C-Ç 18 страница

³³Эй, люди! Войдите под защиту Господа вашего. И страшитесь того дня, когда не будет никакой пользы от отца для своего ребенка, и не будет никакой пользы от ребенка для своего отца. Несомненно, обещание Аллаха является правдой. В таком случае, пусть не обманывает вас никчемная земная жизнь. И пусть тот, кто постоянно лжет, не обманывает вас от имени Аллаха.

³⁴Несомненно, Аллах является Тем, при Котором находится время конца света. И Он проливает дождь, Он знает о том, что находится в утробе матерей. И никто не знает, что обретет он завтра. Никто не знает, в каком месте его настигнет смерть. Несомненно, Аллах — всезнающий, ведающий обо всем.

(57/31, Лукман/22-34)

СУРА САБА

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 220

¹Все восхваления присущи Аллаху, Которому принадлежит все, что есть на небесах, и все, что есть на земле; никто больше не достоин похвал. И в загробном мире все восхваления принадлежат только Ему; никто больше не достоин похвал. И Он — устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/делающий все прочно, знающий внутреннюю суть всего, скрытые стороны всего.

²Аллах знает все, что входит в землю и выходит из нее, и все, что спускается с небес и возносится на небеса. И Он — всемилостивый, покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и прощающий.

(58/34, Саба/1-2)

Наджм: 221

^3,4И безбожники (кафиры), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа, сказали: «Время конца света не наступит для нас.» Скажи: «Да, придет. Клянусь Господом моим, который знает о невидимом, неслышимом, неосязаемом, прошлом, будущем, что это время наступит для вас, чтобы наградить верующих и совершающих дела для исправления —ибо они являются теми, для которых уготовано прощение и бесчисленные блага—. На небесах и на земле ничто, даже размером с пылинку, не сможет скрыться от Него. Все, что меньше этого и больше этого, все это, безусловно, находится в книге.»

⁵И те, кто пытаются скрыть Мои знамения/знаки, являются теми, кому уготована мучительная кара.

⁶Те, кому было дано знание, тоже видят, что ниспосланное тебе от Господа твоего является истиной. И то ниспосланное/Коран направляет к пути Того, Кто является самым великим, всемогущим, самым великодушным, непобедимым/всегда побеждающим, восхваленным, достойным похвал.

^7,8И безбожники (кафиры), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа,сказали так: «Показать ли вам того, кто утверждает, что вы, безусловно, будете созданы снова после того, как вы умрете, распадетесь на мелкие части? Он говорит выдуманную ложь про Аллаха, или же он страдает безумием?» Однако те, кто не веруют в загробный мир, находятся в страдании и в далеком от истины заблуждении.

⁹Разве они не посмотрят на то, что окружает их спереди и сзади, на небесах и на земле? Если Мы пожелаем, то провалим их в землю. Или прольем на них куски с неба. Несомненно, в этом есть знамение/знак для каждого раба, который стремится/ отдает свою душу истине.

(58/34, Саба/3-9)

Наджм: 222

^10,11И клянемся, что Мы дали Давуду преимущество и птиц от Нас; «Эй, горы! Повернитесь вместе с ним!» И сделали для него железо мягким: «Делай из него множество доспехов и придавай ему форму согласно размеру.» —Вы тоже совершайте праведные дела. Безусловно, Я прекрасно вижу то, что вы делаете.—

¹²И Мы подчинили Сулейману ветер, который преодолевает месячное расстояние, уходя утром и возвращаясь вечером; и Мы пролили для него рекой расплавленную медную руду. И дали ему в подчинение чужеземцев, которые действовали с разрешением/ знанием от Господа твоего. И тем из них, кто ослушался Нас и сошел с пути, Мы дали вкусить мучения из огненного пламени.

