Бабин, Д. М. 10 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 10 из 46Следующая ⇒

naukowy 1. научный; 2. учеб- ный

naumyślnie умышленно, наме- ренно

nawadniać нсв орошать nawadniający обводнительный;

оросительный

nawadnianie обводнение, оро- шение

nawalać нсв 1. наваливать, на- кидывать; 2. подводить, не оправ- дывать надежд

nawet даже

nawiać св 1. навеять, надуть; 2. нагнать, навеять (настроение)

nawias скобки

nawiązać св 1. na co привязать к

natychmiastowy немедленный, чему; 2. завязать, установить, на-

безотлагательный

natykać się нсв натыкаться, на- талкиваться

ладить (отношения и т. д.); 3. do

czego обратиться к чему, продол- жить что

naw

nawigacja навигация, морепла- вание

nawigacyjny навигационный nawigator 1. штурман; 2. море-

плаватель, навигатор nawisać нсв нависать

nawlec св 1. продеть, вдеть; на- низать; 2. надеть

nawlekać нсв 1. продевать, вде- вать; нанизывать; 2. надевать

nawodnić св оросить

nawożenie (действие) удобре- ние

nawóz удобрение nawyk навык, привычка

nawzajem 1. взаимно, обоюдно; 2. так же, в свою очередь

nazajutrz назавтра, на следую- щий день

nazbierać св 1. czego насоби- рать; накопить; 2. созвать, собрать (людей)

nazębny зубной

naznaczać нсв 1. обозначать; 2. набрасывать, начерчивать; 3. на- значать (на какую-либо долж- ность)

naznaczyć св 1. обозначить; 2. набросать; начертить; 3. назна- чить (на какую-либо должность)

nazwa название; наименование nazwać св назвать

nazwisko фамилия

nazywać нсв называть, давать имя (название)

nazywać się нсв называться; jak się to ~wa? как это называется?; jak się ~wasz? как тебя зовут?

negatyw негатив

negatywny негативный, отрица- тельный

nerki мн почки nerw нерв nerwowy нервный neseser несессер neurolog невролог

neuropatolog невропатолог neutralność нейтралитет neutralny нейтральный

nędza 1. нищета, нужда; 2. бед- няки, беднота

nędzny 1. нищенский, скудный; 2. жалкий, ничтожный

nękać нсв kogo беспокоить, пре- следовать кого

ni союз ни; ~ z tego ~ z owego ни с того ни с сего

nią 1. после предлогов (вин от ona) неё; 2. (тв от ona) нею

niania няня

niby 1. союз будто, как, словно; 2. частица якобы, как будто

nic 1. местоим ничто; 2. наре- чие вовсе, совсем, ничуть

nic a nic совершенно, совсем nich (после предлогов; вин,

предл от oni, предл от one) них, их niczyj ничей

nić нить, нитка

nie частица отрицательная нет; не; ~ jest ważne неважно; ~ ma co нечего; ~ ma dokąd некуда;

~ ma gdzie негде; ~ ma kiedy не- когда

niedokrwistość малокровие, анемия

niebawem вскоре niebezpieczeństwo опасность

nie

niebezpieczny опасный niebieski голубой niebo небо

niebywały небывалый, невидан- ный, неслыханный

niech частица пусть, да; ~ będzie пусть будет; ◊ ~ żyje! да здравствует!

niechaj частица пусть, пускай niechętnie 1. неохотно; 2. не-

дружелюбно

niechlujny неряшливый, неоп- рятный

niechybny неизбежный неми- нуемый

niecierpliwość нетерпеливость; нетерпение

niecierpliwy нетерпеливый nieco несколько, немного, слегка nieczynny бездействующий, не-

работающий

nieczysty 1. нечистый, грязный; 2. тёмный подозрительный; 3. не- ясный, неправильный

nieczytelny неразборчивый niedaleki недалёкий niedaleko недалеко niedawno недавно niedawny недавний

niedbały небрежный, халатный niedługo 1. недолго, коротко;

