Перевёл Бережный Б.Д. 5 страница

- Товарищ майор, ищу вас – сказал взволнованным голосом. – Немцы подходят…

- Точно? - Да, это проверено. Танки.

- Пошли, показывай!

Двинулись бегом. Вестовой хорошо запомнил дорогу, петлял между деревьями, направляясь в сторону обширной поляны, поросшей кустарником. С севера её закрывала высокая противопаводковая дамба.

- Туда, осторожно! Прошли несколько десятков метров, протиснулись через заросли и подошли к дамбе. На её гребне, в кустарнике сидел Сличенко, с биноклем у глаз. Отсюда был хороший обзор на всю местность, на кварталы молодого леса и возвышающегося над ними рощами старого леса. На север от дамбы тянулась просека, на которой виднелся гитлеровский танк, двигавшийся прямо на них, раскачиваясь на неровностях. Гитлеровский Pz Kw – 1V подошёл к подножию дамбы. Верхний люк открылся и из него показался гитлеровский офицер, с гладко выбритым лицом. Он рассматривал окрестности, сильно высунувшись из люка. В какой-то момент возникло ощущение, что он смотрит прямо им в глаза. Однако не мог он их увидеть, скрытых в густых зарослях. Видели, как офицер одел на голову фуражку, с блеснувшими серебром эмблемами. Дал знак рукой, танк развернул башню, едва не задев их концом ствола и, потом, медленно отъехал. Макаров в бессильной злости смотрел на вражеский танк, был на расстоянии руки, достаточно было бутылки с бензином, чтобы его уничтожить. Непосредственная опасность прошла, однако появление гитлеровского танка говорило, что лес по ту сторону дамбы патрулируется и его нелегко будет пройти даже ночью.

- Останьтесь здесь – сказал Макаров капитану Сличенко – вы посмотрите, как выглядит эта дамба дальше, потом, решим как действовать далее.

Сличенко ушёл. Макаров удобно расположился на земле под кустом и смотрел на просеку, по которой ушёл танк. Просека была пуста. С неба, затянутого облаками, начали падать мягкие капли дождя, но это не помешало Макарову уснуть. Разбудил его толчок:

-Aufstehen! Hande hoch!

Чёрный зрачок ствола пистолета направлен был ему в голову. На него смотрели злые глаза из-под немецкой каски, перед лицом находились, широко расставленные ноги в сапёрках. (*10) Заметил ещё одну пару ног – гитлеровец был не один. В долю секунды оценил свои шансы: прежде чем сумеет добраться до своего пистолета, его продырявят как сито. Встал и поднял руки вверх. Решил – буду бежать, всё равно расстреляют, а так подниму тревогу. А пока приглядывался к двум гитлеровцам, думая о том, что попался так глупо. Один из гитлеровцев подошёл к Макарову и тыча стволом под рёбра, начал обыскивать, ища оружие.

- Waffe! Wo ist deine Waffe?

Выну пистолет и застрелю его, в горячке подумал Макаров и потянулся в запазуху. Сразу получил удар по голове, второй немец вынул пистолет. И тогда произошло совсем неожиданное. Из-за деревьев, неожиданно, выскочили какие-то фигуры и напали на немцев с тыла. Немцы, не издав крика, осели на землю, с ножами в спинах. Перед удивлённым Макаровым стоял лейтенант Веремеев и незнакомый танкист.

- Здравствуйте товарищ майор. Кажется, мы пришли в самый раз. Вы должно быть крепко спали. Немцы лазили около вашего куста довольно долго, пока вас обнаружили. Пришли прямо с просеки.

- Не будем так стоять на дамбе, видны как на тарелке. И с этими нужно что-то сделать – Макаров показал на убитых. Оттащили немцев в кусты и тщательно замаскировали. Только теперь Макаров стал торопливо задавать вопросы.

- Как вы здесь оказались? Видели ли Сличенко?

- Наша группа отдыхает недалеко отсюда в молодняке. Ещё дальше назад расположилась группа раненых, мы вышли на разведку. Мы думали, как и вы, на юг двигаться бессмысленно, там лес быстро кончается. На север лесом можно дойти до Клиттена.

- Спасибо за спасение, спасибо! Мы действительно идём в направлении на Клиттен, может выйдем к нашим. Сколько у вас людей?

- Четырнадцать, не считая группы раненых. С ними всё хуже. Еле живы от усталости и голода, перевязывать нечем… Эх! – махнул с горечью рукой.