¹³Они делали для Сулеймана особые дворцы, статуи/картины и чаши подобные прудам, а также из неподвижных котлов все, что он пожелает. —Эй, семья Давуда! Старайтесь расплачиваться за данные вам блага! Однако среди рабов Моих лишь малая часть расплачивается за данные им блага!—

¹⁴Когда же Мы принесли его смерть, ничто, кроме земного существа, которое пожирало его посох, не было свидетелем того, что он мертв. Они поняли, что он умер только посредством земного существа/червя, который пожирал его посох. Когда же он упал на землю лицом, все прояснилось: «Если чужеземцы узнали бы о смерти Сулеймана, то не продолжали бы пребывать в угнетении, тоске, чужбине, в плену, в тяжких трудах, заточенными в цепи.»[ccxlii]

(58/34, Саба/10-14)

Наджм: 223

¹⁵Клянемся, что там, где жил народ Сабы, было знамение/знак для них: два сада, находящиеся справа и слева! —«Ешьте блага, данные вашим Господом, и расплачивайтесь с Ним за эти блага! Какой прекрасный город, и всемилостивый Господь!»—

¹⁶Однако они отвернулись; не расплатились за блага. И Мы наслали на них наводнение из плотин, и превратили оба этих сада в другие сады с невзрачными плодами, ивовыми деревьями и тамариском.

¹⁷Это было Нашим наказанием для них за то, что они стали безбожниками; намеренно отрицали Аллаха как Бога и Господа. И Мы наказываем только неблагодарных.

¹⁸И Мы создали друг за другом города между теми землями, где одарили их изобилием. И установили порядок для их путешествия: —Проходите отсюда ночью и днем в полной безопасности!—

¹⁹И потом Они сказали: «Господь наш! Отдали расстояния между нашими путешествиями!», и поступили они несправедливо, совершив дела против самих себя, во вред самим себе. А сейчас Мы превратили их в сказание и полностью разрушили их на части. Несомненно, в этом есть знамения/знаки для всех тех, кто расплачивается за данные ему блага и проявляет терпение.

²⁰И клянемся, что Иблис/способность мыслить[ccxliii] подтвердил то, что они выдумали; и, таким образом, все, кроме верующих, последовали за Иблисом.

²¹Однако Иблис не обладал никакой силой над ними. Однако Мы намеревались отделить тех, кто верил в загробный мир, и тех, кто не обладал достаточным знанием о нем; намеревались отметить их и сообщить об этом. И твой Господь надежно все защищает.

(58/34, Саба/15-21)

Наджм: 224

²²Скажи: «Молите тех ложных божеств, которым вы верите, которые ниже Аллаха. Они не имеют ни малейшей власти на небесах и на земле. Они не являются божествами, равными Аллаху, в этих двух [на небесах и на земле]. И никто из них не является Его помощником.»

²³Польза от помощи, поддержки, покровительства[ccxliv] возможна только для того, кому Он это разрешит. После того, как страх будет убран из их сердец, они скажут: «Что сказал наш Господь?» Они скажут: «Истину.» И Он — возвышенный, великий.

²⁴Скажи: «Кто дает вам пропитание с небес и из земли?» Скажи: «Аллах! И, несомненно, мы или вы, одни из нас, находятся, безусловно, на истинном пути, на который указывается, или же находятся в явном заблуждении.»

²⁵Скажи: «Вы не будете отвечать за совершенные нами грехи. И Мы не будем отвечать за совершенные вами деяния.»

²⁶Скажи: «Господь соберет нас вместе, и после этого разъединит, приняв истинное решение. И Он, открывающий двери к благому, принимающий решения, всезнающий.

²⁷Скажи: «Покажите же мне тех божеств, которых вы принимаете за Его сотоварищей! Безусловно, все не так, как вы думаете… Нет! Все совершенно наоборот. Аллах — самый великий, всемогущий, самый великодушный, непобедимый/всегда побеждающий, устанавливающий лучшие принципы, препятствующий разрушению/ делающий все прочно.»

²⁸И Мы отправили тебя ко всем людям только в качестве оповещающего и предупреждающего; однако многие из людей не знают.

²⁹И они говорят: «Если вы правы, то когда настанет то, что вы обещаете?»

³⁰Скажи: «Для вас установлено определенное время дня, от которого вы не можете отстать, и которое не можете опередить.»

³¹И эти безбожники (кафиры), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа,сказали: «Мы ни за что не уверуем в Коран, а также в то, что было до него...» Видел бы ты, как будут схвачены, и как перед Господом будут свидетельствовать друг против друга те, кто были многобожниками, безбожниками, творили дела во вред самим себе! Угнетенные из них скажут возгордившимся: «Если бы не вы, безусловно, мы были бы верующими.»

