|
||||||||
Шестая сцена. Седьмая сценаШестая сцена (Изольер, один, смотрит со стороны замка.) Isolier Я рассмотрю красоту, которая мне дорога ... Но как вы обезоруживаете эту гордую добродетель? Как, в мою пользу, коснуться этого сегодня? Хотел помочь мне ... о! нет, это было бы слишком смело. Давай! .. Разве я не на странице графа Ори? Седьмая сцена (Изольер, граф Ори, как отшельник.) Isolier Здравствуйте, почтенный отшельник! COUNTY ORY (в сторону, с жестом удивления) Это моя страница! дайте нам знать дизайн, который он размышляет. (Выше) Кто привел меня к тебе, о, очаровательный Изольер? Isolier Он знает меня! COUNTY ORY Это эффект моей науки. Isolier Такие великие знания не могут быть оплачены слишком много, (дает ей стипендию) И это предложение очень мало, я думаю. LE COMTE ORY (беря кошелек) Неважно ... мне можно доверять: говори, говори, красивая страница. дуэт Isolier 8 Леди высоких стандартов Держи моё сердце в сладкой неволе, И я сгораю за его влечения. COUNTY ORY
Я не вижу в этом никакого вреда ... после? Isolier Я думал, что знаю, как доставить ему удовольствие; И все же его слишком суровое сердце скрыто от моих проектов. COUNTY ORY Я не вижу в этом никакого вреда ... после? Isolier И до возвращения его брата, Кто из крестоносцев следует за знаменем, Ни возлюбленного, ни смертного Не могу войти в этот замок. LE COMTE ORY (в сторону) Это графиня ... о боже! Isolier Как туда попасть? У меня было очень хорошее средство; Но я думаю, что он слишком безрассуден. COUNTY ORY Иди ... поговори ... красивая молодость. Isolier От паломника я хотел взять плащ и плащ, чтобы представиться в этом замке. COUNTY ORY Хорошо! ну ... путь новый. (в сторону) Мы можем использовать это, я думаю. (на странице) Благородная страница графа Ори, однажды будет достойным его! (в сторону) Видите, видите предателя! Не бойтесь играть против своего хозяина! Но я держу это, и мы увидим, Кто из нас двоих победит. ИЗОЛЯТОР (отдельно) В надежде, я чувствую себя заново родившимся: Какой хороший способ, какой мастер удар ... Да, я держу его, и уже вижу, что его сила будет служить мне. Но сначала этот проект требует, чтобы Ваша забота была выполнена. COUNTY ORY Как? Isolier С этой благородной леди Вас будут консультировать. LE COMTE ORY (в сторону) Потому что он знает все, по правде. Isolier Скажи ему, что Причины равнодушия, увы! его роковые муки. COUNTY ORY Я слышу! Я слышал ... это не плохо. Isolier И чтобы излечиться прямо сейчас, скажи ей ... что она должна любить меня.
COUNTY ORY Я слышу, я слышу ... это не плохо. Я скажу ей, что она должна любить ... (в сторону) Но кто-то, кроме моего соперника ... Isolier Скажи ей, что она должна любить. COUNTY ORY Благородная страница графа Ори, будет ли однажды достойным его!
|
||||||||
|