- Внимание кто-то идёт! Быстро скрылись в кустах, оказалось, что это Сличенко, возвращающийся из разведки.

- Вокруг полно немцев – докладывал – ограничиваются патрулированием дорог и главных просек, в лес не входят.

Входят, входят, даже меня в плен взяли – майор рассказал удивлённому Сличенко о своих приключениях.

- Возможно, немцы решаться на прочесывание леса, тогда будем пробиваться с боем, но это крайний случай.

- Вечером разобьёмся на небольшие группы и пойдём на север – решил Макаров. До вечера всё было спокойно. Правда слышали с разных сторон голоса немцев, шум двигателей автомашин и танков, но вглубь леса немцы не входили. Ночью, разбившись на небольшие группы, пошли дальше на север. А на следующий день утром встретили головные дозоры 10-й пехотной дивизии.

Овеянное славой многих побед знамя 16 Дновской Танковой Бригады вместе с нёсшим его на себе поручником Михаилом Веремеевым вновь находилось среди своих.

БРИГАДА ЖИВА!

Генерал Сверчевский 23 апреля получил сообщение, что 16 Дновская Танковая Бригада перестала существовать. Окружённая в районе Форстген и Даубан, она была совершенно разбита. Это была одна из многих плохих вестей, которые пришли в штаб армии(*11). Ситуация на фронте сложилась очень тяжёлой и не позволила генералу вдаваться в подробности катастрофы с бригадой. Приказал вычеркнуть её из реестра состава армии, как несуществующую. Выполнение этого поручения отложили на потом. Штаб был полностью занят попытками овладеть ситуацией, ликвидацией гитлеровского прорыва в тылы армии. В конце концов должны были позаботиться о своей безопасности, так как штаб был отсечён от части своих войск. Войска фельдмаршала Шёрнера в составе 20 и 21 танковых дивизий, 17 и 72 пехотных дивизий. 464-й запасной дивизии, не считая меньших частей, соединились с частями 152-й пехотной дивизии и танковой дивизией “Бранденбург”, сильно потрёпанными 7 и 10 польскими дивизиями. Прорыв, который совершили в этот день немцы, имел форму клина, основание которого опиралось на востоке на Шварцер Шопс, а на западе на район Будзишина.

Ситуация стала угрожающей и даже неприемлемой( *12) – решило командование Фронтом (*13) и задействовали соответствующие силы, чтобы исправить положение.

Значительно позже выяснилось, какое большое значение имела героическая оборона бригады у форстген и Даубан. Танковые силы Шёрнера не могли двигаться дальше, не сломив сопротивление 16 танковой бригады. Отсюда такое ожесточённое упорство гитлеровских атак. Трудно представить, как развивалось бы сражение, не будь танковой преграды на пути войск Шёрнера. В последующие дни ситуация на фронте относительно прояснилась. Правда, сразу немецкий клин ликвидирован не был. Было восстановлена непрерывность фронта и накапливались силы для нового наступления. Пришло время заняться судьбой 16 бригады. И тогда оказалось, что бригада жива, существует дальше, сражается! Фигурирует, как раньше, в реестре 2 Армии ВП. Как это могло быть?