³²Возгордившиеся из них скажут угнетенным: «Разве мы отвернули вас от путеводителя, когда он пришел к вам? Наоборот, вы сами виноваты в этом.»

³³И те угнетенные скажут возгордившимся: «Наоборот, это было западней ночи и дня! Вы приказывали нам не верить в Аллаха и верить в других божеств наряду с Ним.» Когда они увидят наказание, то скроют свое раскаяние. И Мы наложили оковы из железа на шеи тех безбожников (кафиров), намеренно отрицавших Аллаха как Бога и Господа. Они всего лишь расплачиваются за свои деяния.

³⁴И когда Мы посылали какому-нибудь народу предупреждающего, безусловно, обладавшие богатством и властью, возгордившиеся из этой местности сказали: «Мы не верим/ отвергаем вас вместе с теми/посланиями, с которыми вы были посланы к нам.»

³⁵И еще сказали: «У нас больше богатств и детей; и поэтому нас не настигнет наказание.»

³⁶Скажи: «Несомненно, Господь мой дарует и отмеряет больше благ тому, кому пожелает. Однако многие из людей не знают.»

³⁷И то, что приблизит вас к Нам, не связано с вашими богатствами и детьми. Однако те, кто уверует и будет делать дела для исправления, вот они будут теми, кто за свои деяния получит в награду намного больше. И они будут пребывать в высоких дворцах в безопасности.

³⁸И те, кто стараются ослабить Наши аяты/знамения/знаки будут пребывать в мучениях.

³⁹Скажи: «Несомненно, мой Господь дарует и отмеряет больше благ тому, кому пожелает. И если вы будете расходовать/предоставите другим пропитание на пути Аллаха из того, что дано вам, то Он продолжит давать вам. И Он — самый лучший из тех, кто дает блага/пропитание.»

⁴⁰И в тот день Аллах соберет их всех вместе и скажет ангелам: «Вот эти поклонялись вам?»

⁴¹Они скажут: «Мы очищаем Твое имя. Ты являешься нашим защитником, путеводителем против них. Наоборот, они поклонялись тайным силам. Многие верили в них.»

⁴²После этого некоторые из вас не будут способны помочь или навредить другим из вас. И Мы скажем тем, кто погряз в многобожии: «Вкусите же то мучение огня, которое вы отрицали!»

(58/34, Саба/22-42)

Наджм: 225

⁴³И когда им были прочитаны Наши аяты в виде ясных доказательств, они сказали: «Этот человек есть никто иной как тот, кто желает отдалить вас от божеств, которым поклонялись ваши предки.» И сказали: «Коран есть ничто иное, как выдуманные слова.» Когда к ним пришла истина, безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, сказали: «Несомненно, это есть ничто иное, как явное колдовство.»

⁴⁴И Мы не давали им никаких книг, из которых они могли бы получить знание. И до тебя Мы не отправляли к ним предупреждающих.

⁴⁵И те, кто были до них, также отвергали. И они не смогли достичь даже десятой/тысячной части того, что Мы дали им. Несмотря на это, они отвергли. И какой же была попытка не признавать/мешать другим признавать Меня?

⁴⁶Скажи: «Я всего лишь наставляю вас для того, чтобы вы по двое, по трое, по одному встали и подумали о том, что ваш друг Мухаммед не страдает безумием, и что он является предупреждающим вас о мучительном наказании.»

⁴⁷Скажи: «Плата, которую я требую от вас, является в вашу пользу, есть ваше приближение к Аллаху. Моя награда принадлежит только Аллаху. И Он является свидетелем всего.»

⁴⁸Скажи: «Несомненно, Господь мой устанавливает справедливость/ истину. Он прекрасно знает о невидимом, неслышимом, неосязаемом, будущем, прошлом.»

⁴⁹Скажи: «Пришел Коран/ пришла истина, которая находится в Коране. И ложь не может начать заново и вернуть все обратно; теперь она ни на что не способна.»

