Две недели спустя 1 страница

Глава 2

Я бежал, пока меня не вырвало. Затем Кира заставил меня пробежать ещё немного.

Никогда прежде я не был в настолько хорошей форме. За год после истории с Томичом Кира приучился превращать поток негативной энергии в позитивную с помощью упражнений. Конечно, я тренировался вместе с ним, и это сказывалось. Кира находил покой в беге, езде на велосипеде или плавании. Говорил, что сжигая энергию — очищает сознание.

Он по-прежнему работал в спортзале, но теперь взял на себя классы по самообороне, включая кикбоксинг, обычный и тайский бокс. Там я и проводил большую часть времени.

Мне всегда нравился спарринг на тренировках. Чем больше Кира обучал кикбоксингу, тем больше мне хотелось уметь. Чем больше он учил боксу, тем больше я любил этот спорт. Я по-настоящему был в ударе. Восемьдесят четыре килограмма подтянутых мышц. Буквально олицетворял собой здоровье. Жизнь с фитнес-инструктором, по его же фитнес-плану означала, что я пребывал в наилучшем физическом состоянии.

Наверно, именно поэтому я прочувствовал каждую каплю алкоголя, выпитого накануне. Я страдал: внутри головы будто стучали молотком, а желудок скручивало на каждом шагу. Кира, напротив, бежал с лёгкостью. Я остановился и упёрся ладонями в колени, пытаясь унять рвотный рефлекс. Кира, едва ли вспотевший, посмеялся надо мной и похлопал по спине.

— Хочешь стопку бурбона?

— Ненавижу тебя.

Он вновь захохотал.

— Хочешь домой?

— Господи, да.

— Что ж, жаль. Продолжай бежать.

— Ненавижу тебя.

— Почти все, кто со мной тренируются, заявляют это рано или поздно, — ответил Кира с улыбкой. — Значит, я что-то делаю правильно.

— Я не просто один из твоих учеников, — заныл я. — А твой парень. Ты должен относиться ко мне бережнее.

Кира склонился ближе и прошептал на ухо:

— Если будешь хорошим мальчиком и закончишь пробежку, то дома я затащу тебя в душ и буду очень бережен.

Я застонал и выпрямился.

— Ты всем подопечным предлагаешь сексуальные вознаграждения?

— Только симпатичным, — ухмыльнулся он. — Теперь шевели задницей, или никакой бережливости по отношению к тебе.

Я пустился бегом.

— Знаешь, отчасти я склонен не шевелиться, только чтобы ты не был бережен.

Кира рассмеялся, ступая рядом.

— Да уж, стоило догадаться… Как насчёт такого: добежишь без остановок, и я позабочусь о тебе в душе, а потом уложу спать.

Я почти умер, но справился с заданием.

Кира покачал головой и толкнул меня вперёд по коридору, по направлению к ванной.

— Теперь я хотя бы знаю твою мотивацию. Затаскивай свою жалкую задницу в душ.

— Ты любишь мою жалкую задницу, — ответил я, уходя.

Прикосновение воды к коже стало райским наслаждением. Я помыл руки, почистил зубы и смыл неприятный запах прошлой ночи с кожи. Когда Кира присоединился ко мне, я почти почувствовал себя человеком.

Он встал под потоком воды, откинув голову и позволяя струям стекать. Я развернул его спиной к себе, выдавил немного шампуня и нанёс на его волосы, массируя пальцами кожу.

Кира запрокинул голову и простонал.

— М-м-м, так хорошо.

Потом я провёл мыльными руками по его плечам, по спине вниз к идеально округлой заднице.

— М-м-м, точно.

Кира усмехнулся и обернулся, смывая шампунь. А я продолжал гладить его грудь, пресс и приподнявшийся член. Кира застонал от прикосновения, его голова упала вперёд.

— О, — сказал он, словно внезапно что-то вспомнил. — Мама хотела пригласить нас на ужин завтра вечером. Устроит?

Моя рука замерла, обхватив его яички.

— Устроит ли пойти на ужин? Или устраивают ли разговоры о маме, когда я держу твои яйца? — уточнил я с усмешкой. — Потому что всё в порядке насчёт ужина…

Кира рассмеялся.

— Я только что вспомнил.

— Знаешь, о чём я вспомнил? — поинтересовался я.

Он улыбнулся.

— О чём?

— Ты сказал, что позаботишься обо мне в душе…

Тёмные глаза Киры заблестели, он облизал свои идеальные губы. Развернул нас так, чтобы поток воды падал на меня, и мучительно медленно опустился на колени.

Меня окружили множество ощущений: прохладные стенки душевой, тёплая вода и горячие губы. Кира знал, как быстро довести меня до оргазма. Он знал моё тело, мои предпочтения, мою реакцию. Его губы, язык и ладони касались меня, пальцы проникли внутрь. Кира ласкал меня, пока я не кончил в его горло, сильно.

У меня ослабли ноги. Кира выключил воду и обтёр меня полотенцем. За руку отвёл в постель, уложив меня на живот и встав на колени между моих ног.

Я любил, когда он находился внутри меня. Чёрт, я этого жаждал.

Приподнял бёдра для Киры, и он, подготовленный и смазанный, прижался ко мне. Вжался в меня. Медленно заполнил, начал неторопливо раскачиваться. Он вцепился зубами в моё плечо, надавил пальцами на бёдра. Шептал на ухо и целовал в затылок. Потом толчки стали немного жёстче. Кира сильнее впился пальцами. Его стоны превратились в рычание, и он кончил.

Не отрываясь от моей спины, он поднял бёдра и вышел из меня. Выбросил презерватив, обнял меня и перекатил нас на бок, зарывшись носом в волосы на моём затылке.

— Чувствуешь себя лучше?

— Угу, — буркнул я. — Ты?

— Намного.

Я улыбнулся. В последние несколько недель между нами возникло напряжение из-за моего решения уволиться, но сейчас, когда дело было сделано, кажется, отношения пришли в норму.

— Мне лучше сейчас, — поделился я, прижимаясь к его рукам.

Кира поцеловал моё плечо.

— Хочешь снова в душ?

— Нет. Мне нравится пахнуть тобой, — сонно произнёс я и повилял задницей. — И чувствовать, где ты был.

Я ощутил, как его губы растянулись в улыбке, прикасаясь к моей коже.

— Не болит?

— Мм-мм. Совсем нет. — Я прижал его руки к своему телу. — На всякий случай уточняю: не хочешь ещё разок?

Кира усмехнулся мне в ухо.

— Какой жадный.

— Не моя вина, что ты настолько горяч, — заметил я.

Он игриво прикусил моё плечо, а после поцеловал место укуса.

— Нужно идти на работу, детка, — мягко произнёс Кира.

— Ты сегодня закрываешь?

— Ага.

Я ненавидел, когда он запирал зал на ночь. Из-за происшествия с Томичем, когда Киру похитили и пытали как раз после закрытия тренажёрки, я не мог не переживать. Кира месяцами посещал психотерапевта — гораздо дольше, чем заживала сломанная рука — чтобы спокойно находиться в зале ближе к закрытию. Но он отказывался жить в страхе, и после беседы с врачом сообщил своему начальнику Крису, что хочет вернуться к привычному расписанию.

Это было хорошо. Я понимал, по-настоящему. Но Кира не говорил, что я не могу каждый вечер отправлять туда патруль. Просто убедиться, что всё в порядке.

Должно быть, он принял молчание за неодобрение.

— Мэтт?

— Я могу приехать к восьми тридцати и подождать, пока ты закроешь.

Он вздохнул.

— Я справлюсь самостоятельно.

— Мы могли бы поесть после.

Кира сжал меня в объятии и снова вздохнул, сдаваясь.

— Хорошо. — Потом добавил: — Знаешь, ты не можешь приходить каждый вечер.

Я подтянул подушку под голову и улыбнулся.

