Бабин, Д. М. 11 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 46Следующая ⇒

вхожим; 3. w co, na co превра-

щаться во что

obrachować св 1. сосчитать; 2. взвесить, обдумать, рассчитать

obrachować się св 1. подсчи- тать, рассчитать; 2. расплатиться; 3. свести счёты

obrażenie 1 оскорбление (дей- ствие); 2. ~nia мн телесные по- вреждения

obrąbać св обрубить

obrączka 1. кольцо, колечко; 2. ободок, каёмка

obrobić св 1. обработать; 2. воз-

obrachunek подсчёт, расчёт, делать (почву); 3. насплетничать

исчисление

obrać св 1. очистить, снять ко- журу (скорлупу и т. д.); 2. вы- брать, избрать; 3. kogo z czego ли- шить кого чего, отнять у кого что

obradować нсв заседать

obrona защита, оборона obronić св защитить, отстоять obronić się св защититься, по-

стоять за себя

obrońca 1. защитник; 2. адвокат obroża ошейник

obr

obrócić св 1. обернуть, повер- нуть; 2. предназначить, употре- бить

obrócić się св 1. обернуться, по- вернуться; 2. обернуться (к чему- либо); ~ się na lepsze обернуться к

obsługujący обслуживающий obsłużyć св обслужить obstalować св заказать obstalowywać нсв заказывать obstalunek заказ

obstrukcja 1. обструкция; 2. за-

лучшему, принять счастливый пор

оборот

obrót 1. оборот; 2. вращение; 3. поворот

obrus скатерть

obrywać нсв 1. отрывать, обры- вать; 2. обрушивать; 3. получать

obrzęd обряд, ритуал obrzęk опухоль, отёк

obrzucić св 1. kogo, co czymś бросить чем-либо в кого, во что; засыпать кого, что чем-либо; 2. czym набросить что; 3. утеплить

obrzydliwy гадкий, мерзкий; противный

obsadzać нсв 1. czym обсажи- вать чем; 2. kim co назначать кого на какую-либо должность

obsadzić св 1. czym обсадить чем; 2. na czym насадить на что, закрепить на чём; 3. kim co назна- чить кого на какую-либо долж- ность

obserwacja наблюдение obserwacyjny 1. наблюдатель-

ный; 2. наблюдательский obserwator наблюдатель obserwatorium обсерватория obserwować нсв kogo, co на-

блюдать кого, что, за кем, за чем obsługa 1. (действие) обслужи-

вание; 2. обслуживающий персонал obsługiwać нсв обслуживать

obsunięcie обвал

obszar пространство, террито- рия

obszerny 1. обширный, просто- рный; 2. пространный, обстоя- тельный

obtaczać нсв 1. обваливать (в муке и т. п.); 2. обтачивать (на токарном станке)

obtoczyć св 1. обвалять (в муке и т. п.); 2. обточить (на токарном станке)

obuć się св обуться

obudzić св 1. разбудить; 2. вы- звать, пробудить

obudzić się св 1. проснуться; 2. возникнуть, пробудиться

oburzająco возмутительно oburzać нсв возмущать oburzać się нсв возмущаться

oburzenie возмущение, негодо- вание

oburzyć się св возмутиться obustronny 1. двусторонний;

2. обоюдный, взаимный

obuwać się обуваться obuwie мн обувь obwiązać св обвязать

obwiązywać нсв обвязывать obwieszczać нсв komu co изве-

щать кого, что; возвещать что

ocz

obwieszczenie извещение, объ- явление

obwieścić св komu co известить кого, о чём; возвестить что

obwiniać нсв kogo o co, za co обвинять кого в чём

obwisać нсв обвисать, свисать obwodowy 1. окружной, обвод-

ной; 2. окружной, областной

obwód 1. окружность; периметр; 2. округ, область; 3. цепь, контур

obwódka каёмка, ободок obyczaj 1. обычай, нравы; 2. обык-

новение, привычка

obydwa оба

obydwaj оба (о мужчинах) obydwie обе

obywatel 1. гражданин; 2. жи- тель, обитатель

obywatelka 1. гражданка; 2. жи- тельница, обитательница

obywatelski гражданский obywatelstwo гражданство ocalenie спасение; избавление ocalić нсв спасать; избавлять ocaleć св уцелеть, спастись ocean океан