2. вскоре

niedługowieczny недолговечный niedobór 1. недостаток, нехват-

ка, недобор; 2. дефицит niedobrze нехорошо, плохо

niedociągnięcie недочёт, недос- таток

niedociśnienie гипотония

niedoczas цейтнот (в шахматах) niedogodny неудобный, небла-

гоприятный

niedojrzały 1. незрелый, неспе- лый; 2. неопытный

niedokładność неточность niedokładny неточный

niedola 1. недоля; 2. мн ~le не- взгоды

niedopałek окурок niedopatrzenie недосмотр, упу-

щение

niedopuszczalny непозволи- тельный, недопустимый

niedorzeczny нелепый, бес- смысленный

niedostateczny 1. недостаточный; 2. неудовлетворительный

niedostatek бедность, нужда niedostępny 1. недоступный, не-

приступный; 2. высокомерный, недоступный

niedostrzegalny незаметный, не- уловимый

niedotkliwy неощутимый niedowierzanie недоверие niedrogo недорого niedużo немного

nieduży небольшой niedziela воскресенье niedźwiedź медведь nieforemny бесформенный

niefrasobliwy беззаботный, бес- печный

niegdyś некогда, когда-то

niego (вин, род от on; род от ono) его, него

niegodny недостойный niegodziwy бесчестный, подлый

nie

niegrzeczny 1. невежливый, не- учтивый; 2. (о детях) непослуш- ный

nieistotny несущественный

niej (род, дат, предл от ona) 1. её, неё; 2. ей, ней; 3. (о) ней

niejaki местоимение неопреде- лённое 1. некоторый; ~kie napięcie некоторая натянутость; 2. некий, какой-то

niejasny неясный, неопределён- ный

niekiedy иногда, время от вре- мени, порой

niekorzystny невыгодный, не- благоприятный

niektóry некоторый nielegalny нелегальный nieletni несовершеннолетний

nieliczny 1. немногочисленный; 2. мн ~ni немногие

nielotny 1. нелётный; 2. не ле- тающий (о птицах); 3. неповорот- ливый

niemoralny аморальный, без- нравственный

niemowlę младенец niemowlęcy младенческий

niemożliwy 1. невозможный; 2. невыносимый

niemu (дат от on, ono) нему niemy 1. немой; 2. безмолвный nienadzwyczajny [nienad-zwyczaj-

ny] посредственный

nienaganny безупречный, без- укоризненный

nienaturalny неестественный; противоестественный

nienawidzić нсв ненавидеть nienawiść ненависть nienawykły do czego непривыч-

ный к чему

nieobecność отсутствие nieobojętny na co небезразлич-

ный к чему

nieoceniony бесценный, неоце- нимый

nieoczekiwany неожиданный,

nieludzki 1. нечеловеческий; внезапный

2. бесчеловечный nieład беспорядок

nieładny некрасивый, нехороший niemal почти, чуть ли не niemało немало

niemiecki немецкий niemieszanie się невмешатель-

ство

niemiły неприятный; немилый, несимпатичный

niemłody немолодой

niemoc бессилие, немощь; недуг niemocny слабый, немощный

niejednokrotnie неоднократно nieodpowiedni несоответст-

вующий; неуместный nieoficjalny неофициальный

nieograniczony неограниченный nieokreślony неопределённый nieomylny безошибочный; не-

погрешимый

nieortograficzny неграмотный, с орфографическими ошибками

nieostrożny неосторожный nieoświecony непросвещённый,

невежественный, тёмный niepalący некурящий

nie

niepalny негорючий, невоспла- меняющийся

nieparzysty 1. нечётный; 2. не- парный

niepełnoletni несовершеннолет- ний

niepełny неполный

niepewność 1. неуверенность, нерешительность; 2. сомнитель- ность, ненадёжность

niepewny 1. неуверенный; 2. ненадёжный, сомнительный

niepodległość независимость niepodległy независимый, суве-

ренный

niepodobny 1. do kogo, czego непохожий на кого, что; 2. не- правдоподобный, немыслимый

niepogoda непогода, ненастье niepokaźny невзрачный, непри-

метный

niepokoić нсв беспокоить, вол- новать

niepokoić się нсв o kogo, co бес- покоиться, тревожиться о ком, о чём niepokonany непобедимый, не-

