|
|||
Ђллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.Ђллилу́ иа, аллилу́ иа, аллилу́ иа. ‚елича́ ние: [[икона свЯтого символизирует, что он стоит с нами]39 ‘веча в руке молЯщегосЯ знаменует духовное горение всего существа в чувстве любви к виновнику торжества, а также приличествует памЯти свЯтого, как годичному дню его кончины. ‚место свечей у народа Р горит паникадило]5 „ухове́ нство: ‚елича́ ем тЯ, / свЯти́ телю о́ тче Њихаи́ ле, / и чтим свЯту́ ю па́ мЯть твою́, / ты бо мо́ лиши о нас// •риста́ Ѓо́ га на́ шего. •ор: ‚ елича́ ем тЯ, / свЯти́ телю о́ тче Њихаи́ ле, / и чтим свЯту́ ю па́ мЯть твою́, / ты бо мо́ лиши о нас// •риста́ Ѓо́ га на́ шего.
Џсало́ м избра́ нный: •ор: “ слы́ шите сиЯ́ вси Язы́ цы, внуши́ те (внемлите) вси́, живущии по вселе́ нней. / “ ста́ моЯ́ возглаго́ лют прему́ дрость, и поуче́ ние (размышление) се́ рдца моего́ [Р] ра́ зум (ведение). / Џ рииди́ те, ча́ да, послу́ шайте мене́, стра́ ху ѓоспо́ дню научу́ вас. / Ѓ лаговести́ х пра́ вду в це́ ркви (собрании) вели́ цей. /? ́ стину ’вою́ и спасе́ ние ’вое́ рех. / Џ ове́ м? ́ мЯ ’вое́ бра́ тии мое́ й, посреде́ це́ ркве воспою́ ’Я. / “ слы́ шати ми глас хвалы́ ’воеЯ́ и пове́ дати всЯ чудеса́ ’воЯ́. / ѓ о́ споди, возлюби́ х благоле́ пие до́ му ’воего́, и ме́ сто (в)селе́ ниЯ сла́ вы ’воеЯ́. / ‚ озненави́ дех це́ рковь (скопище) лука́ внующих, и с нечести́ выми не сЯ́ ду. / џ́ ко сохрани́ х пути́ ѓоспо́ дни и не нече́ ствовах от (перед) Ѓо́ га моего́. / “ ста́ пра́ веднаго поуча́ тсЯ прему́ дрости, и Язы́ к его́ возглаго́ лет суд (правду). / Џ ра́ вда …го́ пребыва́ ет в век ве́ ка. / ‘ вЯще́ нницы ’вои́ облеку́ тсЯ пра́ вдою, и преподо́ бнии ’вои́ возра́ дуютсЯ. // Ѓ лаже́ ни живу́ щии в дому́ ’вое́ м, в ве́ ки веко́ в восхва́ лЯт ’Я. ‚ елича́ ем тЯ, / свЯти́ телю о́ тче Њихаи́ ле, / и чтим свЯту́ ю па́ мЯть твою́, / ты бо мо́ лиши о нас// •риста́ Ѓо́ га на́ шего.
’ропари́ воскре́ сные, глас 5: •ор: Ѓлагослове́ н еси́, ѓо́ споди, / научи́ мЯ оправда́ нием (уставам) ’вои́ м. / Ђ нгельски́ й собо́ р удиви́ сЯ, / зрЯ́ ’ебе́ в ме́ ртвых вмени́ вшасЯ (к мертвым причтенного)29, / сме́ ртную же, ‘па́ се, кре́ пость разори́ ша, / и с ‘обо́ ю Ђда́ ма воздви́ гша, // и от ада всЯ свобождша. Ѓлагослове́ н еси́, ѓо́ споди, / научи́ мЯ оправда́ нием ’вои́ м. / [Т] Џ очто́ ми́ ра (миро) с ми́ лостивными слеза́ ми, / о учени́ цы растворЯ́ ете? [Т Р]/ Ѓлиста́ ЯйсЯ во гро́ бе а́ нгел/ мироно́ сицам веща́ ше: / ви́ дите вы гро́ б и уразуме́ йте, // ‘пас бо воскре́ се от гро́ ба. Ѓлагослове́ н еси́, ѓо́ споди, / научи́ мЯ оправда́ нием ’вои́ м. / ‡ ело́ ра́ но мироно́ сицы теча́ ху (поспешили)/ ко гро́ бу ’воему́ рыда́ ющиЯ, / но предста́ к ним а́ нгел, и рече́: / рыда́ ниЯ вре́ мЯ преста́, не пла́ чите, // воскресе́ ние же апо́ столом рцы́ те. Ѓлагослове́ н еси́, ѓо́ споди, / научи́ мЯ оправда́ нием ’вои́ м. / Њ ироно́ сицы жены́, с ми́ ры (ароматами) прише́ дша/ ко гро́ бу ’воему́, ‘па́ се, рыда́ ху, / а́ нгел же к ним рече́, глаго́ лЯ: / что с ме́ ртвыми †ива́ го помышлЯ́ ете (причислЯете)? // џ́ ко Ѓог бо [Ћн] воскре́ се от гро́ ба. [ЏрисоединЯетсЯ как к кафизме: ]5 ‘ла́ ва Ћтцу́ и ‘ы́ ну и ‘вЯто́ му „у́ ху/ Џ оклони́ мсЯ Ћтцу́, / и …го́ ‘ы́ нови, и ‘вЯто́ му „у́ ху, / ‘вЯте́ й ’ро́ ице во еди́ ном существе́, с ‘ерафи́ мы зову́ ще: / ‘вЯт, ‘вЯт, ‘вЯт еси́, ѓо́ споди. ? ны́ не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в. Ђми́ нь. / † изнода́ вца ро́ ждши, / греха́, „е́ во, Ђда́ ма изба́ вила еси́, / ра́ дость же …́ ве в печа́ ли {в}ме́ сто подала́ еси́; / [а] па́ дшиЯ же от жи́ зни/ к сей [т. е. жизни] напра́ ви, // из ’ебе́ воплоти́ выйсЯ Ѓог и —елове́ к. [’оже как к кафизме: ]5 Ђллилу́ иа, аллилу́ иа, аллилу́ иа, // сла́ ва ’ебе́, Ѓо́ же. (’рижды)
…ктениЯ́ ма́ лаЯ: [относитсЯ к кафизме полиелеЯ]5 „иа́ кон: Џ а́ ки и па́ ки ми́ ром ѓо́ споду помо́ лимсЯ. •ор: ѓ о́ споди, поми́ луй. „иа́ кон: ‡ аступи́, спаси́, поми́ луй и сохрани́ нас, Ѓо́ же, ’вое́ ю благода́ тию. •ор: ѓ о́ споди, поми́ луй. „иа́ кон: Џ ресвЯту́ ю, Џречи́ стую, Џреблагослове́ нную, ‘ла́ вную ‚лады́ чицу на́ шу Ѓогоро́ дицу и Џрисноде́ ву Њари́ ю, со все́ ми свЯты́ ми помЯну́ вше, са́ ми себе́ и друг дру́ га, и весь живо́ т наш •ристу́ Ѓо́ гу предади́ м. •ор: ’ ебе́, ѓо́ споди.
|
|||
|