— Ну, технически теперь могу. Я бездельник, помнишь?

Кира убрал руки и шлёпнул меня по заднице.

— Нет, ты не такой.

— Ой.

— Я принёс несколько книг об анатомии и развитии мышц на тренировках, — сообщил он, скатываясь с кровати. — Можешь начать с чтения.

Я приподнял голову и посмотрел на него.

— Чего?

— Ты собираешься подвергнуть тело довольно серьёзным испытаниям. Стоит знать, как и почему оно будет реагировать.

— Можешь не быть фитнес-тренером хоть на секунду? — пробормотал я.

Кира проигнорировал.

— Когда ты работал над делом, ты неделями и месяцами изучал факты и исследовал всё, что возможно, верно?

— М-м-м.

— Здесь никакой разницы, — заявил Кира. — Я оставлю книги на кухонной стойке.

Не дождавшись ответа, он опустился на колени, откинул простыню и укусил мою обнажённую ягодицу.

Я одновременно рассмеялся и глухо простонал.

— Ай.

Потом Кира шлёпнул меня по другой ягодице.

— Такова твоя миссия, если ты решишь заняться делом…

Я зарылся лицом в подушку.

— Это не «Миссия невыполнима».

Кира захохотал, вставая с кровати.

— Иногда я думаю иначе.

Я слышал, как он оделся, и начал засыпать. Перед уходом Кира поцеловал меня в висок.

— Увидимся вечером.

— Люблю тебя, — пробормотал я, прежде чем захлопнулась дверь. И уснул с улыбкой.

* * * *

Проснувшись несколькими часами позже, я снял постельное бельё, кинул его в стирку, прибрался на кухне и даже пропылесосил в доме. Занялся ненадолго новым телефоном, добавив в список контактов все известные номера, и отправил парням сообщения с другого, не связанного с полицией номера. Привёл в порядок гостевую спальню, которую мы превратили в домашний тренажёрный зал, почистил лапы, разложил гантели и расправил маты.

Я сделал в доме всё, что только смог вспомнить, как можно дольше игнорируя книги на кухонной стойке. Но после обеда они одержали верх, и я принялся за чтение, усевшись на диван.

Материал не слишком увлекал. Но Кира был прав. В ближайшем будущем это станет моей работой, и я должен подходить к делу соответственно. Изучив зависимость обмена веществ от разной физической нагрузки, я выяснил, почему Кира заставлял меня делать определённые упражнения в определённом порядке. Я начал понимать его подход.

Не то, чтобы я относился к делу несерьёзно. Я всё осознавал. Знал, что потребуется от моего тела, знал, какими напряжёнными и трудозатратными станут следующие месяцы. Но знать и испытать на себе — два совершенно разных понятия. После многих лет работы полицейским я догадывался, что в реальности любая тренировка окажется недостаточна.

Кира поддерживал меня в форме. Он привёл моё тело в лучшее за всю жизнь состояние. Но мне нужно погрузиться с головой. Нужно правильно настроиться. Чтобы меня не размазали, когда я встану в бой против кого-то кроме Киры.

Он не хотел, чтобы я пострадал, и толкал меня вперёд. Я понимал это, хоть и ныл насчёт непосильных нагрузок. Чувствуя сердцем лучшие намерения Киры, я прочитал первую книгу. Даже перечитал части, применимые ко мне и к тренировкам с высокими нагрузками.

Я забыл про время, пока желудок не заурчал. Уже перевалило за семь вечера, и начали сгущаться сумерки. Быстро принял душ, надел брюки-карго с футболкой и отправился в город.

К Кире на работу я вошёл так, будто делал это тысячу раз. Как обычно, в зале находились другие полицейские, занятые тренировками или сборами домой. Они кивали мне, улыбались или приветствовали «Эллиот», будто я по-прежнему был одним из них. Это было… приятно.