Танковый головной дозор 16 танковой бригады в составе 2 танковой роты поручника Огудина мы оставили, когда они 22 апреля проскочили Вейгерсдорф, потеряв при этом три танка. Остальные семь машин продвигались далее по шоссе на юг. По пути громили маршевые вражеские колонны, поджигая грузовые автомобили, сея смерть и панику. Прежде чем гитлеровцы смогли опомниться и организовать сопротивление, рота добралась до местечка Гебельзиг, пронеслась бурей через городок, полный гитлеровских солдат и рванулась далее на юг, в направлении города Вейссенберг. Огудин не мог установить радиосвязь со своим штабом. Но был абсолютно уверен, что за ним следуют главные силы бригады, а он прокладывает им дорогу. Собственно поэтому, позволял себе такую лихость. Подпоручники Осташевич, Трохимович, Безпальски и Сарновски переживали свой великий день. Именно таким представляли себе они победный танковый рейд по вражеским тылам. Свой вклад в урон врагу вносили солдаты десанта. Автоматные очереди, особенно в переполненном вражескими солдатами Гебельзиге, наносили немцам значительные потери. Таким образом, добрались до окрестностей Вейссенберга, где в окружении оборонялись подразделения советской 7-й мотострелковой бригады. Перед самым городом танки сбросили в ров два гитлеровских транспортёра с пехотой, подожгли бензовоз и под конец раздавили три орудия, развёрнутые стволами в сторону города. Всё произошло так стремительно, что немцы не сумели оказать сопротивления и машины без потерь вошли на улицы города. Были среди своих! Но оказалось, что попали из огня, да в полымя (*14). Город был окружён и части, находившиеся там, безрезультатно пытались вырваться в направлении на Ниски. Подмога, в виде семи польских танков, была встречена с радостью. В Вейссенберге, Огудин опять пытался связаться по радио со штабом бригады, но без результата. Напрасно советские товарищи по оружию ожидали подхода главных сил бригады. В конце концов решили, что с ней произошло нечто непредвиденное. 22 и 23 апреля танки Огудина принимали участие в обороне Вейссенберга. В это время погиб поручник Юзеф Сарновский. В наступающих сумерках он, высунувшись люка башни, корректировал огонь орудия и был убит. 24 апреля находившиеся в городе советские подразделения прорвали кольцо окружения и прошли на Ниски. Вторая рота Огудина опять повторила рейд по тылам врага, поскольку находилась в головной части танковой ударной группы, пробивавшей путь моторизованной бригаде. Своими действиями они вызвали уважение и признание у советских танкистов. Ведь это 16 Дновская! Под Ниски атаковали кольцо немецких войск, осаждавших город. И здесь рота Огудина одержала свои наивысшие победы. Танки роты Огудина раздавили батарею противотанковых пушек, которая успела сделать только один залп. Но при этом был подожжён танк №3232 подпоручника Зигмунда Беспальскоого. Командир со своим экипажем сгорел в танке. Мстя за гибель друга, танкисты разнесли на кусочки немецкие позиции и пробились в город. За ними прошли главные силы моторизованной бригады. Роте приписывают уничтожение около трёх сот вражеских солдат и офицеров. На этот раз рота была среди своих, в полной мере. Командир 7 бригады предлагал роте Огудина остаться в бригаде до конца войны. Но Огудина и его солдат тянуло к своим. Однако данных о судьбе бригады не было. Поэтому отправились в район действий 2 Армии на поиски. Узнали, что второй батальон действует в боевых порядках 7 пехотной дивизии. Утром 25 апреля шесть танков роты отправились из Мохольц в сторону Зишенмюлле.

- Волк два, Волк два, я Волк три, я Волк три! Отзовитесь! – вызывал второй батальон радист. - Волк три, Волк три, слышу вас хорошо – послышались долгожданные слова. Рота соединилась со вторым батальоном.

Второй батальон, после неудачной попытки пробиться к основным силам бригады через Зишенмюлле, отступил в лес и там ожидал пехоту 7 пехотной дивизии, при этом понёс невосполнимые тяжелые потери. В танке №2000 погиб его командир майор Всеволод Карпенко, герой боёв под Ленинградом и Дно, человек справедливый, ценимый и уважаемый танкистами. Погиб на своём боевом посту. Когда бригада вела свой последний смертельный бой. Его место занял подполковник Лавизин. Под его командованием батальон безуспешно наступал в направлении Тауэр и Форстген, взаимодействуя с танкистами 2-й роты 3-го батальона. Не сумев взломать сильную оборону, танкисты были выведены в резерв командира дивизии в район Рейшвальде. Передышка, использованная для технического обслуживания техники и вооружения, не была долгой. Положение войск и далее оставалось сложным. Утром 28 апреля танкисты снова начали боевые действия и заняли два населённых пункта Дурбах и Клиттен. Не обошлось без потерь, сгорело два танка, был ранен командир второй роты поручник Анисимов. Вот там и встретились с остатками штаба бригады.