ocena 1. оценка; poddać ~nie

ochłodzić się св 1. прохладиться, освежиться (холодным напитком); 2. похолодеть; 3. похолодать; ochłodziło się похолодало

ochota 1. желание, охота; 2. ве- селье, радость

ochrona охрана, защита; ~ zdrowia здравоохранение

ochronny предохранительный, защитный

ochrypły охрипший, хриплый ochrypnąć св охрипнуть ociągać się нсв медлить, меш-

кать

ociekać нсв 1. стекать; 2. czym обливаться чем

ocieplenie 1. отепление; 2. поте- пление

ociężale тяжело, грузно

ocknąć się св 1. очнуться, про- снуться; 2. опомниться

oczekiwać нсв ждать, ожидать oczekiwanie 1. ожидание; 2. пред-

положение, надежда

oczerniać нсв kogo очернять ко- го, клеветать на кого

oczko 1. камень в перстне; 2. петля (в трикотажных издели- ях); 3. маленькое отверстие, ды-

подвергнуть оценке, оценить; рочка; ячейка

2. оценка, отметка

oceniać нсв оценивать ocenić св оценить ocet уксус

ochładzać нсв охлаждать ochłoda прохлада

ochłodzenie охлаждение, похо- лодание

ochłodzić св охладить, остудить

oczy (мн от oko) глаза oczyszczać нсв 1. чистить, очи-

щать; 2. оправдывать

oczyścić св 1. очистить, почис- тить; 2. оправдать

oczywistość очевидность; бес- спорность

oczywisty очевидный; несо- мненный

ocz

oczywiście очевидно, конечно, разумеется

od предлог от; с, со; idę ~ lekarza иду от врача; na północ ~ Warszawy на север от Варшавы;

list ~ żony письмо от жены; pasek

~ zegarka ремешок от часов; wiatr wieje ~ morza ветер дует с моря; pracuje ~ rana работает с утра; ◊ ~ dawna издавна; ~ dołu снизу; ~ frontu спереди; ~ nowa снова, за- ново; ~ razu сразу; ~ wewnątrz изнутри; ~ zewnątrz снаружи

odbicie 1. отражение; 2. изо- бражение, отображение; 3. оттиск odbić св 1. отразить (свет, звук);

2. отбить; отколоть; 3. возместить

odbyć св 1. совершить, произве- сти; 2. отбыть, пройти

odbyć się св состояться, совер- шиться

odbywać się нсв происходить odchodzić нсв 1. отходить; ухо-

дить; 2. отходить, отъезжать (о транспорте); 3. kogo покидать кого; 4. пользоваться спросом

odchylać нсв отклонять, отги- бать

odchylać się нсв отклоняться, отгибаться

odchylić св отклонить, отогнуть odchylić się св отклониться,

отогнуться

odciąć св отрезать, отрубить,

себе, отыграться; 4. отчалить; отсечь

5. отпечатать; 6. выместить; 7. komu отбить у кого (жену, мужа)

odbić się св 1. отразиться; 2. найти своё отражение; 3. отпечататься

odbiec св 1. отбежать; 2. отойти odbiegać нсв 1. отбегать; 2. от-

ходить; 3. отличаться

odbijać нсв 1. отражать (свет, звук); 2. отбивать; отколачивать; 3. возмещать себе, отыгрываться; 4. отчаливать; 5. отпечатывать

odbiorca 1. потребитель; 2. по- лучатель, адресат

odbiornik 1. приёмник; 2. при- ёмная радиостанция

odbitka 1. оттиск; 2. затакт odblask отблеск, отсвет odbudowa восстановление odbudowywać нсв восстанавли-