⁵⁰Скажи: «Если я заблудился, то заблудился только во вред самому себе. И если я нашел указанный мне истинный путь, нужно знать, что это происходит с помощью ниспосланного Господом откровения. Несомненно, Он — всеслышащий, очень близкий.»

(58/34, Саба/43-50)

Наджм: 226

⁵¹И видел бы ты их, когда их охватит страх; для них не будет убежища/побега. И они будут схвачены с близкого места.

⁵²И Они сказали: «Мы уверовали в Него.» Однако дано ли им протягивать руку/ дотянуться с далекого расстояния?

⁵³Однако до этого, будучи на земле, они намеренно отвергали Его/не верили в Него. Будучи совсем далеко, выдвигали необоснованные утверждения.

⁵⁴Теперь точно так же, как было с похожими на них прежними народами, была возведена стена между ними и их желаниями. Несомненно, они обладают неточным, недостаточным знанием, которое вызывает беспокойство.

(58/34, Саба/51-54)

СУРА ЗУМАР

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 227

¹Ниспослание этой книги было от самого великого, всемогущего, самого великодушного, непобедимого; всегда побеждающего, устанавливающего лучшие принципы, препятствующего разрушению/делающего все прочно Аллаха.

²Несомненно, Мы ниспослали тебе эту книгу с истиной. В таком случае, служи Аллаху, очищая Веру только ради Него.

³Будьте внимательны, ведь истинная вера принадлежит только Аллаху. Те, кто заводят для себя друзей, путеводителей, защитников, близких из божеств ниже Него, говорят: «Мы поклоняемся тем божествам, которые ниже Аллаха, и которых мы считаем своими друзьями, путеводителями, защитниками, близкими только для того, чтобы они еще больше приблизили нас к Аллаху.» Несомненно, Аллах рассудит их в том, в чем они впали в разногласие/раздор между собой. Несомненно, Аллах не указывает путь людям, которые являются лжецами и неблагодарными.

⁴Если бы Аллах пожелал иметь ребенка, то Он бы выбрал его из того, что уже создал. Он далек от этого. Он — единый, карающий Аллах.

⁵Единый, карающий Аллах создал небеса и землю с истиной; день Он покрывает ночью и ночь покрывает днем. Создав Солнце и Луну в удобной для вас форме и действии, Он дал их вам для пользования. И все они текут к определенному концу времени. Знайте же, что Он — всемогущий и всемилостивый.

⁶Он создал вас из единой души, а потом создал из нее ее пару и спустил для вас восемь пар животных. Он создает вас в утробах матерей в течении/внутри трех темных периодов, создавая вас после создания. Вот ваш Господь Аллах, Ему Одному принадлежит власть, управление. Так как же вы отворачиваетесь?

⁷Если же вы станете безбожниками, будете намеренно отрицать Аллаха как Бога и Господа/будете неблагодарными, знайте же, что, несомненно, Аллах не нуждается в вас, и Он не будет терпеть того, что рабы Его впадут в безбожие, будут намеренно отрицать Аллаха как Бога и Господа/будут неблагодарными. И если вы будете платить за данные вам блага, Он будет доволен вами. Ни один несущий не будет нести ношу другого. После этого ваше возвращение будет только к Господу вашему. Таким образом, вам будет сообщено обо всем, что вы сделали. Несомненно, Он прекрасно знает о том, что скрыто в грудях/сердцах.

(59/39, Зумар/1-7)

Наджм: 228

⁸Когда человека настигает беда, он от всей души просит у Господа своего. После же того, как ему дается благо, он забывает о своем состоянии, когда просил у Него, и, сойдя с пути Аллаха, придумывает для себя других божеств наряду с Аллахом. Скажи: «Немного воспользуйся своим безбожием; намеренным отрицанием Аллаха как Бога и Господа! Несомненно, ты будешь одним из обитателей огня.»

⁹Или же тот, кто встает посреди ночи, смиренно поклоняясь, стоя на ногах, со страхом о судном дне всегда пребывает в состоянии уважения и с надеждой просит милости у Господа, разве не делает это так? Скажи: «Разве могут быть равны знающие и незнающие?» Безусловно, только те, кто обладают чистым разумом, получают наставление/рассуждают правильно.