Лавизин и Макаров крепко обнялись. Макаров узнал о присвоении ему звания подполковника, а Лавизин был потрясён известием о гибели командира бригады. Для офицеров и солдат начался трудный период. Подполковник Лавизин, назначенный на место погибшего полковника Кудрявцева, должен был решать исключительно трудную задачу – доказать вышестоящему командованию, что боевая единица, которой он командует незаслуженно вычеркнута из состава 2АВП. Правда, это решение было отозвано несколько раньше, но теперь нужно было окончательно решить организационные вопросы. Стал выколачивать снабжение, топливо, боеприпасы, пополнение. Состав бригады был скромным: 405 офицеров и солдат, 23 танка, 26 автомашин разных типов и назначений и 4 орудия. Первый батальон состоял из трёх танков, полученных из ремонтных мастерских. По своему составу бригада соответствовала батальону, но продолжала быть крепкой боевой единицей. Во время Пражской операции её танки поддерживали действия 5 и 9 пехотных дивизий, вместе с ними вступила на территорию Чехословакии, начиная освобождение братской страны. Второй батальон дошёл до Кржешице и достиг реки Лаба. Первым добрался туда, на танке №2101, подпоручник Пётр Фалиньски. Другая группа боевых машин, во главе с командиром 1 роты Кириллом Астоповым, достигла предместья Праги и там встретила окончание войны. Таким образом, бригада закончила свой славный боевой путь и её заслуги были навечно вписаны в книги славы народного Польского оружия.

Все описанные в книге события и имена военнослужащих аутентичны. О многих боевых эпизодах едва упомянуто, иные из-за нехватки места, опущены. Например отдельного описания требует этап боёв второго батальона за Ретшен, изобилующий необычно драматичными моментами. Без сомнения можно сказать, что судьба каждого экипажа, это волнующая история, показывающая подробности солдатского труда во фронтовых условиях.

В заключение несколько слов о командире 5 пехотной дивизии генерале Александре Вашкевиче. После ухода от Даубан он разделил свою группу на две части. Во главе одной решил пройти на юг, в направлении на Вейссенберг. Это решение привело к трагическим результатам. Гитлеровцы обнаружили и окружили группу. Генерал во главе своих солдат сражался до конца. Был варварски убит, будучи взятым в плен, в местечке Штифтвейсе в восьми километрах на северо-восток от Вейссенберга.

Примечания переводчика

1 стр. 3 Гражданин …… - Уставное обращение в Народной Польской Армии.

2 стр. 6 Никитченко. – Видимо автор ошибся. Операцией командовал Мирошниченко,
Никитченко больше не упоминается.

3 стр. 9 Старший адъютант батальона – иными словами начальник штаба батальона.

4 стр. 10 Судя по описанию гибели танка №2212 на стр. 4, экипаж танка погиб.

5 стр. 12 Речь идёт о высоте “гора Пушечная” в Ленинградской области.

6 стр. 25 Прус-Венцковский – Командир 7-й пехотной дивизии 2 Армии ВП.

7 стр. 26 Так у автора. “Газик” появился уже после войны.

8 стр. 26 Несколькими строками выше у него звание подполковник.

9 стр. 36 шмайсер – обиходное название немецкого автомата (пистолет-пулемёта) по фамилии конструктора.

10 стр. 37 сапёрки - сапоги с короткими голенищами.

11 стр. 38 Штаб 2 Армии Войска Польского.

12 стр. 38 Цитата из мемуаров И. С. Конева, командующего 1-м Украинским Фронтом.

13 стр. 38 1-й Украинский Фронт.

14 стр. 39 Дословно с польского языка: из-под дождя под водосточную трубу.

Заметки переводчика.

Я сделал практически дословный перевод книги, чтобы передать манеру письма автора и характер Польской письменной речи. Звания военнослужащих не переводил и даю их в польском звучании. Автор использовал и польские и советские( и поручник и лейтенант). Видимо так было и в реальности.

Прилагаю список географических названий встречающихся в книге в последовательности их упоминания. Привожу русский вариант названия и написание в оригинале.

Большинство населенных пунктов упоминаемых в книге маленькие. Но называть эти поселения с каменными постройками деревней, язык не поворачивается.

Попытался я установить тех, кого автор упоминает в своей книге. Часто это только фамилии. Скромные результаты моих изысканий в приложении “Персоналии”.

Не просто было восстановить звучание некоторых русских фамилий, которые были записаны на польском языке. О людях, пришедших из танковой школы в Холме – Люблинском, информации найти не удалось. В ОБД и на Подвиге Народа данных о них нет, видимо они не проходили через систему учёта кадров РККА. Удалось только немного узнать о Беляке Тадеуше и Верещиньском Витольде.

Есть в книге и неточности. Так майор Всеволод Горчаков остался жив и успешно продолжал военную карьеру в вооруженных силах Польши, а затем и в СССР. Нет данных о гибели Гвоздкова, Мирошниченко и Карпенко, хотя в книге говорится, что они погибли. Судя по наградному листу Карпенко В И 16 апреля был только ранен.