вать

odciągać нсв 1. оттягивать; от-

таскивать; 2. откачивать, отво- дить; 3. оттягивать, откладывать

odcień оттенок

odcinać нсв отрезать, отрубать, отсекать

odcinek 1. отрезок; 2. отрывок odcisk отпечаток, оттиск odcyfrować св расшифровать

(неразборчивый почерк, код и т.д.)

odczekiwać нсв kogo czego ждать, выжидать

odczucie 1. чувство, ощущение; 2. восприятие

odczuć св ощутить, почувство- вать

odczuwać нсв ощущать, чувст- вовать

odczyn реакция (химическая) odczyt лекция (публичная) odczytać св прочитать

ode

oddać св 1. отдать, вернуть; 2. дать, передать; 3. воздать, от- платить

oddalać нсв 1. удалять; отда- лять; 2. увольнять

oddalać się нсв отдаляться; от- лучаться

oddalić св 1. удалить; отдалить; 2. уволить

oddalić się нсв отдалиться; от- лучиться

oddany 1. преданный; 2. czemu поглощённый чем

oddawać нсв 1. отдавать, воз- вращать; 2. давать, передавать; 3. воздавать, отплачивать

oddech 1. дыхание; 2. веяние; 3. отдушина

oddechowy дыхательный oddychać нсв дышать oddychanie дыхание

oddział 1. отдел, отделение; ~ fabryczny цех; 2. отряд

oddziałać св подействовать, по- влиять

oddziaływać нсв воздейство- вать, влиять

oddziaływanie воздействие, вли- яние

oddzielać нсв отделять oddzielać się нсв отделяться oddzielić св отделить oddzielić się св отделиться

oddzielnie 1. отдельно, порознь; 2. раздельно

oddzielny отдельный

odebrać св 1. получить, при- нять; 2. komu co отнять, отобрать что у кого

odegrać св сыграть

odejmować нсв 1. отнимать, вы- читать; 2. ампутировать; 3. komu co отнимать, отбирать что у кого;

~ od ust sobie во всём себе отка- зывать

odejmowanie вычитание odejście 1. уход, удаление; 2. (о

транспорте) отбытие, отправле-

ние; 3. (о жидкостях, газах) вы- деление

odejść св 1. отойти; удалиться; 2. (о транспорте) отойти, отъе- хать; 3. kogo (о чувствах) пройти у кого; 4. (о жидкостях, газах) вы- делиться

odemknąć св открыть, отомк- нуть; ~ ramiona раскрыть объятия odemknąć się св открыться, от-

вориться

odeprzeć св 1. отбить, отразить; 2. возразить, ответить

oderwać св 1. оторвать, обор- вать; 2. отвлечь, оторвать; ~ od pracy (gazety, lekcji) оторвать от

работы (газеты, лекции); 3. отде- лить

oderwać się св 1. оторваться, оборваться; 2. отвлечься, ото- рваться; ~ od rzeczywistości ото-

рваться от действительности oderwany 1. отдельный; 2. от-

влечённый, абстрактный

odesłać св 1. отослать, вернуть; 2. отправить, направить

odezwa воззвание, обращение odezwać się св 1. do kogo обра-

титься к кому, заговорить с кем;

2. послышаться, раздаться; 3. от- кликнуться

odg

odgadnąć св отгадать, разгадать odgadywać нсв отгадывать, раз-

гадывать

odgałęzienie 1. ответвление, ветка; 2. филиал; 3. разновидность

odgłos отзвук, отголосок odgromnik громоотвод odgrywać нсв исполнять (музы-

кальное произведение, роль), пред-

ставлять, показывать

odgryzać нсв откусывать, от- грызать

odgryźć св откусить, отгрызть odgrzać св 1. разогреть, подог-

реть; 2. напомнить (что-либо за- бытое)

odgrzewać нсв 1. разогревать, отогревать; 2. напоминать (что- либо забытое)

odizolować св обособить; изо- лировать

odjazd 1. отъезд; 2. (о транс- порте) отправление, отбытие

odjąć св 1. отнять, вычесть; 2. ампутировать; 3. co komu от- нять, отобрать у кого что