¹⁰Скажи: «Эй, уверовавшие рабы![ccxlv] Войдите под защиту Господа вашего. Тех, кто в этом мире творил добрые-благие дела, также ожидают добрые-благие дела. Несомненно, земля Аллаха обширна. Только терпеливые смогут получить Его дары в полной мере.»

^11,12Скажи: «Мне, безусловно, было велено уверовать только в Аллаха и служить только Ему Одному. И мне было велено стать первым из мусульман.»

¹³Скажи: «Несомненно, если я пойду против Господа своего, то я побоюсь наказания великого дна.»

^14-16Скажи: «Я верую только в Него Одного, и, очищая свою веру, служу только Аллаху. Невзирая на это, молитесь любому из божеств, которому пожелаете, которые ниже Него.» Скажи: «Несомненно, по-настоящему потерпевшими убыток будут те, кто подверг потере/убытку себя, свои семьи, своих близких.» —Будьте осторожны! Вот это и есть настоящий убыток. На них будут слои из огня, и под ними будут слои. Вот так Аллах устрашает своих рабов: Эй, рабы Мои! Войдите под Мою защиту.—

^17,18И благая весть будет для тех, кто избегает поклонения тагуту[ccxlvi] и обращается к Аллаху. Давай же, обрадуй благой вестью Моих рабов, которые прислушиваются к слову и следуют за самым красивым из всех! Вот они являются теми, кого Аллах направляет к истинному пути. И вот они являются теми, кто обладают даром понимания/чистым разумом.

¹⁹Что же касается того, кого настигло «слово наказания»? Ты ли будешь спасать того, кто находится в огне?

²⁰Однако те, кто вошли под защиту Господа своего, как обещание от Аллаха, будут они пребывать в огромных дворцах с текущими под ними реками. Аллах не отказывается от Своего обещания.

²¹Разве не видел ты/ не думал ты, как, несомненно, Аллах спустил с неба воду, и привел ее к ручьям, ведя по определенным путям, и взрастил из нее разноцветные растения; и после того, как они созрели, ты видишь их пожелтевшими, потом превратил их в хворост? Несомненно, в этом есть наставление/ напоминание для тех, кто обладает разумением; для обладающих чистым разумом.

²²Если Аллах откроет сердце человека Исламу, разве не будет он на пути света от Господа? В таком случае, горе тем, чьи сердца тверды настолько, что они не вспоминают Господа! Вот такие находятся в явном заблуждении.

²³Аллах ниспослал самое красивое слово в двух похожих смыслах, по двое[ccxlvii] в виде книги. От этого перед Господом своим кожа тех, кто питает уважение к Нему, покроется мурашками.[ccxlviii] После этого их кожа и сердца станут мягче по отношению к вспоминанию Аллаха. Вот это является путеводителем от Аллаха. Посредством него Аллах указывает путь тому, кому пожелает. И для того, кого собьет с пути Аллах, не будет другого, кто сможет указать ему на истинный путь.

²⁴И в судный день, когда будет сказано тем, кто действует во вред себе, веруя в других божеств: «Вкусите то, что вы заслужили!», кто же будет в лучшем положении, тот, кто старается уберечь себя от мучительного наказания, или же тот, кто в судный день придет в безопасности?[ccxlix]

^25,26Те, кто были до них, отвергли; и настигло их наказание с неожиданной стороны. И потом Аллах дал им вкусить позор в обычной земной жизни. Однако наказание потустороннего мира, несомненно, будет еще большим. Ах, если бы они знали!

^27,28И клянемся, что для того, чтобы они задумались и приняли наставление, Мы ниспослали этот Коран в виде чтения на чистом арабском языке, и дали в этом Коране различные примеры для людей, для того, чтобы они вошли под защиту Аллаха.

²⁹Аллах дал в пример спорящего человека, который имеет множество торговых партнеров, а так же человека, который зависит только от одного человека и находится в безопасности. Разве могут их положения быть равными? —Все восхваления принадлежат Аллаху; никто больше не достоин похвал.— Однако многие из них не знают.

³⁰Несомненно, ты, безусловно, умрешь, несомненно, они тоже, безусловно, умрут.

³¹После этого в день суда вы, несомненно, будете спорить между собой перед Господом вашим.