С поручником Анисимовым совсем запутанная и немного мистическая история. В книге на стр. 20 говорится, что он погиб 19 04. На стр. 40 читаем, что он был ранен 28 04. В ОБД Анисимов Степан Павлович 1914 г., дважды числиться в списках погибших: 16 01 44 и 01 05 45.

Начальник разведки капитан Сличенко Иван в действительности был капитан Симченко Иван Иванович.

Ошибки и неточности не умаляют достоинств этой книги, тем более, что издана она в 1974 году. Архивы в то время были почти недоступны. В русскоязычной литературе о 16 Отдельной Танковой Бригаде написано очень мало, только в последние годы в отдельных трудах появляется, местами информация. А это целое произведение о заключительных боях бригады. Обидно, что до советского читателя она не дошла своевременно.

Я глубоко сожалею, что не смог прочитать эту книгу своему отцу, прошедшему первую половину войны в рядах 16 Отдельной Танковой Бригады.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Географические названия

в переводе	в оригинале книги	примечания
Ниса	Nysa	река Нейсе, нем. Neise
Прендочице	Predocice	город в Польше
Ротенбург	Rothenburg	город в ФРГ
Нидер Неундорф	Nieder Neundorf	н аселённый п ункт в ФРГ
Гехеге	Geheege	н п в ФРГ
Алсир	Alsir	н п в ФРГ
Дункельхаусер	Dunkelhauser	н п в ФРГ
Мускауэр Форст	Muskauer Forst	название лесного массива
Ухсмансдорф	Uhsmannsdorf	н п в ФРГ
Зубкино	Zubkino	возможно Ленинградская обл
Шала	Szalia	деревня в Ленинградской обл., не существует
Гонтовая Липка	Gontowa Lipka	деревня в Ленинградской обл., не существует
Тортолово	Tortolowo	деревня в Ленинградской обл., не существует
Волхов	Wolchow	река
Тихвин	Tychwin	город в Ленинградской обл
Миттель-Хорка	Mittel – Horka	н п в ФРГ
Нидер – Хорка	Nieder – Horka	н п в ФРГ
Обер – Хорка	Ober – Horka	н п в ФРГ
Вейссер Шопс	Weisser Schops	река в ФРГ
Шварцер Шопс	Schwarzer Schops	река в ФРГ
Требус	Trebus	н п в ФРГ
Косел	Kosel	н п в ФРГ
Ретшен	Rietschen	н п в ФРГ
Рейхвальд	Reichwald	н п в ФРГ
Шпреехаммер	Spreehammer	н п в ФРГ
Сандшенке	Sandschenke	н п в ФРГ
Ухист	Uhist	н п в ФРГ
Обер Шпреехаммер	Ober Spreehammer	н п в ФРГ
Нидер Шпреехаммер	Nieder Spreehammer	н п в ФРГ
Требус	Trebus	н п в ФРГ
Ниски	Niesky	н п в ФРГ
Петерсхайн	Petershain	н п в ФРГ
Янкендорф	Jankendorf	н п в ФРГ
Стоктейх	Stokteich	н п в ФРГ
Нойдорф	Neudorf	н п в ФРГ
Кляйн Радиш	Klein Radisch	н п в ФРГ
Нидер Прауске	Nieder Prauske	н п в ФРГ
Тауэр	Tauer	н п в ФРГ
Клиттен	Klitten	н п в ФРГ
Халбендорф	Halbendorf	н п в ФРГ
Оппитц	Oppitz	н п в ФРГ
Кенигсварта	Konigswarta	н п в ФРГ
Форстген	Forstgen	н п в ФРГ
Кенигсварта	Konigswarta	н п в ФРГ
Луппендубрау	Luppendubrau	н п в ФРГ
Милькель	Milkel	н п в ФРГ
Даубан	Dauban	н п в ФРГ
Вейссенберг	Weissenberg	н п в ФРГ
Шпрее	Sprewa	нем. Spree, река в ФРГ
Лиссау	Lissau	н п в ФРГ
Кляйн Зауберитц	Klein Sauberitz	н п в ФРГ
Тауэр	Tauer	н п в ФРГ
Зишенмюле	Zischenmuhle	н п в ФРГ
Гросдубрау	Grossdubrau	н п в ФРГ
Будзишин	Budziszyn	нем. Bautzen, город в ФРГ
Нойе Косел	Neu Kosel	н п в ФРГ
Стоктейх	Stockteich	н п в ФРГ
Дубрау	Dubrau	н п в ФРГ
Вейгерсдорф	Weigersdorf	н п в ФРГ
Обер Прауске	Ober Prauske	н п в ФРГ
Стейдолса	Steidolsa	н п в ФРГ
Штейнольс	Steinols	н п в ФРГ
Мохольц	Moholz	н п в ФРГ
Рейшвальд	Reischwald	н п в ФРГ
Дурбах	Durbach	н п в ФРГ
Гебельзиг	Gebelzig	н п в ФРГ
Кржешице	Krzeszyce	н п в Чехии на р. Эльба (Устецкий Край)
Лаба	Laba	река, нем. Elbe, рус. Эльба, Лаба
Прага	Praga	столица Чехии
Штифтвейсе	Stiftweise	н п в ФРГ










