметы невидимого неисчислимы,

рождение его беспричинно.

Не имеет причины — не обладает именем.

Называю глубочайшим

корнем неба и земли.

Подобно прозрачной вуали:

поверхность ее бездонна,

глубина ее имеет облик.

И так без конца.

СЕМЬ

Земля и небо бессмертны:

ничего не ищут для себя.

Поэтому нет приближения к концу.

Мудрый держится в тени,

оттого светел.

Для себя жаждет одного:

не иметь желаний.

Такая жажда утоляется вечностью.

ВОСЕМЬ

Дао подобно воде.

Вода бесстрастна —

потому не встречает препятствий.

Бесцельна —

Потому всякому приносит пользу.

Зверь ждет в кустах добычу.

Цветок тянется навстречу солнцу.

Камень скрыт в земле.

Человек в чаще ищет тропу.

А вода холодна, спокойна и прозрачна.

ДЕВЯТЬ

Оставь пустое пустым.

Острое — притупится быстрее.

Наполни чертог золотом и яшмой —

ты подписал приговор сторожам.

Выгляни за порог —

рассказать о своем богатстве и знатности —

увидишь женщину, имя которой — Беда.

Завершив дело, уходи не мешкая.

Вот тебе путь.

ДЕСЯТЬ

Сумел слить душу и тело —

сумеешь ли удержать?

Смягчил дух, смирил страсти —

стал ли снова младенцем?

Когда душа чиста —

куда скрываются заблуждения?

Избавился от знаний —

как управлять людьми и любить?

Осенью внушил добро семенам —

взойдут ли весною прежние цветы?

Постигнешь ответы и суть перемен —

под грузом истин сумеешь ли творить недеяние?

Создавая — не присваивать.

Вершить, сохраняя покой.

Управлять неподвластным?

Я называю такое великим Дэ.

ОДИННАДЦАТЬ

Тридцать спиц сверкают в колесе,

скрепляют пустоту внутри.

Пустота придает колесу толк.

Лепишь кувшин,

заключаешь пустоту в глину,

и польза кувшина заключена в пустоте.

Пробивают двери и окна — дому служит их пустота.

Пустота — мерило полезного.