Кира проводил круговую тренировку с одним из парней с пятого этажа. Он закончил, подошёл к стойке и улыбнулся, увидев меня. Приближалось время закрытия, и немногие оставшиеся уже уходили. Полицейские, посещавшие спортзал, знали о наших отношениях с Кирой. Знали, что если один был на месте, то второй, вероятнее всего, где-то неподалёку.

Никто не считал это проблемой. Они видели, как мы спаррингуем. Видели на прошлогодних записях видеонаблюдения, как Кира уложил троих из четырёх нападавших. После никто не попытался предъявить претензии.

Я встал в конце администраторской стойки, листая журнал о здоровом питании, пока Кира собирался. Он запер дверь и посмотрел в обе стороны улицы.

— Хм, никаких патрульных сегодня, — проговорил он, повернувшись ко мне и усмехаясь. — Они знали, что ты придёшь? Или приказ приглядывать за мной отменяется, если ты — не полицейский?

Я улыбнулся. Никогда не признавался напрямую, что запросил патрулирование рядом со спортзалом.

— Я попросил Митча убедиться, что офицеры здесь в безопасности.

Кира помотал головой и заулыбался.

— Точно.

Он зашёл за стойку, взял карточку клиента и отметил проведённое занятие.

— Итак, — осторожно начал он, пока писал. — У тебя была возможность взглянуть на те книги?

— Была.

— Я имел в виду прочитать, — признал Кира. — Не посмотреть на них, а по-настоящему почитать.

— Ах, неверующий, — воскликнул я, засовывая журнал в аккуратную стопку. — Я изучил всё про интервальные тренировки с высокими нагрузками. Как они вызывают особенную реакцию обмена веществ из-за разных упражнений для разных групп мышц. Например, выделение креатинфосфорной и молочной кислоты, анаэробный гликолиз (прим. пер.: процесс распада глюкозы) и оксидативный метаболизм (прим. пер.: вывод опасных соединений из клеток организма).

Глаза Киры расширились, и он улыбнулся, очевидно, приятно удивлённый.

— Правда?

— Не слишком захватывающее чтение, но да, я прочёл, — произнёс я. — Помогает хорошая память на текст. Годы следовательской работы её тренируют. — Кира продолжал улыбаться, и мне нравилось, что он мной гордится. — К тому же, я хотел показать тебе, что отношусь к занятию серьёзно и ценю твою помощь.

Кира кивнул и улыбнулся.

— Готов идти?

— Да. Умираю от голода.

Мы поужинали в моём любимом заведении недалеко от управления. Я отчитал Киру за употребление углеводов, а он закатил глаза и велел не рассказывать лекции о диете. Сказал, что читать нотации положено ему и для меня, а не наоборот.

— Разве это честно? — спросил я, втыкая вилку в приготовленную на гриле рыбу.

— Я и не говорил, что должно быть честно, — ответил Кира со смехом. — И кстати, паста божественна.

Он знал, что паста была моей слабостью.

— Иногда ты полный отстой.

— Утром в душе ты не жаловался (прим. пер.: игра слов от англ. suck — «отстой» и «сосать»).

Я покачал головой.

— Однозначно нет.

Кира проглотил еду и вытер губы салфеткой. Его блестящие чёрные волосы рассыпались в привлекательном беспорядке, а миндалевидные глаза сияли.

— Эй, я подумал, что завтра мы можем пройтись по магазинам.

— Зачем?

— Тебе нужна новая форма перед началом занятий в БК в понедельник.

БК — центр боевых искусств в Харборе, где я планирую тренироваться. Настоящее название — «Бойцовский клуб Харбора», в честь фильма, но оно со временем превратилось просто в «Бойцовский клуб», а потом сократилось до БК. Центр был известен тем, что выводил любителей на профессиональный уровень.

— Я не хочу выглядеть, как новичок.

— Ты и есть новичок.

— Я там уже тренировался, — напомнил я. — Они видели меня в спаррингах.

Кира ухмыльнулся.

— Знаю. Я присутствовал. Думаю, они надеялись, что тебя отшлёпают плетью, — сказал он. — Знаешь, полицейский-гей и всё такое.