³²В таком случае, кто может быть более неправедным, действовать во вред самому себе больше чем тот, кто лжет против Аллаха и отвергает истину, когда она приходит к нему? Разве в аду не уготовано вместилище для этих безбожников (кафиров), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа!?

³³И те, кто приносят истину и подтверждают ее, являются теми, кто вошел под защиту Аллаха.

^34,35Для них будет все, что они пожелают у Господа своего. Вот какая плата ожидает тех, кто творят добрые-благие дела; ибо Аллах скроет их прежние плохие деяния и наградит их за благие дела, которые они совершают.

³⁶Разве Аллах не достаточен для Своего раба? Они же пугают тебя теми, кто ниже Него. И если Аллах собьет кого-то с пути, то не будет для него другого путеводителя.

³⁷И кому Аллах укажет путь, того никто не сможет сбить с пути. Разве Аллах не является всемогущим, устанавливающим справедливость, схватывая и наказывая виновного?

³⁸И поистине если ты спросишь у них: «Кто создал эти небеса и землю?», безусловно, они скажут: «Аллах!». Скажи: «В таком случае, думали ли вы о тех, которые ниже Аллаха, к которым вы взываете? Если Аллах пожелает навредить мне, то кто сможет удалить Его вред от меня? Или же если пожелает мне даровать милость, разве они способны воспрепятствовать Его милости?» Скажи: «Аллах достаточен для меня. Пусть те, кто вверяет исход дел, пусть вверяют его только Ему Одному.»

^39,40Скажи: «Эй, мой народ! Трудитесь в том месте, где вы находитесь. Несомненно, я тоже являюсь трудящимся. В скором времени вы узнаете, кого настигнет унизительное наказание и кому будет уготовано постоянное мучение.»

⁴¹Несомненно, Мы ниспослали эту книгу с истиной для людей. В таком случае тот, кто обрел истинный путь, к которому указывается, обрел его для своего же блага. Тот же, кто заблудился, тот заблудился против самого себя. И ты не отвечаешь за то, чтобы поддерживать их на ногах.

⁴²Аллах подробно напомнит этим душам во время их смерти о том, что они совершили в прошлом и что они не совершили, когда должны были это сделать. А для тех, кто не умер во время сна: и задержит тех, кто вкусил смерть, а других отпустит до определенного срока. Несомненно, в этом есть множество знамений/знаков для общества, которое уразумеет.

⁴³Или же они обрели для себя поддерживающих, помогающих, покровителей из тех, кто ниже Аллаха? Скажи: «Разве вы будете продолжать поступать так, если у них нет ни сил, ни разума сделать что-либо?»

⁴⁴Скажи: «Вся помощь, поддержка, покровительство принадлежит Аллаху. Богатство небес и земли принадлежит только Ему. После этого только к Нему вы будете возвращены.»

⁴⁵И когда говорят об Аллахе как о «едином», сердца неверующих в загробный мир сжимаются; однако когда упоминают о тех, кто ниже Него, лица их начинают улыбаться.

⁴⁶Скажи: «О, мой Аллах, Который сотворил из ничего/разрушает небеса и землю, знает о невидимом, неслышимом, неосязаемом, прошлом, будущем, а также о том, что существа воспринимают своим умом и чувствами! Ты рассудишь между Своими рабами то, о чем они спорят между собой.»

⁴⁷И если бы все, что есть на земле, и еще столько же вдобавок принадлежало бы тем, кто действует во вред себе, веруя в других божеств, в день суда они бы отдали все это ради своего спасения. И Аллах проявит/выявит наружу для них те вещи, которые они не принимали в расчет.

⁴⁸И выявилось заслуженное ими зло, и окружило их со всех сторон то, над чем они насмехались.

⁴⁹Когда человека настигает беда, он просит у Нас; когда же к нему приходит дарованное Нами благо, он говорит: «Это было дано мне на основании моего знания.» На самом деле данные блага являются предметом испытания. Однако многие из них не знают.

⁵⁰Поистине, прежние также говорили: «Это было дано мне на основании моего знания», однако не принесло им никакой пользы все то, что они приобрели.