odjechać св 1. уехать; 2. отъе- хать (в сторону); 3. (о транспор- те) отправиться, отбыть

odjeżdżać нсв 1. уезжать; 2. от- правляться, отбывать (о транс- порте)

odkładać нсв 1. откладывать; ~ na bok откладывать в сторону; 2. отсрочивать; 3. откладывать, копить

odkorkować св 1. откупорить; 2. устранить пробку (в уличном движении)

odkorkowywać нсв 1. откупори- вать; 2. устранять пробку (в улич- ном движении)

odkręcać нсв 1. отвинчивать, откручивать; 2. распутывать

odkręcić св 1. отвинтить, откру- тить; 2. распутать

odkroić св отрезать

odkrycie 1. (действие) откры- тие, вскрытие; 2. открытие

odkryć св 1. открыть, обнажить; 2. найти, обнаружить

odkrywać нсв 1. открывать, об- нажать; 2. находить, обнаруживать

odkrywać się нсв 1. открывать- ся, обнажаться; 2. обнаруживать- ся, выявляться

odkurzacz пылесос

odkurzać нсв co стирать пыль с чего, выбивать пыль из чего

odlać св 1. отлить; слить; 2. от- лить, вылить (из металла)

odlatywać нсв 1. отлетать, уле- тать; 2. отскакивать, отлетать

odlecieć св 1. отлететь, улететь; 2. отлететь, отскочить

odległość 1. расстояние; отда- лённость; 2. давность; 3. интервал (музыкальный)

odległy 1. отдалённый, дальний;

2. отдалённый, далёкий (по времени) odlewać нсв 1. отливать; сли-

вать; 2. отливать, лить (из металла) odlewnia литейный завод odlot отлёт, вылет

odłamek обломок, осколок odłamywać нсв 1. отламывать;

2. откалывать, отбивать

odp

odłączać нсв отделять; разъеди- нять

odnieść св 1. отнести; 2. co до- биться чего; получить что; 3. do

odłączać się нсв отделяться; kogo, czego отнести к кому, чему,

разъединяться

odłączyć св отделить; разъеди- нить

odłączyć się св отделиться; разъ- единиться

odłożyć св 1. отложить; 2. от- срочить; 3. отложить, скопить

odmawiać нсв 1. czego отказы- вать в чём; 2. od czego отговари- вать; 3. читать, произносить (мо- литву)

odmiana 1. перемена, измене- ние; 2. разновидность; вариант; 3. сорт, порода

odmienny отличный, разный, другой

odmowa отказ

odmówić св 1. czego отказать в чём, отказаться сделать что; 2. прочитать, произнести (молит- ву); 3. od czego отговорить

odmrożenie 1. обморожение от- морожение; 2. оттаивание, размо- раживание

odmykać нсв открывать, отмы- кать

odnająć св 1. снять (у кого- либо), нанять (кого-либо); 2. сдать внаём

odnajdować, odnajdywać нсв находить, отыскивать

odnaleźć св найти, отыскать; ра- зыскать

odnawiać нсв 1. обновлять; 2. возобновлять, восстанавливать

приписать кому, чему

odnosić нсв 1. относить; 2. co добиваться чего; получать что; 3. do kogo, czego относить к кому, чему; приписывать кому, чему

odnosić się нсв 1. относиться; 2. do kogo do czego обращаться, адресоваться к кому, куда; 3. ка- саться чего; to się nie ~si do pana это вас не касается

odnotować св отметить, запи- сать

odnowić св 1. обновить; 2. во- зобновить; восстановить; 3. до- полнить

odnowić się св 1. обновиться; 2. возобновиться; восстановиться

odnowienie 1. обновление; 2. во- зобновление; восстановление

odosobniony 1. обособленный, изолированный; 2. единичный

odpadki отбросы, отходы odparcie отпор, отражение odpiąć св 1. отстегнуть; отко-

лоть; 2. расстегнуть

odpiąć się св 1. отстегнуться; отколоться; 2. расстегнуться

odpieczętować св распечатать odpieczętowywać нсв распеча-

тывать

odpierać нсв 1. отбивать, отра- жать; 2. возражать, отвечать

odpinać нсв 1. отстёгивать; от- калывать; 2. расстёгивать

odpinać się нсв 1. отстёгиваться; откалываться; 2. расстёгиваться

odp

odpis 1. копия; 2. отчисление; ~ na fundusz socjalny отчисление в социальный фонд

