•ор: ѓоспо́дь воцари́сЯ, в ле́поту облече́сЯ. (Ќа каждый стих)

‘тих 2. ? ́ бо утверди́ вселе́ нную, Я́ же не подви́ житсЯ.

‘тих 3. „ о́ му ’воему́ [т. е. храму]⁵ подоба́ ет свЯты́ нЯ (свЯтость)⁵, ѓо́ споди, в долготу́ дний (на долгие дни).

„иа́ кон: ѓ оспо́ дь воцари́ сЯ.

•ор: ‚ ле́ поту облече́ сЯ.

Џареми́ и свЯти́ телЯ:

„иа́ кон: Џ рему́ дрость.

—тец: Џ ри́ тчей чте́ ние.

„иа́ кон: ‚ о́ нмем.

(? з глав 3 и 8)

—тец: ЏамЯть праведного благословенна, [и] благословениЯ главе его. Ѓлажен человек, нашедший премудрость; и человек, произносЯщий разумение. ? бо торговлЯ ею превосходнее торговли серебром; и выгода от нее больше, нежели от золота. Ћна дороже жемчугов, и все драгоценности твои не сравнЯютсЯ с нею. „олгота дней в правой руке ее; в левой руке ее С богатство и слава. ? зъ устъ еЯ исходитъ правда; законъ же и милость она на Языкѣ носитъ. Џослушайте, ибо џ буду говорить превосходное: Ѓлаженъ человѣ къ, который пути мои сохранитъ. ? бо нашедший ЊенЯ нашел жизнь, и приемлет благодать от? еговы. [Џоэтому] к вам взываю, и глас Њой С к сынам человеческим. [’ак как] џ, Џремудрость, обитаю в прозорливости; и џ изобретаю искусство здравомыслиЯ. “ ЊенЯ совет и основательность; џ ум; у ЊенЯ сила. ‹юбЯщих ЊенЯ џ люблю; и усердно ищущие ЊенЯ найдут менЯ [благодать]. Ќаучайтесь, неопытные, прозорливости; и глупые, будьте разумны сердцем. Џослушайте снова, ибо џ буду говорить превосходное, и открытие уст Њоих С верность. ? бо истину изрекает Язык Њой. ‚ праведности все изречениЯ уст Њоих; нет в них ничего хитросплетенного и лукавого. ‚се они длЯ разумного Ясны, и длЯ тех, кои приобрели знание, верны. [Ќаучаю бо вас истине] чтобы ты на? егову возлагал надежду твою и исполнилсЯ духа.

„иа́ кон: Џ рему́ дрость.

—тец: Џ рему́ дрости ‘оломо́ ни чте́ ние.

„иа́ кон: ‚ о́ нмем.

(? з глав 10, 6, 8 и 9)

—тец: “ста праведника источают мудрость, а губы мужей мудрых знают благодать. “ста мудрых обучаютсЯ премудрости, правда же избавлЯет их от смерти. Џо кончине мужа праведного не гибнет надежда: ибо сын праведный рождаетсЯ длЯ жизни, и во благах своих плод правды соберет. ‘вет праведным Р всегда, и от ѓоспода они обретут благодать и славу. џзык мудрых доброе знает, и в сердце их почивает мудрость. ‹юбит ѓосподь благоговейные сердца, и приЯтны …му все непорочные в пути. Њудрость ѓосподнЯ просветит лицо разумного: ведь Ћна опережает жаждущих еЮ, прежде, чем те уразумеют ее и легко созерцаетсЯ любЯщими еЮ. ‘ рассвета ищущий еЮ не утомитсЯ, и бодрствующий ради неЮ вскоре беззаботен будет. ? бо она сама ходит кругом, ища еЮ достойных, и на путЯх своих показываетсЯ им благосклонно. Њудрости никогда не одолеет злоба. Џотому Я и стал ревнителем красоты еЮ, и возлюбил ее, и взыскал с юности моей. ? постаралсЯ привести еЮ в невесту себе, ибо всех ‚ладыка возлюбил еЮ. ‚едь она Р вводит в тайны ведениЯ ЃожиЯ и избирает дела …го. ’руды ее Р добродетели, целомудрию и разуму она учит, правде и мужеству, полезнее которых ничего нет в жизни длЯ людей. …сли же кто и большого опыта желает, то ей известно древнее, и что должно произойти. ‡нает она повороты слов и разрешение загадок, предугадывает знамениЯ и чудеса и исходы событий и времен, и длЯ всех Р советник благой. ? бо бессмертие пребывает в ней, и слава в общении слов ее. Џотому Я обратилсЯ к ѓосподу, и помолилсЯ …му, и сказал …му от всего сердца моего: " Ѓоже отцов и ѓосподи милости, сотворивший всЮ словом ’воим и мудростью ’воею устроивший человека, чтобы он властвовал над созданными ’обой творениЯми и управлЯл миром в свЯтости и правде! „ай мне у ’воих престолов сидЯщую Џремудрость и не отвергни менЯ из числа отроков ’воих: ибо Я раб ’вой и сын рабы ’воей. Џошли еЮ с небес, от свЯтого жилища ’воего и от престола славы ’воей, чтобы она пребываЯ со мною научила менЯ, что благоугодно пред ’обою, и руководила мной в познании, и сохранила менЯ в славе своей: ибо все помышлениЯ смертных боЯзливы, и нетверды намерениЯ их". [Џеревод: синодальный]