⁵¹В конце концов зло от всего того, что они приобрели, настигло их самих. Тех из этих, кто, веруя в других божеств действует во вред самим себе, также настигнет зло от всего того, что они приобрели. И у них не хватит сил воспрепятствовать этому.

⁵²Разве до сих пор не знают они о том, что, несомненно, Аллах раздает и отмеряет блага тем, кому пожелает? Несомненно, в этом, безусловно, есть множество знамений/знаков для народа, который уверует.

⁵³Скажи: «Эй, рабы, которые перешли черту по отношению к своим душам![ccl] Не теряйте надежду о милости Аллаха. Несомненно, Аллах простит все грехи. Несомненно, Он — всемилостивый, очень милосердный.

⁵⁴И обратитесь к Господу своему до того, как вас настигнет наказание, и сдайтесь Ему. Ведь после этого вам не помогут.

^55-58И до того, как придет внезапное наказание,

до того, как человек скажет: «Горе мне за мои чрезмерные деяния, которые я совершил перед Аллахом! Поистине, я был одним из насмехающихся», или

до того, как скажет: «Если бы Аллах показал мне истинный путь, конечно же, я был бы одним из тех, кто вошел под защиту Аллаха»,

или до того, как, увидев наказание, скажет: «Если бы у меня была возможность вернуться, я бы стал одним из творящих добрые-благие дела», следуйте самому прекрасному, что ниспослано от Господа вашего.»

⁵⁹Однако все наоборот; к тебе пришли Мои аяты, и ты сразу же отверг их, ты возгордился и стал одним из безбожников (кафиров); которые отвергают Аллаха как Бога и Господа.

⁶⁰И в день суда ты увидишь очерненные лица тех, кто говорил ложь против Аллаха. —Разве не найдется места в аду для возгордившихся?-

⁶¹Тех же, кто вошел под защиту Аллаха, Он спасет в убежищах благодаря их успеху. Их не затронет ничего плохого; и они не будут опечалены.

⁶²Аллах — создатель всего. Он является Тем, Кто «организует все по определенному плану, и, сохраняя, поддерживая, выполняет этот план» по отношению ко всему.

⁶³Ключи от замков всех небес и земли принадлежат только Ему. Те, кто скрывают аяты Аллаха, являются теми, кто потерпел убыток.

⁶⁴Скажи: «Несмотря на это, вы заставляете меня поклоняться другому божеству кроме Аллаха, эй вы, невежественные!»

^65,66И клянемся, что было дано откровение тебе и другим, кто был до тебя: «Клянемся, что если ты будешь поклоняться другим божествам кроме Аллаха, то твои деяния, безусловно, будут впустую; и, безусловно, ты станешь одним из тех, кто потерпел убыток. Поэтому служи только Аллаху, и будь одним из тех, кто расплачивается за данные ему блага.»

⁶⁷И они не смогли по справедливости принять достоинства/оценить Аллаха. И в день суда земля полностью будет в Его руке. И небеса будут свернуты Его силой. Он чище и выше тех, кого они причисляют Ему в сотоварищи.

⁶⁸И после того, как протрубят в Трубу (сур)[ccli], все на небесах и на земле будут разрушены, кроме тех, кого пожелает сберечь Аллах. После этого еще раз дунут в нее; и они встанут смотрящими по ту сторону.

⁶⁹И в тот день земля будет освещена светом Господа твоего; книга будет поставлена; и будут приведены пророки и свидетели; и их рассудят по справедливости. И с ними не поступят несправедливо.

⁷⁰И Аллах, безусловно, в полной мере воздаст каждому за то, что тот совершил. И Аллах лучше знает о том, что они совершили.

⁷¹И безбожники (кафиры), которые намеренно отрицают Аллаха как Бога и Господа, безусловно, будут перенесены в ад отдельными группами. И когда они придут туда, откроются двери. И его смотрители скажут им: «Разве не приходили к вам посланники из вашего народа, которые читали аяты Господа вашего и предупреждали о том, что этот день настанет для вас?» Они скажут: «Да, приходили.» —Однако безбожники (кафиры), которые намеренно отвергают Аллаха как Бога и Господа, заслужили решение о наказании.—

⇐ Предыдущая 13 14 15 16 171819 20 21 22 Следующая ⇒