odpłynąć св 1. отплыть; отча- лить (о корабле); 2. стечь (о жид- костях); улетучиться (о газах); 3. удалиться

odpłynięcie отплытие

odpływ 1. отплыв; сток; 2. отлив (мóря); 3. утечка

odpływać нсв 1. отплывать; от- чаливать (о корабле); 2. стекать (о жидкостях); улетучиваться (о га- зах); 3. удаляться

odpocząć св отдохнуть odpoczynek отдых, передышка odpoczywać нсв отдыхать odpornościowy защитный, им-

мунный

odporność 1. устойчивость, со- противляемость; 2. (na co) иммунитет odporny 1. устойчивый; ~ na mróz морозостойкий; ~ na wilgoć

влагостойкий; ~ na drgania виб- роустойчивый; 2. защитный, обо- ронный

odpowiadać нсв 1. отвечать; 2. нести ответственность; 3. соот- ветствовать

odpowiedni соответствующий, подходящий; надлежащий

odpowiednio 1. do czego соот- ветственно чему, с чем; 2. соот- ветственно, надлежащим образом

odpowiedniość соответствие odpowiedzialność ответствен-

ность

odpowiedzieć нсв св 1. ответить; 2. понести ответственность

odpowiedź ответ

odprawa 1. совещание; 2. отпо- ведь; 3. отправка, отправление

odprawiać нсв 1. отправлять, отсылать; 2. увольнять; 3. оформ- лять высылку

odprawić св 1. отправить, ото- слать; 2. уволить; 3. оформить вы- сылку

odprowadzać нсв 1. отводить; провожать; 2. препровождать; 3. пе- речислять

odprowadzić св 1. отвести; про- водить; 2. препроводить; 3. пе- речислить

odpuszczać нсв отпускать, про- щать (грех, провинность)

odpuścić св отпустить, простить (грех, провинность)

odra корь

odradzać нсв 1. возрождать, об- новлять, оживлять; 2. komu co от- говаривать кого от чего

odradzać się нсв 1. возрождать- ся; воскресать; 2. регенерировать, восстанавливаться

odradzić св komu co отговорить кого от чего

odraza отвращение, омерзение odrąbać св отрубить, отсечь odrąbywać нсв отрубать, отсе-

кать

odrębnie 1. отдельно, особо; обособленно; 2. независимо (от кого, чего); 3. по-иному, своеоб- разно

odroczenie отсрочка

odroczyć отложить, отсрочить

odt

odrodzić się св возродиться, воскреснуть

odrodzenie возрождение, об- новление

odróżniać нсв 1. отличать, раз- личать; 2. распознавать; 3. отли- чать, выделять (служить отли- чительным признаком)

odróżniać się нсв отличаться, различаться

odróżnić св 1. отличить, разли- чить; 2. распознать; 3. отличить, выделить (послужить отличи- тельным признаком)

odróżnienie отличие, различие; w ~iu od kogo, czego в отличие от кого, чего

odruch 1. рефлекс; 2. импульс; порыв

odruchowo 1. бессознательно, машинально; 2. рефлекторно

odruchowy 1. непроизвольный,

odsłona (театральная) картина odsłonić св 1. открыть; обна-

жить; 2. выявить

odsłonięcie 1. открытие (памят- ника и т. д.); 2. открытое место

odstąpić св 1. отступить, ото- двинуться; 2. od kogo отвернуться от кого; 3. od czego изменить че- му, отречься от чего

odstęp 1. промежуток, интервал;