	Персоналии

в книге
Кудрявцев Михаил	полковник	командир	погиб	Кудрявцев Михаил Агеевич, полковник,
Kudriawcev Michal		бригады		Командир бригады. 23 09 1906 - 22 04 1945

Горчаков Всеволод	майор	комбат 1	умер	Горчаков Всеволод Яковлевич, майор, командир 1 батальона.
Gorczakow Wsewolod			от ран	1916 - 1985. Был награжден: орденами Красной Звезды - 2,
				Красного Знамени - 2, Кутузова 3ст, медаль
				За оборону Ленинграда и др. Кавалер ряда наград ПНР, в том числе
				орден Серебряный Крест Virtuti Military

Беляк Тадеуш	подпор.	ком танка	погиб	Беляк Тадеуш, подпоручник, 25 04 1925 - 16 04 1945
Bielak Tadeusz		№1112

Каратаев	пор.	ком 1 роты	погиб	Каратаев Матвей Григорьевич, 1921, ст л-нт,
Karatajew		1 бат		погиб 16 05 45. (в похоронке звание капитан)
				о. Красной Звезды -2, м: За Отвагу, За оборону Ленинграда
Шмех Александр	капрал	заряжающий	погиб
Szmech Aleksander

Таранов Владимир	подпор	ком взвода	погиб	Таранов Владимир Иванович, л-нт, 1921, погиб 17 04 45
Taranow Wlodzimerz		2 рота 1 бат		о: Красной Звезды, Отечественной Войны 1ст.

Федорченко Виктор	майор	комбат 3	погиб	Федорченко Виктор Павлович, 1913, м-р, комбат 3, погиб 16 04 45
Fiedorczenko Wiktor				о: Отечественной Войны 1ст. м: За оборону Ленинграда

Карпенко Всеволод	майор	комбат 2	погиб	Карпенко Всеволод Иванович, 1916, м-р, комбаг 2, ранен 16 04 45
Karpenko Wsewolod				о: Красной Звезды, Отечественной Войны 1 и 2 ст.
				м: За оборону Ленинграда
Лучиньский Михаил	подпор	ком танка	погиб
Luczyn, ski Michal		№2212
Мирошниченко	пор	ком 2 роты	погиб	Мирошниченко Николай Тимофеевич, 1912, ст л-нт, пом. Нач. штаба
Mirosznizcenko		1 бат		бригады по учету л с., о: Красной Звезды, м: За Оборону Ленинграда

Маньковский Казимир	подпор	ком взвода
Mankowski Kazimerz		танк №1121

Зубрилов	мл л-нт			Зубрилов Иван Максимович, 1918(1917), гв л-нт, ком взвода,
Zubrilow	хорунж			о: Красной Звезды, Боевого Красного Знамени( был представлен к ГСС)
				был жив в 1985г.
Ткачук	подпор	ком взвода
Tkaczuk

Ландебурский	подпор	ком взвода
Landeburski

Махай	подпор
Machay
Романовский	пехотинец	ком 8 роты
Romanowski
Джинкевич Рудольф	капрал	мехвод	погиб
Drzynkiewicz Rudolf		танк №1112

Янковский Тадеуш	капрал	стрелок	погиб
Jankowski Tadeusz	танк №1112	радист

Никитченко				Не ясно откуда взялся этот персонаж
Nikitczenko
Анкутович Глень	подхорунж
Ankutowicz Glen,