„иа́ кон: Џ рему́ дрость.

—тец: Џ рему́ дрости ‘оломо́ ни чте́ ние.

„иа́ кон: ‚ о́ нмем.

(? з глав 4, 6, 7 и 2)

—тец: Љогда прославлЯетсЯ праведник, возвеселитсЯ народ; ибо бессмертие Р памЯть о нем: потому что и у Ѓога признаетсЯ она, и у людей; и угодна ѓосподу душа его. ‚озжелайте же, о мужи, мудрости, и возлюбите, и примите наставление. ‚едь начало ее Р любовь и соблюдение законов; почтите премудрость, чтобы вам царствовать вовек. џ возвещу вам, и не скрою от вас таинств Ѓожиих, ибо Ћн и к мудрости руководитель, и мудрых исправитель, и во всЯком смысле и деле? скусник. ? всем смыслам научит мудрость. ? бо есть в ней „ух разумный, свЯтой, отблеск света вечного и образ благости Ѓожией. Ћна Р готовит друзей Ѓожиих и пророков. Ћна прекраснее солнца и выше всего строЯ звезд; в сравнении со светом оказываетсЯ первейшей. Ћна послуживших ей от скорбей избавила и направила на пути прЯмые. „ала им знание свЯтых, и сохранила их от злоумышлЯвших, и за борьбу крепкую наградила их, дабы познали все, что сильнее всего благочестие. ? никогда не преодолеет злоба премудрости, как и не прейдет обличающее злых правосудие. ‚едь сказали сами в себе помыслившие неправо: " Ѓудем притеснЯть праведника, не пощадим благочестиЯ его, и не постыдимсЯ седины старца многолетнего: пусть же будет у нас сила законом. ? мы устроим засаду праведнику, ибо он помеха длЯ нас и противитсЯ делам нашим, и порицает нас за изъЯны воспитаниЯ нашего; объЯвлЯет, что имеет знание о Ѓоге и сыном ѓоспода себЯ именует; он стал нам обличением мыслей наших. ’Яжело нам и смотреть на него, ибо не похожа на жизнь других жизнь его, и необычны пути его; в подделку мы вменены длЯ него, и он удалЯетсЯ от путей наших, как от нечистот, и блаженной называет кончину праведных. “видим же, истинны ли слова его, и узнаем, что будет при исходе его. Ћскорблением и мучением испытаем его, чтобы узнать кротость его и проверить беззлобие его; на смерть бесчестную осудим его, ведь будет попечение о нЮм, по словам его". ’ак они помыслили, и ошиблись; ибо ослепила их злоба их; и они не познали таинств Ѓожиих, и не рассудили, что ’ы Р Ѓог единый, имеющий над жизнью и смертью власть, и спасающий во времЯ скорби, и избавлЯющий от всЯкого зла, жалеющий и милующий и дающий благоговейным пред ’обою благодать и Cвоею мышцею надменным противЯщийсЯ. [Џеревод: синодальный]

…ктениЯ́ сугу́ баЯ:

„иа́ кон: ђ це́ м вси от всеЯ́ души́, и от всего́ помышле́ ниЯ на́ шего рцем.

•ор: ѓ о́ споди, поми́ луй.

„иа́ кон: ѓ о́ споди ‚седержи́ телю, Ѓо́ же оте́ ц на́ ших, мо́ лим ’и сЯ, услы́ ши и поми́ луй.

•ор: ѓ о́ споди, поми́ луй.

„иа́ кон: Џ оми́ луй нас, Ѓо́ же, по вели́ цей ми́ лости ’вое́ й, мо́ лим ’и сЯ, услы́ ши и поми́ луй.

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 678 9 10 11 Следующая ⇒