~ czasu промежуток времени; 2. отступ

odstępować нсв 1. отступать, отодвигаться; 2. od kogo отвора- чиваться от кого; 3. od czego из- менять чему, отрекаться от чего

odsunąć св отодвинуть, отстра- нить

odsunąć się св отодвинуться, отойти; отдалиться

odsuwać нсв 1. отодвигать, от- странять; 2. освобождать (от

бессознательный, машинальный; должности)

2. рефлекторный

odrzutowiec реактивный само- лёт

odrywać нсв 1. отрывать, обры- вать; 2. отвлекать

odrywać się нсв 1. отрываться, обрываться; 2. отвлекаться

odrzucać нсв 1. отбрасывать; 2. отвергать

odrzucić св 1. отбросить, отки- нуть; 2. отвергнуть

odsetek процент

odsłaniać нсв 1. открывать; об- нажать; 2. выявлять

odsłaniać się нсв 1. открываться, показываться; 2. выявляться

odsuwać się нсв отодвигаться, отстраняться; отдаляться

odsyłacz сноска, ссылка

odsyłać нсв 1. отсылать, воз- вращать; 2. посылать, направлять

odszkodowanie возмещение ущерба; компенсация

odszukać св отыскать, найти odszukiwać нсв отыскивать, на-

ходить

odświeżyć 1. освежить; 2. обно- вить

odświeżyć się освежиться

odtąd 1. с тех пор, с того време- ни; 2. впредь, с этого момента; 3. отсюда, от этого места

odt

odtrutka противоядие odtwarzać нсв 1. восстанавли-

вать; воспроизводить; реконст-

руировать; 2. регенерировать odtworzenie 1. восстановление;

воспроизведение; реконструкция; 2. регенерация

odwaga отвага, смелость, храб- рость

odważać się нсв отваживаться, осмеливаться

odważnik гиря

odwoływać нсв 1. отзывать; 2. увольнять; 3. аннулировать, от- менять; 4. брать обратно свои слова

odwozić нсв отвозить

odwracać нсв 1. поворачивать; отворачивать; 2. переворачивать; 3. предотвращать

odwracać się нсв 1. поворачи- ваться; отворачиваться; 2. перево- рачиваться; 3. отступаться (от ко- го-либо)

odwrotnie 1. обратно, иначе;

odważny отважный, смелый, 2. в обратном направлении, поряд-

храбрый

odważyć св взвесить, отвесить odważyć się св отважиться, ос-

мелиться

odwiązać св отвязать odwiązywać нсв отвязывать odwiedzać нсв посещать; наве-

щать

odwiedzić св посетить; навес- тить

odwiedziny мн посещение, визит odwieść св 1. отвести; 2. отгово-

рить (переубедить)

odwieźć св отвезти odwilż оттепель

odwinąć св 1. развернуть; 2. от- вернуть, завернуть; 3. отмотать, размотать

odwlec св 1. оттянуть, оттащить; 2. отсрочить, затянуть

odwlekać нсв 1. оттягивать, от- таскивать; 2. отсрочивать, затяги- вать

odwołać св 1. отозвать; 2. уво- лить; 3. аннулировать, отменить; 4. взять обратно свои слова

ке; 3. вверх ногами, наизнанку odwrotny 1. противоположный;

2. оборотный; ~ strona оборотная сторона; 3. обратный

odwrócić св 1. повернуть; ~ czyjąś uwagę отвлечь чьё-либо внимание; 2. перевернуть; 3. пред- отвратить

odwrócić się св 1. повернуться, обернуться; 2. перевернуться; 3. отступиться (от кого-либо)

odwrót отступление; отход odziać св одеть, нарядить odziedziczyć св co po kim унас-

ледовать что от кого

odzienie одежда; гардероб odziewać нсв одевать, наряжать odziewać się нсв одеваться, на-

ряжаться

odzież 1. одежда; ~ ciężka паль- то, плащи и др. верхняя одежда

odznaczać нсв 1. обозначать, отмечать; 2. награждать

odznaczać się нсв отличаться odznaczenie 1. награждение;

2. награда, отличие, орден

ogo

odznaczyć св 1. обозначить, от- метить; 2. наградить, отличить

odznaczyć się св отличиться odznaka отличие, награда odzwierciadlać [od-zwierciadlać]