сгибаемый

niepokój беспокойство, тревога, волнение

niepomyślny неблагоприятный, неудачный

niepoprawnie 1. неправильно, с ошибками (читать, писать); ~ władający językiem безграмот- ный; 2. неисправимо

niepoprawny 1. неправильный; 2. неисправимый

nieporozumienie недоразумение nieporządek беспорядок

nieporządny небрежный, беспо- рядочный, неряшливый

nieposłuszny непослушный niepotrzebnie напрасно, зря niepotrzebny ненужный, на-

прасный

niepowodzenie неудача niepowtarzalny неповторимый niepozorny невзрачный, непри-

метный

niepożądany нежелательный niepraktyczny непрактичный nieprawda 1. неправда; 2. час-

тица вопросительная не правда

ли?, не так ли? nieprawdopodobny неправдо-

подобный, невероятный nieprawidłowy неправильный,

незакономерный

nieprzeliczony бесчисленный, не- сметный

nieprzemakalny непромокаемый nieprzeparty непреодолимый;

неопровержимый

nieprzerwany непрерывный, сплошной

nieprzetłumaczalny непере- водимый

nieprzewidziany непредвиден- ный

nieprzezwyciężony непреодоли- мый

nieprzydatny непригодный nieprzyjaciel неприятель, враг;

недруг

nieprzyjacielski вражеский, не- приятельский

nieprzyjazny неприязненный, недружелюбный

nie

nieprzyjemność неприятность nieprzyjemny неприятный nieprzytomność обморок; do

~ści очень сильно, безумно nieprzyzwoity 1. неприличный;

2. неподобающий

nierdzewny нержавеющий nieregularny 1. нерегулярный;

2. неправильный, несимметрич-

ный

nierozmowny неразговорчивый nierozwiązalny неразрешимый nierównomierny неравномер-

ный

nierówność 1. неровность; 2. не- равенство

nierówny неровный, кривой, неуравновешенный

nieruchomy неподвижный

niespodzianka неожиданность; сюрприз

niespodziewanie неожиданно, внезапно

niespokojny неспокойный, тре- вожный

niesprawiedliwy несправедли- вый

niestały 1. непостоянный, не- систематический; 2. неустойчи- вый, нестабильный; нестойкий

niesumienny недобросовестный nieszczególny неважный, не

слишком хороший

nieszczęsny несчастный, злопо- лучный

nieszczęście несчастье, горе nieszczęśliwy 1. несчастливый;

2. неудачный, злополучный

nieszkodliwy безобидный, безо-

nierzadko нередко, довольно пасный

часто

nierzetelny недобросовестный niesamowity 1. необыкновен-

ный; 2. жуткий, зловещий

niesforny непокорный, свое- вольный

nieskładny нескладный, неук- люжий

nieskończony 1. бесконечный, беспредельный; 2. нескончаемый

niesłony несолёный

niesłuszny неправильный, не- верный

niesłychany неслыханный, не- виданный

niesmaczny невкусный niespodzianie неожиданно, вне-

запно

nieścisły 1. неточный; 2. не- плотный

nieść нсв 1. нести; 2. мчать, ув- лекать; 3. нести, класть (яйца)

nieśmiały несмелый, застенчи- вый

nieśmiertelny бессмертный nieświeży несвежий nietaktowny бестактный nietknięty 1. нетронутый; 2. не-

вредимый, целый

nietłukący się небьющийся nietrwały 1. непрочный, недол-

говечный; 2. неустойчивый, не- стойкий

nietykalność неприкосновен- ность

nieuciążliwy необременительный

nie

nieuczciwy нечестный, недобро- совестный

nieudany неудачный, неудав- шийся

nieudolny неумелый, бездарный nieufność недоверие, недовер-

чивость

nieufny недоверчивый nieugięty непреклонный, непо-

колебимый nieuk невежда

nieuleczalny неизлечимый nieumiejętny неумелый nieumyślnie нечаянно, неумыш-

ленно

nieuporządkowany беспорядоч- ный

nieustępliwość неуступчивость nieuwaga невнимание nieuważny невнимательный niewątpliwie несомненно, бес-

спорно

niewdzięczny 1. неблагодарный; 2. не оправдывающий усилий, не- благоприятный

niewiadomy неизвестный niewiasta женщина niewidoczny невидимый, неза-

метный, незримый niewidzialny невидимый

niewiele 1. немного, немногие; 2. в сочетании с прилагательны- ми и наречием с в сравнительной степени: не намного; ~ więcej не намного больше; 3. в сочетании с

глаголом: немного; ничуть не, ни-

мало не; ~ to pomogło это ничуть не помогло

niewielki небольшой

niewierny 1. неверный, веро- ломный; 2. неточный; ~ne tłuma- czenie неточный перевод

niewierzący неверующий niewinny 1. невинный, невинов-

ный; 2. безобидный, невинный; ~ żart безобидная (невинная) шутка

niewola 1. рабство, неволя; 2. плен

niewolnica 1. раба; 2. пленница niewolnictwo рабство niewolnik 1. раб; 2. пленник

niewprawny неумелый, не- опытный

niewtrącanie się do czego не- вмешательство во что

niewybredny 1. непритязатель- ный, неразборчивый; 2. грубый, примитивный

niewychowany невоспитанный niewyczerpany неисчерпаемый niewygodny неудобный niewykonalny невыполнимый,

неосуществимый

niewykształcony необразо- ванный

niewykwalifikowany неквалифи- цированный

niewymagający неприхотливый niewymuszony непринуждён-

ный

niewyraźny 1. неясный, смут- ный, неразборчивый; 2. сомни- тельный, ненадёжный

niewytrzymały невыносливый niewzruszony 1. невозмутимый;

2. непоколебимый, незыблемый

niezachwiany непоколебимый

nie

niezadowalający неудовлетво- рительный

niezadowolenie недовольство niezadowolony z kogo-czego не-

довольный кем, чем

niezależność независимость niezależny независимый niezapominajka незабудка niezaradny беспомощный; не-

практичный

niezawodny 1. надёжный, без- отказный; 2. несомненный; без- ошибочный

niezbędny необходимый niezbity неоспоримый

niezbyt не очень, не слишком; ~ dobrze не очень хорошо

niezdarny неловкий, неуклю- жий

niezdatny do czego, na co непри- годный, не подходящий для чего; неспособный к чему

niezdecydowanie нерешитель- ность

niezdecydowany нерешитель- ный, неуверенный

niezdolny 1. неспособный; ~ do pracy нетрудоспособный; 2. ли- шенный способностей

niezdrowy нездоровый, болез- ненный

niezgorzej неплохо, отлично; изрядно, немало

niezgrabny неловкий, неуклю- жий

nieziszczalny [niez-iszczalny] не- сбыточный, неосуществимый

niezliczony бесчисленный

niezłomny непреклонный, непо- колебимый

niezmierny безмерный, неимо- верный

nieznaczny незначительный nieznany неизвестный, незна-

комый

niezręczny неловкий, неуклюжий niezrozumiały непонятный, нев-

разумительный

niezrozumienie непонимание niezwłoczny немедленный niezwyciężony непобедимый niezwykły необычный, редкий nieźle неплохо

nieżonaty неженатый, холостой nigdy никогда; ~ а ~ ни за что

на свете; ◊ jakby ~ nic как ни в чём ни бывало

nigdzie 1. нигде; 2. никуда; nie idź ~, zostań не иди никуда, ос- танься

nijak 1. неопределённо; 2. ни- как, никоим образом; 3. в сочета- нии с неопределённой формой гла- гола: нельзя, невозможно; ~ było pójść samemu невозможно было пойти самому

nijaki неопределённый; безраз- личный

nikczemny подлый, негодный nikt никто

nim 1. союз прежде чем, раньше чем, пока; 2. местоимение (после предлогов: тв, предл от on, ono) ним, им; (о) нём

nimi (тв от oni, one) ними, ими niniejszy этот, настоящий,

данный

nuc

niski 1. низкий; 2. низменный; 3. низший, подчинённый

nisza ниша

niszczyciel 1. разрушитель; 2. эс- минец

niszczycielski разрушительный, опустошительный

niszczyć нсв 1. уничтожать, раз- рушать; опустошать; 2. истреб- лять, губить

niszczyć się нсв разрушаться, портиться

nitka нитка

niweczyć нсв уничтожать, раз- рушать

niższy (сравнительная степень от niski) более низкий, низший

niż 1. союз чем (в сочетании со сравнительной степенью прила- гательных и наречий не перево- дится); raczej… ~ … скорее…, чем…; 2. низменность; 3. депрес- сия; пониженное атмосферное давление

no частица усилительная -ка, ну; powiedz ~! скажи-ка!; ~ co więc? ну и что?

noc ночь

nocleg ночлег, ночёвка nocny ночной nocować нсв ночевать

noga 1. нога; 2. ножка (стола) nokaut нокаут

nokautować нсв нокаутировать nonsens нонсенс, бессмыслица,

абсурд

nora 1. нора; 2. лачуга, нора norka 1. норка (нора); 2. норка;

~ki мн мех норки, норковая шуба

norma 1. норма; 2. стандарт normalny 1. нормальный (соот-

ветствующий норме), обычный;

~ne warunki нормальные условия; 2. нормальный (психически здоро- вый)

norweski норвежский nos нос

nosiciel носитель

nosić нсв 1. носить; 2. носить, иметь на себе или при себе; 3. но- сить (что-либо), характеризовать- ся (чем-либо); ~ cechy (piętno) czegoś нести черты (отпечаток) чего-либо

nosze мн носилки

nota 1. нота (документ); 2. балл notatka заметка

notatnik или notes блокнот, за- писная книжка

notować нсв записывать, делать заметки

notowanie 1. отметка; 2. коти- ровка (биржевая)

nowina новость nowoczesny современный noworoczny новогодний noworodek новорождённый nowość новость; новшество nowotwór новообразование nowożeńcy мн молодожены

nowy 1. новый; 2. ~we новое nozdrza мн ноздри

nożyce 1. ножницы; 2. клешни nożyczki ножницы (маникюр-

ные)

nów новолуние

nóż 1. нож; 2. резец nucić нсв напевать

nud

nuda скука

nudno 1. скучно; 2. тошно nudność 1. скука; 2. мн ~ści

тошнота

nudzić się нсв скучать numer номер

nurek ныряльщик, водолаз nurka норка (животное; мех) nurkować нсв нырять

nurt 1. течение; 2. ход, течение; ~ życia ход (течение) жизни

nuta нота (в музыке; оттенок) nutria нутрия

nużący утомительный, изнури- тельный

nużyć нсв утомлять, изнурять nużyć się нсв 1. czym утомлять-

ся, уставать от чего; 2. томиться, скучать

o 1. предлог о, об(о); на, в; за, из-за; с; uderzyć nogą ~ kamień ударить ногу о камень; wyższy ~ metr на метр выше; cena wzrosła

~ sto procent цена выросла на сто процентов; walczyć ~ wolność бо- роться за свободу; człowiek ~ wielkim sercu человек с большим сердцем; 2. междометие и час- тица о! а!