Русецкий	поручник
Rusiecki

Юрченко Франек		ком танка
Jurczenko Franek		№1223

Галонска	поручник	ком танка	погиб
Galozka

Драган Зигмунд	поручник		погиб
Dragan Zigmund

Повала		мехвод
Powala

Жултыцки	подпор	наводчик
Zoltycki

Маевский	капрал
Majewski
Столяров	к-н	замполит		Столяров Владимир Николаевич, 1906, к-н, замполит 1 бат
Stolarow		1 бат		о: Отечественной Войны 1 и 2 ст, м: За оборону Сталинграда

Симонов	к-н	попотех		Симонов Филипп Иванович, 1916, к-н, помпотех
Simonow		1 бат		о: Отечественной Войны 1 и 2 ст, м: За оброну Ленинграда,
				За боевые заслуги.
Качорек Ежи, Юрчек	подхорунж	ком танка
Kaczorek Erzy, Jureczek		№1000

Немтинов	л-нт
Niemtinow
Рогачёв	к-н	ст адъютант		Рогачёв Иван малафеевич, 1915, к-н, нач штаба 1 бат
Rogaczow		батальона		о: Отечественной Войны 1 ст, Красной Звезды м: За оброну Ленинграда,
				ком бат 1 после Горчакова, пропал без вести 22 04 45
Овечкин	ст л-нт	зам по стр ч		Овечкин Григорий Васильевич, 1915, ст л-нт, зам комбат по стр. части
Owieczkin		1 бат		о: Отечественной Войны 1ст, ранен 16 04 45

Лавизин	пполк	зам комбриг		Лавизин Михаил Иванович, 24 10 1910, п. полк, зам комбриг по стр части,
Lawizin		по строевой		комбриг, о: Красного Знамени -2, Отечественной Войны 1ст,
				м: За оборону Кавказа.
Вашкевич Александр	генерал	ком 5 п д	погиб	Вашкевич Александр Александрович, 28 08 1901, генерал бригады
Waszkiewicz Aleksander				посмертно генерал-майор, командир 5 пехотной дивизии,
				ГСС за форсирование Днепра, погиб 22 04 245, о: Ленина 2, Красного
				Знамени 2, Отечественной Войны 1ст, Золотой Крест Virtuti Militari

Макаров Владимир	майор	нач штаба		Макаров Владимир Александрович, 12 01 1919, майор, нач штаба
Makarow Wlodzimerz		бригады		бригады, о: Отечественной Войны 1ст, Красного Знамени,
				Красной Звезды, Серебрянная медаль На поле Славы
Божко	поручник			Божко Николай Трифонович, 1912, к-н, нач. связи бригады.
Bozko				погиб 22 04 45, похоронен в г. Ниски
				/на памятнике неправильное отчество- Трофимович/

Доспехов	к-н	офицер		Доспехов Александр Ильич, 1921, к-н, офицер связи
Dospiechow		связи		о: Красной Звезды, погиб 22 04 45.

Мартынов	л-нт	ком танка		Мартынов Александр Максимович, 1911, ком взвода, ст л-нт,
Martynow				Герой Советского Союза, погиб 26 03 42.

Гвоздков	подполк	зам комбриг	погиб	Гвоздков Владимир Михайлович, 1911, подполк, зам комбрига по
Gwozdkow		по политч		полит части, о: Отечественной Войны 2ст -2, Красной Звезды,
				м: За оброну Ленинграда. Данных о гибели нет.

Прошкин				Прошкин Александр Васильевич, 1913, ст серж,
Proszkin				о: Красной Звезды, Красного Знамени.

Стасяк		радист	ранен
Stasiak

Кунцевич	подпоручн	ком танка	погиб
Kuncewicz		№1212

Тимченко	к-н	пом начштаб		Тимченко Пётр Сергеевич, 1921, к-н, майор, пом начштаба по операт.
Timczenko	по операт	вопросам		вопросам. Погиб 26 04 45. о: Красной Звезды -2,
				Отечественной Войны -1ст, м: За оброну Ленинграда.
Летуш	капрал	заряжающий	погиб
Letusz		танк№1212

Воробьёв	к-н	комбат 3		Воробьёв Никифор Яковлевич, 1906, ком роты бат 3,
Worobiew				о: Отечественной Войны -1ст

Астопов Кирилл	поручник	ком 1 роты		Астапов Кирилл Петрович, 1920, ком роты 2 батальона, о: Красного
Astopow Kiril				Знамени, Красной Звезды, А. Невского, м: За Отвагу, За оборону
				Ленинграда. Был жив в 1985г.