— Но я неплохо справился.

Он кивнул.

— Ты и правда был хорош.

Я принял комплимент с улыбкой.

— И всё же нервничаю насчёт понедельника, — признал я.

— Я буду рядом, — ответил Кира. — Если тебя устроит. Мне не нужно на работу, и я бы хотел посмотреть, как ты справишься.

— Конечно, — согласился я. И добавил: — В любом случае, возможно, тебе придётся везти меня домой. Если мне вдруг выбьют глаз, или я отключусь.

— Не стоит шутить над подобными вещами, — произнёс Кира с усмешкой. — Знаешь, на случай, если они реально произойдут.

Я рассмеялся.

— Да уж, спасибо.

Кира отодвинул тарелку.

— Не сожалеешь?

Я потёр ступнёй его ногу под столом.

— Не-а.

Кира долго смотрел на меня, потом недоверчиво помотал головой и вздохнул.

— Готов идти домой?

— Только если ты планируешь заняться мною.

— Тебе ещё не хватило?

— Никогда.

* * * *

Кира не шутил, когда сказал, что хочет пойти за покупками. Мы зашли в спортивный магазин, где продавался инвентарь для любого активного занятия, которое только можно представить. Кира приобретал там рабочую экипировку, так что хорошо ориентировался.

Он сразу направился налево, к задней части помещения. Здесь стояли ряды, посвящённые боксу, боевым искусствам и кикбоксингу, со всем необходимым — лапы для отработки ударов, перчатки, шорты, обувь, защита на ноги и пах, капы для рта, мешки и даже манекены для грэпплинга (прим. пер.: вид спортивной борьбы с болевыми и удушающими приёмами).

Кира захватил корзинку и начал закидывать в неё вещи.

— Кира, детка, у меня уже есть капа. Даже несколько.

Он пожал плечами.

— Их никогда не бывает слишком много. — Потом он взял «ракушку». — И их тоже много не бывает.

Я хохотнул и поиграл бровями.

— Боже упаси.

Оставив Киру, я пошёл взглянуть на шорты для спарринга. Выбрал пару и крикнул ему:

— Чёрные или белые шорты?

— Чёрные, — быстро ответил Кира. — На белых видно кровь.

Я нахмурился и отложил белые, взяв ещё одни чёрные.

— Пусть это будет не моя кровь, — пробормотал я себе под нос. Посмотрев в сторону Киры, обнаружил, что он уставился на что-то на другой полке, кусая губу.

Я пересёк три ряда и подошёл к нему.

— Что такое?

— Эм, это… — произнёс Кира, держа в руках джоки (прим. пер.: спортивное нижнее бельё с защитой паха. Задняя часть представляет собой только два эластичных ремня). — Ты носишь их, да?

— Ага.

Кира сглотнул.

— Почему я тебя никогда в них не видел?

— Потому что не ходишь со мной в душ в зале.

Стон в его горле прозвучал глухо.

— Потому что я на работе. И знаю, что произойдёт, если пойду.

Я взял черные джоки с раздельными лямками и представил себя в них во время секса с Кирой.

— М-м-м, ты мог бы ухватиться руками за эти…

Кира выхватил джоки и бросил в корзину. Потом взял ещё одни, красные.

— Они не для спарринга.

Я рассмеялся.

— Всего пара?

Он закусил губу и оглядел ряды товаров, выбирая. Я вновь засмеялся, положил руки ему на плечи и вытолкал из прохода.

— Двух хватит, по крайней мере, пока. У меня закончились бинты.

Позже, взяв компрессионные шорты, бинты и защиту на лодыжки, я, наконец, вытащил Киру из магазина. Но не раньше, чем он посмотрел инвентарь для работы и захватил себе новую тренировочную безрукавку. Я не возражал: он выглядел в ней чертовски сексуально.

— Теперь я в порядке? — уточнил я, направляясь к машине. — У меня достаточно защитной экипировки? Потому что я не использую и половины хранящихся дома вещей.

