вместе. Восьмая сцена

⇐ ПредыдущаяСтр 6 из 15Следующая ⇒

вместе

LE COMTE ORY (в сторону)

Смотри потом, смотри предатель!

Смею играть против своего хозяина.

Но я держу это, и мы увидим

Кто из наших двоих победит.

ИЗОЛЯТОР (отдельно)

В надежде, я чувствую себя заново родившимся:

Какой хороший способ, какой мастер удар ...

Да, у меня есть, и вижу уже

Что его сила будет служить мне.

Восьмая сцена

(Предыдущие: графиня, дама Рагонда, все женщины, покидающие замок; на заднем плане - крестьяне и крестьянки, вассалы графини. Март и т. Д.)

БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬ (видя Изольера)

9 Изолировать в этих местах! Isolier

На зло, которое волнует меня

Я также пришел посоветоваться с хорошим отшельником. COUNTY ORY

Я всем должен

Мои утешения, мой совет и мои пожелания.

БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬ (приближается к графу Ори)

0 В тисках грусти, Больше не вкушать опьянения, В юности страдать, непрестанно стонать, Такова моя судьба. Увядание в тишине, Надежда только смерть, Увы, какие страдания. О, ужасная боль!

Вы, которые, как говорят, чувствительны, соизволите, если возможно, излечить ужасное зло, от которого я чувствую, что умираю! Освободи мою боль, дай мне счастье.

8.660207-08 Граф Ори

& 2007 Naxos Rights International Ltd.

Страница 10

CHORUS

Успокойся так много страданий, Успокойся так много боли! БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬ

Должен ли я умереть от моих страданий? CHORUS

И пусть твоя наука сделает Его счастливым.

БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬ Увы, надежды больше нет! CHORUS

Успокойся так много боли! ИЗОЛЬЬЕ (кроме графа)

Вы слышали его трогательную молитву!

Вот настоящий момент, будь моим, отец! LE COMTE ORY (графине)

Если в мою помощь Ты веришь, я могу по совести исцелить твою боль.

Зло, которое пожирает тебя Источник в сердце. Любовь, любовь снова

Чтобы возродиться к счастью. БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬЕ Вечной вдовы Клятва была залогом. И предам ли я его? Скорее, скорее умри.

COUNTY ORY

Небо освобождает тебя.

Он приказывает, что из вас дней Пламя разожжено

С факелом любви. БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬЕ Селеста провидение,

Я благословляю вас на милость! О, хороший отшельник - Твоя заслуга

В мои расцветы - буду жить вечно. ISOLIER и LE COMTE ORY Всегда, всегда.

СТРАНА АДЕЛЕ Ваша заслуга

Помоги мне - всегда буду. Изольер, пусть ваше присутствие

Дает мне сладкое движение. Дорогой Изольер, я хочу любить тебя, я хочу только любить тебя.

Уже чувствую - горящие огни

Молодость - нежностью - Возроди. ХОР (в сторону)

Мы видим, что его слово - кажется, оживит ее.

Зло, которое ее огорчает - начинает успокаиваться. ИЗОЛЬЕ (низкий, граф)

! Это хорошо ... Я счастлив.

8.660207-08 Граф Ори

& 2007 Naxos Rights International Ltd.

Страница 11

LE COMTE ORY Еще одно слово, пожалуйста.

(вполголоса)

Из большой опасности, которая угрожает вам

Я должен предупредить вас! .. Вы должны бросить вызов себе ...

БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬ Чья?

LE COMTE ORY (тихим голосом)

От этого молодого Isolier.

БЕСПЛАТНАЯ АДЕЛЬ О, небеса!

LE COMTE ORY (аналогично) Это верная страница

От этого ужасного графа Ори,

Чьи галантные подвиги ... Но вот до него я бы не посмел сказать больше.

Давайте войдем в этот замок. LA COMTESSE ADELE Мое сердце взволновано!

Приходите, о боже мой! .. О, моя единственная поддержка!

(Она берет графа за руку и идет тащить его в замок. Все дамы следуют за ними. Граф Ори уже ступил на подъемный мост и, дразня Изолиера, делает жест радости. в этот момент между губернатором следуют все рыцари его эскорта.)

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 9 10 Следующая ⇒