Анисимов Степан, Стефан	поручник	ком 2 роты	погиб	Анисимов Степан Павлович, 1914, ст л-нт, к-н, ком роты,
Anisimow Stepan, Stefan		2 бат	ранен	о: Отечественной Войны 2ст, А. Невского, м: За оборону Ленинграда.
				Дважды числиться погибшим: 16 01 44г. и 01 05 45г.

Торгальски Михаил	подпоручн	ком взвода
Torgalski Michal		3 бат

Дец Николай	подпоручн	ком танка
Dec Mikolai		№3123

Шёрнер	фельдмаршал			Шёрнер Фердинанд, 1982-1973, генерал фельдмаршал, командовал
Schorner				группой армий Центр. Пленён американцами, выдан в СССР, был
				в заключении почти 10 лет в СССР и 4. 5 года в ФРГ.

Сличенко Иван	к-н, ком разведки			Симченко Иван Иванович, 1911, к-н, нач разведки бригады
Sliczenko Jan				пропал без вести 24 04 45г.

Крупин	майор	медик		Крупин Афанасий Антонович, 1910, м-р, ком медсанвзвода,
Krupin				о: Красной Звезды, Красного Знамени, м За боевые заслуги,
				За оборону Ленинграда. Был жив в 1985г.

Федотов Фёдор	подпор
Fiedotow Fiodor

Молькин Стефан	поручник	зам нач штаб	погиб	Молькин Степан (Стефан) Яковлевич, 1923, л-нт,
Molkin Stefan		мспб		старший адъютант мспб, погиб 22 04 45

Прус-Венцковский				Прус-Венцковский Николай Казимир 1980 - 1961, полковник,
Prus-Wie, ckowski				командир 7 пех. дивизии

Макаров	подполк	нач штаба
Makarow		14 птбриг

Огудин	поручник	ком роты		Огудин Дмитрий Петрович, 1915, к-н, ком роты
Ogudin	3 бат	танк №3200		погиб 01 05 45

Михалевски Францишек	подпор	ком взвода	погиб
Michalewski Franciszek	танк	№3211

Щербанович Збигнев	подхор	ком танка	пропал
Szczerbanowicz Zbigniew			без вести

Вейссенблатт Станислав	подхор	ком танка	пропал	Вейсенблатт Станислав Семёнович, 1921, л-нт, ком танка
Weissenblatt Stanislav			без вести	пропал без вести 22 04 45

Кужняр	капрал	мехвод
Kuzniar		танк №3211

Яскульский Чеслав	подпор	ком танка	погиб
Jaskolski Czeslaw		№3121

Флис	подпор	ком танка
Flis		№3131

Кржижановскй	капрал	радист
Krzyzanowski

Верещиньски	подхор	ком танка		Верещиньски Витольд 1926 - 1987, прошёл от командира танка до
Wereszczyn, ski				ком дивизии и начальника Высшей Офицерской Школы танковых
				Войск, генерал бригады.
Падух
Paduch

Лимонов	к-н	замполит		Лимонов Иван Иванович, 1915, к-н,
Limonow				о: Красной Звезды, Отечественнгой Войны 2ст, м: За отвагу,
				За оборону Ленинграда

Багров	л-т
Bagrow

Деменев	к-н			Деменев Александр Фёдорович, 1909, к-н, командир роты управления
Demieniew				о: Красной Звезды. В бригаде с июля 44г.

Веремеев	л-т			Веремеев Михаил Григорьевич, 1915, ст. л-нт, пом нач штаба по учету
Weremiejew				личного состава, о: Отечественной Войны 1 и 2ст, м: За боевые заслуги,
				За оборону Ленинграда, был жив в 1985г

Шафран	подхор	ком танка	погиб
Szafran		№1101

Завадски	подхор	ком танка	погиб
Zawadzki		№1201

Зюлковски	рядовой	вестовой
Ziolkowski

Осташевич	подпор
Osteszewicz

Трохимович


Безпальски Зигмунд	подпор	танк №3232	погиб


Сарновски Юзеф	подпор		погиб


Фалиньски Пётр	подпор	ком танка
		№1201

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 Следующая ⇒