— Будешь использовать в БК, — уверенно заявил Кира. — Они не отнесутся к тебе так же бережно, как я.

Я фыркнул.

— Когда ты меня берёг?

Кира рассмеялся.

— Ты бы удивился. Я любитель! У этих ребят всё по-настоящему. Они уработают твою задницу.

Я пошевелил бровями, когда до Киры дошло, что именно он сказал.

— Не так, как ты, — проговорил я. — Могу тебя заверить.

Он кинул мне ключи от машины.

— Стоит надеяться, что не так.

Я не смог сдержать улыбку.

— Кстати, о работе над моей задницей. Думаю, дома будет нужно примерить джоки. Ну, знаешь, чтобы убедиться, что они подходят и хорошо держатся.

Кира взглянул на часы.

— Мы должны приехать к родителям через четыре часа.

Я открыл дверь машины и сел за руль.

— Куча времени.

* * * *

Мы опаздывали к Сэлу и Юми. Увлеклись и потеряли счёт времени. А джоки подошли идеально. Прекрасно подошли мне, как и Кира.

Он с воодушевлением выразил отношение к наряду. Сначала я надел чёрные. После, когда Кира вновь был готов, примерил красные. Если судить по энтузиазму Киры, красный оказался в фаворитах.

Я не мог поверить, насколько мне нравилось быть в пассивной роли. До Киры я бывал снизу всего один или два раза, но с ним это стало моим призванием. Не то, чтобы Кира был каким-то доминирующим верхним. Далеко не так. Мне просто нравилось чувствовать его в себе. Нравилось, как он заботится обо мне, как обнимает, когда проникает внутрь. Каждый раз он зажигал огонь в моей крови и дарил невероятно сильное наслаждение. Я никогда не считал себя настоящим пассивом. До настоящего времени.

— О чём улыбаешься?

— О, ни о чём. — Я изобразил невинность. — Кажется, придётся купить несколько разных джоков.

Кира помотал головой, паркуясь на подъездной дорожке у дома родителей. — Ты такой… — он умолк в поиске подходящего слова.

— Распутник? — предложил я.

Кира открыл рот.

— Я бы никогда так тебя не назвал!

Я рассмеялся и признал:

— Но это правда. И целиком твоя вина.

— С чего вдруг? — спросил Кира, вылезая из машины.

Я выскочил и захлопнул дверцу.

— Диеты и упражнения вынуждают меня лезть вон из кожи.

Мы поднялись на крыльцо дома его родителей.

— Я не жалуюсь, — сказал Кира, открывая входную дверь. — Но думаю, что тебе, возможно, стоит чуть отдохнуть.

— Об этом мне судить.

— Мальчики, вы опоздали! — выкрикнула Юми.

Кира улыбнулся, заходя на кухню. Его мама помешивала что-то на плите. Он поцеловал её в щёку.

— Мэтт виноват.

Юми взглянула на меня и указала на другую щёку, куда я быстро её чмокнул.

— Почему ты виноват? — спросила она. — И почему нужен отдых?

— Кира меня уработал, — пояснил я. — Но я в порядке. Мне даже нравится.

Глаза у Киры расширились от моих слов, но его мама упустила сексуальный подтекст. Женщина указала пальцем на своего сына.

— Будь с ним полегче.

Кира глянул на меня, но проигнорировал насмешливый взгляд и поменял тему.

— Где папа?

— В кабинете, — ответила Юми, отворачиваясь к плите. — Иди, скажи, что вы приехали.

Кира одними губами произнёс «веди себя прилично» и ушёл дальше по коридору, а я остался с Юми.

— Итак, — сказала она, не глядя на меня. — Видела тебя по телевизору. На самом деле уволился, да?

Я кивнул и подождал, пока маленькая японская женщина не посмотрела на меня.

— Ага.

Она тоже кивнула.

— Ты в порядке?

Я ненавидел ей врать. То есть, больше всего я ненавидел врать Кире, но его родители приняли меня в свою жизнь. И теперь я лгал им тоже. Самая худшая сторона.

