|
|||
Органы ЕС и их структураОрганы ЕС и их структура
- Европейский совет - European Council - Conseil de l'Europe
- Совет (министров) Европейского Союза - Council of the European Union - Le conseil (ministres) de l'Union Européenne
- Председательство в Совете 1) лицо, председательствующее в Совете 2)гос-во – член ЕС, которое в течении данного полугодия выполняет ф-и председателя в Совете ЕС и его органах - Council Presindency - La présidence dans le Conseil
- Тройка (Европейского Союза) Рабочая (неформальная) группа в составе действующего, предыдущего и последующего председателей Совета ЕС, предназначенная дл рассмотрения текущих вопросов внешней политики безопасности ЕС. - Troika - Le trois (l'Union Européenne)
- Представители государств - членов (ЕС) - Representatives of the Member States - Les représentants des Etats membres (la UE)
- Комитет постоянных представителей (Корепер) Занимается подготовкой решений Совета ЕС; созывается на уровне заместителей постоянных представителей (Корепер I) или постоянных представителей гос-в – членов в ранге послов (Корепер II). - Permanent Representatives Committee (Coreper) Coreper I Deputy Permanent Representatives Coreper II Ambassadors - Le comité des représentants constants (Coreper) Des représentants constants ((I) Des membres au rang des ambassadeurs (II).
- Специальный комитет по сельскому хозяйству - Special Committee on Agriculture - Le comité spécial de l'agriculture
- постоянный комитет по занятости - Standing Committee on Employment - Le comité constant de l'emploi
- комитет по бюджету - Budget Committee - Le comité du budget
- Директорат информационного обеспечения - Informatics Directorate - Le directorat de la garantie d'information
- Служба безопасности - Security Office - Service de sécurité
- Служба по вопросам политики защиты потребителей - Consumer Policy Service - Le service des questions de la politique de la protection des consommateurs
- Суд Европейских сообществ (или Сообщества) - Court of Justice of thу European Communitics [or Community] - La cour des communautés Européennes (ou le Communauté)
- Председатель Суда - President of the Court of Justice - Le président de la Cour
- Члены Суда - Members of the Court of Justice - Les gens du siège
- Председатель Палаты - President of Chamber - Le président de la Chambre
- Юридический советник - Advocate General - Le conseiller juridique
- Делопроизводитель - Registrar - L'employé de bureau
- Суд первой инстанции Европейского сообщества - Court of First Instance of the European Community - Le tribunal de première instance de la communauté Européenne
- Члены Суда первой инстанции - Membersof the Court of First Instance - Les juges de première instance
- Секретарь суда - Reader of judgments - Greffier
- Палата аудиторов - The Court of Auditors - La chambre des auditeurs
- Председатель палаты аудиторов - President of the Court of Auditors - Le président de la chambre des auditeurs
- Генеральный секретариат (Палаты аудиторов) - General Secretariat - Le secrétariat général (la Chambre des auditeurs)
- Комитет регионов - Committee of the Regions - Le comité des régions
- Объединенный исследовательский центр - Joint Research Centre (JRC) - Le centre uni scientifique
- Институт системного проектирования и информатики - Institute for Systems Engineering and Informatics - L'institut de la conception systémique et l'informatique
- Институт по окружающей среде - Institute for the Environment - L'institut selon l'environnement
- Совместный европейский термоядерный реактор "Торус" (ДЖЕТ) - Joint European Torus (JET) - Le réacteur commun européen thermonucléaire de "Torous" (JET)
|
|||
|