или odzwierciedlać [od-zwierciedlać] нсв отражать

odzwierciadlić [od-zwierciadlić] или odzwierciedlić [od-zwierciedlić] св отразить

odzwierciedlenie [od-zwierciedlenie] отражение

odzywać się [od-zywać się] нсв отзываться, откликаться

odżywać нсв оживать, возрож- даться

odżywczy питательный odżywianie питание, кормление ofensywa наступление; атака ofiara 1. жертва; złożyć w

ofierze kogo, co пожертвовать кем, чем; 2. пожертвование

ofiarować св 1. совершить жертво- приношение; 2. пожертвовать; 3. предложить (дружбу, услуги)

oficer офицер

oficjalny официальный

ogarnąć св 1. охватить, обнять; 2. постичь, охватить (умом); 3. kogo охватить кого, овладеть кем; ~nęła go его охватила (радость, ску- ка, злость)

ogarnąć się св принарядиться, привести себя в порядок

ogień огонь, пламя; пожар ogier жеребец

oglądać нсв 1. осматривать;

2. kogo, co видеть кого, что, смот- реть на кого, на что

oglądać się нсв 1. смотреться, рассматривать себя; 2. огляды- ваться, озираться; 3. na kogo, co надеяться на кого, на что, счи- таться с кем, с чем

oględziny мн осмотр

ogłaszać нсв 1. оглашать; объяв- лять; 2. публиковать

ogłosić св 1. огласить, объявить; 2. опубликовать

ogłoszenie 1. оглашение, объяв- ление; ~ drukiem публикация; 2. (рекламное) объявление

ogłuchnąć св 1. оглохнуть; 2. за- тихнуть, умолкнуть

ogłuszać нсв 1. оглушать; 2. оше- ломлять

ogłuszyć св 1. оглушить; 2. оше- ломить

ogniotrwały огнеупорный, огне- стойкий

ognisko 1. костёр; 2. огонь; 3. очаг ognisty 1. огненный; 2. обжи-

гающий, палящий

ogniwo 1. звено (цепи); 2. под- разделение (организации, партии); 3. элемент (электрический)

ogolić св 1. побрить; 2. провес- ти, облапошить

ogolić się св побриться ogolony побритый

ogołocić св z czego, co лишить чего; оголить что

ogon 1. хвост; 2. очередь ogonek 1. хвостик; 2. очередь

ogo

ogólnie 1. в общем, в общих чертах; вообще; ~ mówiąc вообще говоря; 2. обще- (часть слова); ~ znany (wiadomy) общеизвестный;

~ akceptowane zasady общепри- нятые правила

ogólnodostępny общедоступный ogólnonarodowy общенародный ogólny 1. общий, всеобщий; 2. ва-

ловой

ogół 1. совокупность; 2. обще- ство, широкие круги; ◊ na ~ в об- щем, обычно; na ~ biorąc вообще говоря

ogółem всего, целиком ogórek огурец

ograbić св 1. ограбить; 2. сгре- сти (граблями)

ograć св kogo обыграть кого ograniczać нсв 1. ограничивать;

2. проводить границу

ograniczać się нсв (w czym, do czego) ограничиваться (чем-либо)

ograniczenie 1. ограничение; 2. ограниченность

ograniczoność ограниченность ograniczony ограниченный ograniczyć св 1. ограничить;

2. провести границу

ogrodnictwo садоводство; ого- родничество; ~ ozdobne декора- тивное цветоводство

ogrodnik садовник; огородник ogrodowy садовый; огородный ogrodzenie 1. (действие) огра-

ждение; 2. изгородь, ограда

ogrodzić св огородить, оградить ogromnie чрезвычайно, неимо-

верно

ogromny огромный, громадный ogród 1. сад; ~ warzywny ого- род; 2. парк, сад; ~ zoologiczny

зоологический сад

ogrzać св обогреть, нагреть ogrzać się св обогреться, со-

⇐ Предыдущая 6 7 8 9 101112 13 14 15 Следующая ⇒