oaza оазис

oba оба (о неодушевленных мужского и среднего рода; о жи- вотных)

obaj оба (о мужчинах)

obalać нсв 1. сваливать, опроки- дывать; 2. свергать; 3. опровергать

obalić св свалить, опрокинуть; 2. свергнуть; 3. опровергнуть

obandażować св 1. забинтовать; 2. изолировать (изоляционной лентой)

obawa опасение obcas каблук

obcęgi клещи, щипцы obchodzić нсв 1. обходить, де-

лать обход; 2. праздновать; 3. kogo, co касаться кого, чего; интересо- вать кого

obchodzić się нсв 1. z kim обхо- диться, поступать с кем; 2. bez kogo, czego справляться, обхо- диться без кого, чего

obchód 1. обход; 2. празднова- ние

obciąć св 1. обрезать; 2. урезать, убавить; 3. срезать, завалить (на экзамене)

obciążać нсв 1. нагружать, за- гружать; 2. отягощать, обременять; 3. обвинять

obciążać się обременяться, отя- гощать себя

obciążenie 1. нагрузка; 2. груз, тяжесть; 3. задолженность

obciążyć св 1. нагрузить, загру- зить; 2. отяготить, обременить; 3. обвинить

obcierać нсв вытирать, обтирать obcinać нсв 1. обрезать; 2. убав- лять, урезать; 3. срезать, провали-

вать (на экзамене)

obcować нсв 1. общаться; 2. со- жительствовать

obj

obcowanie общение

obcy 1. чужой; 2. иностранный; 3. неизвестный, посторонний; ◊ z

~ca на чужой лад; ~ce ciało ино- родное тело

obdarzać нсв kogo czym 1. де- лать подарки кому; 2. наделять ка- ким-либо качеством кого; ~ kogoś uczuciem быть неравнодушным к кому-либо; ~ kogoś zaufaniem до- верять кому-либо

obecnie теперь, сейчас, в на- стоящее время

obecność присутствие, наличие obecny 1. присутствующий; на-

личный; 2. настоящий, современ- ный; w dobie ~nej в настоящее время

obejmować нсв 1. обнимать; 2. kogo, co охватывать что, рас- пространяться на кого, на что; 3. окаймлять, опоясывать

obejmować się нсв обниматься obejrzeć св 1. осмотреть; 2. по-

смотреть

obejrzeć się св 1. осмотреться; 2. za kim, czym поискать кого, что, присмотреть себе что

obejrzenie обозрение

obejście 1. манера поведения; 2. усадьба; 3. обход

obejść св обойти, сделать обход obejść się св 1. обойтись, посту- пить; źle się ~ z kimś плохо обой- тись с кем-либо; 2. bez kogo, czego

обойтись, справиться без кого, чего obelisk обелиск

oberwać св 1. оборвать, сорвать; 2. обрушить; 3. получить, схва- тить; ~ za swoje получить по за- слугам

oberwać się св 1. оборваться, сорваться; 2. обрушиться; 3. на- дорваться; ◊ chmura się oberwała хлынул дождь

obfitość изобилие, обилие obfity обильный, богатый obiad обед

obiadowy обеденный obicie обивка

obić св 1. обить; обтянуть; 2. (kogo) побить, избить

obie обе

obiecać св обещать obiecywać нсв обещать obiekt объект obiektyw объектив

obiektywnie объективно obieranie чистка

obierać нсв 1. чистить, очищать, снимать кожуру (скорлупу и т. д.); 2. выбирать, избирать; 3. грабить

obierać się нсв нарывать objaśniać нсв объяснять objaśnić св объяснить objaśnienie 1. (действие) объ-

яснение, толкование; 2. объясне- ние, примечание

objaw признак, симптом

objazd 1. (действие) объезд; 2. объезд, объездной путь

objąć св 1. обнять; 2. kogo, co охватить, объять что; распро- страниться на кого, на что; 3. окаймить, опоясать; 4. принять (должность), взять в свои руки

obj

objąć się св обняться

objechać св 1. объехать (во- круг); 2. изъездить, исколесить; 3. отругать, отчитать

objeździć св 1. объездить (ло- шадей); 2. изъездить, исколесить

objeżdżać нсв 1. объезжать (кру- гом); 2. ездить, колесить; 3. ру- гать, отчитывать

objęcie 1. обхват; 2. охватыва- ние; 3. вступление в должность

objętość объём objętościowy объёмный

oblać св 1. облить; окатить; 2. залить; rumieniec ~ał mu twarz румянец залил его лицо

oblać się св 1. облиться, окатить- ся; 2. залиться (румянцем и т. д.)

