|
|||
О, Али! Ты мой знаменосец в этом и в Ином мире»[155].أَنْتَ صَاحِبُ لَوَائِى فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا عَلِيّ 3. «О, Али! Ты мой знаменосец в этом и в Ином мире»[155]. يَا عَلِيٌّ أَنْتَ قَسِيمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَيْرِي 2. «О, Али! Ты [единственный] разделяющий рай и ад в Судный день, кроме меня»[156]. لِكُلِّ نَبِيٍّ صَاحِبُ سِرٍّ، وَ صَاحِبُ سِرِّي عّلِيّ بْن أَبِي طَالِب 4. «У каждого Пророка есть посвященный в тайны и посвященным в мои тайны является Али ибн Аби Талиб»[157]. عَلِيٌّ إِمَامُ الْبَرَرَةِ وَ قَاتِلُ الْفَجَرَةِ، مَنْصُورٌ مَنْ نَصَرَهُ، مَخْذُولٌ مَنْ خَذَلَهُ 5. «Али – Имам набожных, убийца нечестивцев. Победоносен тот, кто окажет ему помощь; беспомощен, кто оставит его без помощи»[158]. قُسِمَتِ الْحِكْمَةُ عَلَى عَشرَة أَجْزَاءٍ فَأُعْطِيَ عَلِيٌّ تِسْعَةَ أَجْزَاءٍ وَ النَّاسُ جُزْءٌ وَاحِدٌ 6. У Пророка% спросили об Али4, он ответил: «Мудрость была разделена на десять частей, девять из них были даны Али, а одна часть была разделена [среди остальных] людей»[159]. عَلِيٌّ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ رَأْسِي مِنْ بَدَنِي 7. «Али для меня имеет такое же значение, как моя голова для моего тела»[160]. لاَ سَيْفَ إِلاَّ ذُوالْفِقَارِ وَ لاَ فَتىً إِلاَّ عَلِيّ 8. «Нет меча, подобного Зуль-Фикару, и нет мо́лодца, подобного Али»[161]. لِكُلِّ نَبِيٍّ خَلِيلٌ، وَ إِنَّ خَلِيلِي وَ أَخِي عَلِيٌّ... 9. «У каждого Пророка есть друг, моим другом и братом является Али…»[162] إِنَّ عَلَى الصِّرَاطِ لَعَقَبَةً لاَ يَجُوزُهَا أَحَدٌ إِلاَّ بِجَوَازٍ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِب 10. «На мосту Сират есть преграда, через которую может пройти лишь тот, кто получит у разрешение Али ибн Аби Талиба»[163]. أَقْضَاكُمْ عَلِيٌّ 11. «Али – наилучший судья среди вас»[164]. عُنْوَانُ صَحِيفَةِ الْمُؤْمِنِ حُبُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِب 12. «Заглавием послужного списка правоверного является любовь к Али ибн Аби Талибу»[165]. خَيْرُ رِجَالِكُمْ عَلِيّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَ خَيْرُ شَبَابِكُمْ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ، وَ خَيْرُ نِسَائِكُمْ فَاطِمَةُ بِنْت مُحَمَّدٍ 13. «Наилучший мужчина среди вас Али ибн Аби Талиб, наилучшие юноши - Хасан и Хусейн, и наилучшая женщина среди вас Фатима, дочь Мухаммада»[166]. عَلِيٌّ مَعَ الْقُرْءَانِ وَ الْقُرْءَانُ مَعَ عَلِيٍّ لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ 14. «Али с Кораном и Коран с Али, они никогда не отделятся друг от друга, пока не примкнут ко мне около райского источника»[167]. لَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْع وُضِعَتْ فِي كَفَّةٍ، وَ وُضِعَ إِيمَانُ عَلِيٍّ فِي كَفَّةٍ، لَرَجَحَ إِيمَانُ عَلِيٍّ Умар ибн Хаттаб сказал: «Свидетельствую, что я слышал от Посланника Аллаха%: 15. “Если семь небес будут положены на чашу [весов], и вера Али будет положена на другую чашу, то перевесит вера Али”»[168]. النَّظَرُ إِلَى عَلِيٍّ عِبَادَةٌ 16. «Смотреть на Али – богослужение»[169]. مَنْ أَحَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ أَحَبَّنِي وَ مَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّ اللهَ، وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَنِي، وَ مَنْ أَبْغَضَنِي فَقَدْ أَبْغَضَ اللهَ 17. «Кто полюбит Али, тем самым полюбит меня, и каждый, кто полюбит меня, тем самым полюбит Аллаха. Кто возненавидит Али, тем самым возненавидит меня, а тот, кто возненавидит меня – возненавидит Аллаха»[170]. لاَ يُحِبُّكَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يُبْغِضُكَ إِلاَّ مُنَافِقٌ...وَيْلٌ لِمَنْ أَبْغَضَكَ بَعْدِي
|
|||
|