Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

3.4.Сложные гласные

Сложные гласные образуются из простых гласных. Существует способ, позволяю­щий оп­ределить, является ли Сложная гласная Темной, Свет­лой или Нейтраль­ной:

Светлая + Светлая = Светлая

Темная + Темная = Темная

Нейтральная + Нейтральная = Нейтральная.

Светлая + Нейтральная = Светлая

Темная + Нейтральная = Темная.

Такая классификация обеспечивает гармонию сочетания согласных и гласных в уст­ном и письменном корейском языке, и очень важна при построении или произноше­ния слога или предложения.  

4. Построение слогов

Слог является основой корейского письменного и устного языка. Существуют пра­вила построе­ния слогов, а также таблицы слогов, которые желательно знать (как непра­виль­ные глаголы в английском языке). Ниже приводится одна из таких таб­лиц.

Таблица слогов

Слог образуется сочетанием (комбинациями) гласных и согласных. При этом соглас­ные об­разуют слог вокруг одной гласной. Слог в корейской письменности образуется вписыва­нием всех его составляющих в воображаемый квадрат (кла­стер) сверху - вниз и слева – направо. Важно учитывать следующие особенности по­строения корей­ского слога:

В начале слога не допускается сочетание двух простых или придыхатель­ных со­глас­ных перед гласной.

Если в последовательности слогов, образующих слово первый слог оканчива­ется на со­гласную, а следующий слог начинается с гласной, то часто послед­няя со­глас­ная пер­вого слога объединяется с начальной глас­ной второго слога, и та­ким образом, обра­зуя собственный слог. Согласные и гласные могут изменять свое произношения исходя из пра­вил гар­мо­нии согласных и гласных.

Например:

4. 1. Комбинации гласных и согласных

1) Если слог начинается на гласную, а за ним может следо­вать со­гласная, то эта гласная всегда выступает в сочета­нии с соглас­ной ㅇ, которая всегда пи­шется слева от гласной, или над ней, но не про­изно­сится.

Например:   ㅇ + ㅑ = 야 [я]

2) Во всех сочетаниях “гласная + согласная“, гласная всегда пишется не­много круп­нее, нежели чем стоящая рядом согласная.

Например:   ㅇ + ㅓ + ㄹ = 얼 [оль]

ㅇ + ㅡ + ㄴ = 은 [ын]

3) ㅇ - произносится только в том случае, когда стоит в слоге за гласной. В этом слу­чае она произносится как носовое [н].

Например: ㅇ + ㅑ + ㅇ = 양 [янъ]

4) Согласная всегда пишется слева от гласной, если основная черта глас­ной пи­шется вертикально.

Например: ㄴ + ㅏ = 나 [на]

5) Согласная пишется над гласной, если основная черта этой гласной пи­шется го­ри­зонтально:

Например: ㄱ + ㅡ = 그 [кы]

6) Если слог заканчивается на согласную, она является конечной согласной слога.

Например: ㅁ + ㅜ + ㄹ = 물 [муль]

ㄴ + ㅏ + ㄴ = 난 [нан]

4. 2. Правила произношения слогов

1) В корейском языке нет звуков в, з, ф. В случае, когда слог заканчивается на согласную, а следующий слог начина­ется с бу­квы - ㅇ, то эта буква не про­износится, а на ее место ставится соглас­ная бу­ква, заканчи­вающая слог перед ней.

Например:

2) При чтении предложения надо учитывать следующее:

- Если первое слово заканчивается на согласную, а следующее слово начина­ется со слога, в начале которого стоит гласная, то последняя со­глас­ная пер­вого слова комбиниру­ются с начальной гласной вто­рого слова и при произ­ноше­нии образуют свой соб­ственный слог.

Например:

3) При произношении и создания слогов, также действует правило гармо­нии про­из­ношения гласных и согласных звуков.

Например:

или:

4) В конце слога только семь согласных букв -ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ - произно­сятся, ис­ходя из принципа гармонии звуков. Это означает, что все осталь­ные соглас­ные бу­квы в конце слога произно­сятся по прави­лам чтения выше­указан­ных букв.

5) ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ в начале слова, в конце слова и после глухих согласных чита­ются как К, Т, П, Ч.

6) ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ послеㄴ, ㅁ, ㄹ, ㅇ в받 침 и между гласными читаются как Г, Д, Б, ДЖ.

7) ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅌ, ㅎ перед ㄴ, ㅁ, ㄹ читаются какㄴ (н).