oblamowanie 1. (действие) окаймление, опушка; 2. кайма, обшивка, опушка

oblewać нсв 1. обливать, окаты- вать; 2. заливать (румянцем и т. д.); 3. омывать; jezioro ~ało wyspę озеро омывало остров

oblewać się нсв 1. обливаться (пóтом), окатываться; 2. зали- ваться (румянцем и т. д.); 3. сре- заться на экзамене

oblężenie осада

obliczać нсв 1. считать; вычис- лять; 2. рассчитывать, учитывать

oblicze обличье, облик obliczenie 1. вычисление, под-

счёт; 2. расчёт, учёт

obliczyć св 1. сосчитать, вычис- лить; 2. рассчитать, предусмот- реть

obliczyć się 1. рассчитаться, расплатиться; 2. z czym заранее рассчитать, взвесить что

obładować св kogo, co czym на- грузить кого, что чем

obładowywać нсв kogo, co czym нагружать кого, что чем

obłąkać się св 1. заблудиться; 2. ошибиться

obłąkany сумасшедший, безум- ный

obłok облако, туча

obłuda лицемерие, двуличие obłudny лицемерный, притвор-

ный

obmyślać нсв обдумывать; за- мышлять

obmyślić св обдумать; замыс- лить

obnażać нсв 1. обнажать; ого- лять; 2. раскрывать, обнаруживать obnażyć св 1. обнажить; ого-

лить; 2. раскрыть, обнаружить obniżać нсв снижать, понижать obniżać się нсв снижаться, идти

на убыль

obniżenie понижение, падение obniżyć св снизить, понизить obniżyć się св снизиться, пони-

зиться

obojczyk ключица

obojętność 1. wobec kogo, czego, dla kogo, czego равнодушие, безу- частность к кому к чему; 2. (в хи- мии) нейтральность

obojętny 1. wobec kogo, czego, dla kogo, czego равнодушный, без- участный к кому, к чему; 2. неопре- делённый

obr

obok 1. рядом; tuż ~ тут же, со- всем близко; 2. kogo, czego возле, около; наряду, вместе с кем, чем; кроме кого, чего

obolały наболевший, натружен- ный

obopólny обоюдный, взаимный obowiązek 1. долг, обязанность;

2. ~zki мн обязанности, должность obowiązkowo обязательно, не-

пременно obóz лагерь

obrabiać нсв 1. обрабатывать; 2. возделывать (почву); 3. kogo сплетничать

obrabiać się нсв управляться по хозяйству

obrabiarka станок

obracać нсв 1. вращать, вертеть; 2. поворачивать, обращать; 3. пред- назначать

obracać się нсв 1. вращаться,

obramienie или obramowanie 1. (действие) обрамление, окайм- ление; 2. кайма, бордюр, обрамле- ние

obraz 1. картина; 2. вид; 3. пред- ставление; 4. изображение

obraza 1. оскорбление, обида; 2. проступок, нарушение

obrazek 1. картинка; 2. образок; 3. сценка, вид; ◊ patrzeć w kogo jak w (święty) ~ а) не сводить глаз с кого; б) обожать кого, молиться на кого

obrazić св 1. оскорбить, оби- деть; 2. нарушить, преступить (за- кон и т. д.)

obrazić się нсв обидеться, ос- корбиться

obrazowy образный, живопис- ный

obraźliwy обидчивый

obrażać нсв 1. обижать, оскорб- лять; 2. нарушать, преступать (за-

вертеться; 2. вращаться, быть кон и т. д.)

⇐ Предыдущая 5 6 7 8 91011 12 13 14 Следующая ⇒