— Да, я в порядке. — Потом сменил тему. — Завтра начинаю профессиональные тренировки в БК.

Юми вздохнула.

— Такой же сумасшедший, как и Кира.

— Сумасшедший как кто? — переспросил Кира, возвращаясь на кухню.

За ним следовал Сэл, протягивая руку, и я пожал её с улыбкой.

— Привет, Сэл, — проговорил я, зная, что он прочитает по губам. Взглянул на Киру. — Твоя мама считает тебя ненормальным.

Кира одновременно вздохнул и заговорил.

— Сошёл с ума из-за того, что вожусь с тобой, — пошутил он.

Его мама обернулась и вскинула руки.

— Вы оба свихнулись из-за кикбоксинга, — воскликнула она и подошла к холодильнику, доставая продукты. Женщина постоянно была в движении, крошечная, но полная энергии и боевая.

Сэл дождался, пока Юми не обратит всё внимание к содержимому холодильника, и показал знаками, что его сводит с ума именно она.

Юми выпрямилась и обернулась, оглядела трёх улыбающихся мужчин и указала пальцем на мужа.

— Не думай, что я не знаю, о чём ты говоришь.

Я засмеялся, Кира улыбнулся. Таков был обычный ужин в доме Франко. Много смеха, много шуток, много любви.

У меня до сих пор не получалось бегло говорить на языке жестов, но я учился. Большую часть понимал, но некоторые беседы становились слишком сложными. Кира обычно подсказывал, если я что-то упускал.

Разговоры за столом свелись к моему уходу из полиции, но как я и объяснял им на протяжении недель, настало время.

Сказал, что мне нужно было уйти, пока я достаточно молод, чтобы заняться чем-то другим. Я не хотел проснуться однажды, лет в шестьдесят, и осознать, что женат на работе.

— О-о-о. — Лицо Юми осветилось. — Ты хочешь жениться, а?

Я взглянул на лица за столом — на Киру в последнюю очередь — и, чёрт возьми, покраснел.

— Не то, что я имел в виду.

Юми подпрыгивала на стуле.

— Видишь, Сэл? — восторженно обратилась она к мужу. — Я говорила ему, что однажды стану матерью жениха.

Широко улыбаясь, она встала из-за стола, взяла пустые тарелки и отправилась на кухню. Сэл нагнулся со вздохом и быстро что-то показал. Я не успел понять. Взглянул на Киру, гадая, что не так. Кира усмехнулся.

— Он сказал: «Спасибо огромное, теперь она никогда не замолчит».

— Я слышала это! — прокричала Юми из кухни.

— Прости, — показал я знаками Сэлу. Взглянул на Киру. — Я не то имел в виду. Не в смысле, что я хотел бы вместо этого жениться на тебе. А только…

Глаза Киры расширились, а рот приоткрылся.

— …не то, что я никогда не хочу на тебе жениться, потому что я, вероятно, женюсь, но я не имел в виду, что думал, что женюсь на тебе вместо… — я перестал бормотать, позволяя словам затихнуть. — Теперь просто заткнусь и возьму их, — проговорил я, забирая пустые тарелки и сбегая на кухню.

Я поставил посуду в раковину под смех Киры и Сэла, доносящийся из столовой. Со вздохом уронил голову вперёд. Юми толкнула меня бедром и хихикнула. Я поднял на неё взгляд и улыбнулся.

— Что ж, если они смеются надо мной, то тебя оставят в покое.

Юми обхватила рукой мою талию и сжала.

— Ты хороший мальчик. — Потом добавила: — И станешь хорошим зятем.

— Кира? — позвал я. — Пора уходить.

Юми рассмеялась. Кира появился в дверях.

— Мам, ты его пугаешь?

— Да, — ответила она с улыбкой. — Но весенние свадьбы прекрасны.

Кира посмотрел на меня. Без сомнений мои глаза стали такими же огромными, как и его.

— Да, пора уходить. — Он поцеловал маму и схватил меня за руку, оттаскивая от неё. — Спасибо за ужин, но завтра у Мэтта большой день. Нужно как следует отдохнуть. Нам и правда стоит идти.

Теперь в дверях, сдерживая хохот, показался Сэл. Он показал что-то, что я не до конца понял, и Кира ответил короткими, резкими движениями рук, которые выглядели немного грубо. Юми ахнула. Кира изобразил какой-то ещё жест.

Я по-настоящему растерялся и оказался сбит с толку. Не хотелось, чтобы беседа приняла подобный оборот.

— Эм-м…

Кира посмотрел на меня и объяснил на виду у родителей.

— Папа считает, что забавно наблюдать, как пара крепких парней ведёт себя словно напуганные маленькие девочки. Я ответил, что посмотрим, насколько будет забавно, если мы на самом деле согласимся и попросим маму заняться организацией.

Теперь недоумевал я.

Кира обернулся к отцу и усмехнулся.

— Представь, как много она наговорит за целый год. Не так уж забавно, да?

Сэл, казалось, побледнел, Юми выглядела одновременно восторженной, злой и очень обнадёженной.

— Правда?

Я закрыл мой по-прежнему удивлённо приоткрытый рот.

— Эм-м…

Кира шумно выдохнул.

— Нет, мам. Не правда. Мы не женимся. Господи. — Он отпустил мою руку и обнял маму.

Я взглянул на отца Киры.

— Я всего лишь пришёл на ужин…

Высокий молчаливый мужчина улыбнулся мне. Потом прожестикулировал, специально для меня медленно. Я не был уверен, но, кажется, он сказал:

— Не женись. Сведёт тебя с ума.

— Я не сведу его с ума, — возразил Кира. — Скорее будет наоборот.

— Видите? — вмешалась Юми. — Будто вы уже женаты.

Кира снова взял меня за руку и потянул к входной двери. Я едва успел надеть шлепанцы, прежде чем он вытащил меня на улицу, вниз по лестнице и к машине.

Мы проехали несколько кварталов в мёртвой тишине. В конце концов, Кира пробормотал:

— Господи Боже. Это было странно. Прости.

— Всё в порядке. — Я рассмеялся, возможно, слегка маниакально. — Твоя мама серьёзно меня пугает.

Ага, вот именно. Я полицейский из отдела по борьбе с наркотиками. Передо мной размахивали битами и ножами, меня ранили из пистолета, избивали, преследовали отморозки. Но пугала меня крошечная женщина, угрожающая свадьбой.

Кира переключил передачу, перестроился, посмотрел на меня и кивнул.

— Меня тоже.

Он глубоко вздохнул и поменял тему. Начал говорить о завтрашнем визите в БК, о работе с новым тренером и о подготовке. Я поддержал, конечно, и сказал, что очень жду и готов. На мгновение я почти забыл, что врал.

А на следующий день легко было поверить, что «смена карьеры» — веселье и приключение. Но всего двадцати минут в БК хватило, чтобы я вспомнил, что теперь живу во лжи — когда определённый человек вошёл в зал. Парень, которого я видел на сотнях фотографий и видеозаписей, о котором прочитал дюжины отчётов.

Я был здесь из-за него.

Он — моя цель.

Он — человек, которого я должен поймать.

Глава 3

Леонард Тресслер, более известный как Леон. Бритоголовый мужчина крепкого телосложения, ростом под метр восемьдесят. Его приплюснутый нос и нависающие брови говорили об участии в нескольких боях. А его полицейское досье — о поставках кокаина через сеть подпольных бойцовских клубов.

Вот зачем я здесь оказался.

Леон зашёл через задний вход и направился прямиком в кабинет. Как обычно, в сопровождении двух парней размерами со шкаф. При его появлении многолюдный клуб уважительно затих.

Я прежде несколько раз встречал своего нового тренера Макса Боссари — или Босса, как его называли. Он пару раз видел мои тренировки. И согласился взять в ученики после просмотра спарринга.

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