8) Буквы - ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ, ㅌ в конце слога произносятся по правилам произноше­ния бу­квы ㄷ.

9) ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ перед ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ не читать, аㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ становится как ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ.

ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, в받 침 читаются по правилам чтения буквы ㄷ.

10) Буквы ㄲ, ㅋ в конце слога произносятся по правилам произношения бу­квы - ㄱ.

11) Буква ㅍ в конце слога произносится по правилам произношения буквы ㅂ.

12) В современном языке разница между ㅐ и ㅔ, а также ㅒ, ㅖ практически стерлась. Первая пара звуков произносится как " е" в слове " лето", вторая пара произносится как " йе".

13) Когда первый слог заканчивается на согласную, а следующий слог начина­ется на гласную, последняя согласная первого слога присоединя­ется ко вто­рому слогу, начинающегося с гласной.

Например:

14) Когда слог заканчивается на согласную, а следующий слог начина­ется с гласной, при произношении слова мы изменяем конечную согласную пер­вого слога в отдель­ный слог и присоединяем его к следующему за ним слогу, начинающегося на глас­ную.

15) Есть два исключения: -맛 있 다 и -멋 있 다.

Например:

16) ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㄱ, ㅂ, ㅈ в받 침 передㅎ с ним сливаются.

ㄱ +ㅎ =ㅋ
ㄷ +ㅎ =ㅌ
ㅂ +ㅎ =ㅍ
ㅈ +ㅎ =ㅊ

17) ㅎ в받 침 передㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ с ними сливается.

ㅎ +ㄱ =ㅋ
ㅎ +ㅂ =ㅍ
ㅎ +ㄷ =ㅌ
ㅎ +ㅈ =ㅊ

18) Когда ㄴ, ㄹ, ㄷ, ㅂ в конце слога, а после них следующий слог начинается с гласных - 야, 여, 요, 유, 얘, 예, 이, то эти гласные читаются как 냐, 녀, 노, 뉴, 냬, 녜, 니.

4. 3. Слога оканчивающиеся на две конечные согласные.

Существуют слога, которые оканчиваются на две конечные согласных буквы. Например, слог - 않, оканчивающийся на - ㄶ. Всего таких окончаний – 11: Эти конечные согласные слога в свою очередь образует три группы слогов.

Первая группа слогов

1) Когда слог заканчивается на – ㄶ, ㅀ, перед слогом, начинающимся на глас­ную, то - ㄶ про­изно­сится, как - ㄴ, аㅀ как - ㄹ,  -ㅎ не произносится.

2) ㄳ, ㄺ, в конце слога перед буквами ㄴ, ㅁ, ㄹ, произносится какㅇ (нъ).

3) ㄵ, ㅄ ㄺ в конце слога перед ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ не произносится ㅅ, ㅈ, аㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ произносятся какㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ.

4) ㄶ перед 이 читается как 니

5) В случае если слог заканчивается на - ㄶ перед слогом, начинающимся на со­глас­ные буквы - ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ, то - ㅎ не произносится, а буквы -ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ про­из­но­сятся как - ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ.

Например:

6) ㅀ перед - 어 произносится как  - 러

7) Если слог перед ㅀ начинается с гласной, в этом случае ㅎ не читается:

8) Когда слог заканчивается на - ㅄ перед слогом, начинающимся на соглас­ные - ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅄ, то он произносится как - ㅂ, а -ㅅ в этом случае не произ­но­сится. Бу­квы- ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, начинающие следующий слог, произно­сятся как - ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ, соответственно.

Например:

9) Когда слог заканчивается на ㅄ, перед слогом, начинающимся на глас­ную, то – ㅄ произносится раздельно: как -ㅂ и -ㅅ, при этом -ㅅ чита­ется как -ㅆ.

Например:

10) Когда слог заканчивается на -ㅄ, перед слогом, начинающимся наㄴ ㅁ, ㄹ, ㅇ то – ㅄ произносится как -ㅁ.

Например:

11) ㅄ перед ㅅ произносится как ㅂ - п.

12) Когда слог заканчивается на -ㄵ, перед слогом, начинающимся на глас­ную, то - ㄵ произно­сится раздельно, как -ㄴ и –ㅈ, соответственно.

Например:

13) Когда слог заканчивается на - ㄵ, перед слогом, начинающимся на соглас­ные-ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, то - ㄵ произносится как - ㄴ, буква - ㅈ не произно­сится, а бу­квы, начи­нающие следующий слог произносятся как- ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.

Например: