Об авторе 1 страница

Дисклеймер

Это – неофициальный перевод книги " RWBY: Before the Dawn", выполненный мной. Используйте его как дополнение к английской версии книги, то есть не читайте, если у вас её нет. Если обнаружите опечатки, то пишите на thevklol@gmail. com. Если хотите поставить автору перевода пиво, то можете закинуть сотку на PayPal по тому же адресу. Честно обещаю, что пропью все присланное аки Кроу Бранвен.

Наслаждайтесь!

Всегда ваш, TheVK.

Содержание

ПРОЛОГ

ГЛАВА 1

ГЛАВА 2

ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6

ГЛАВА 7

ГЛАВА 8

ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

ГЛАВА 11

ГЛАВА 12

ГЛАВА 13

ГЛАВА 14

ГЛАВА 15

ГЛАВА 16

ГЛАВА 17

ГЛАВА 18

ГЛАВА 19

ГЛАВА 20

ГЛАВА 21

ЭПИЛОГ

ОБ АВТОРЕ

Пролог

С ан Вуконг уже месяц как вернулся в Вакуо, но как дома себя почувствовал только сейчас.

В городе была ночь, а Сан был на темной улице напротив трех громил, которые явно не задумывали ничего хорошего. Ну или он предположил, что они не задумывали ничего хорошего, когда заметил их выходящими за женщиной из какого-то ночного клуба в центре. Сан тихо последовал за ними, но каким-то образом они все равно заметили его, и развернулись, чтобы серьезно поговорить.

Они были очень странным трио. Женщина слева имела колючие розовые волосы и свободную черную робу поверх белой туники. Широкоплечий мужчина в центре носил зеленую обтягивающую футболку, шорты-карго и сандалии. Долговязый мужчина справа был одет в коричневый комбинезон и тяжелые ботинки, а еще коричневую узорчатую бандану, которая прикрывала его волосы и уши. Единственное, что у них было общим — одинаковые серебряные повязки на правой руке и маски на лицах.

Ну, это хотя бы не были те пугающие Гриммоподобные маски, которые носили некоторые члены Белого Клыка. Это были простые противогазы, с большими окулярами и здоровенными круглыми фильтрами, напоминающими свиное рыло. Немногие в Вакуо носили маски в качестве повседневной одежды, да и редко тоже. Сан готов был поставить, что у них жутко вспотели лица.

“Мальчик, тебе не пора в кроватку? ” сказала Розовая.

“Я немножко сова”, зевая, сказал Сан. Многие в Вакуо были совами, просто потому что пустыня остывала по вечерам, а следовательно ходить и дышать было проще. Пока не становилось слишком холодно, как сейчас, и тогда можно было начинать думать о том, что носить рубашку расстегнутой — не лучшая идея.

И правда, было поздно, даже для Сана. Уже был почти рассвет, и ему нужно было возвращаться в академию. Он не хотел оставить о себе плохое впечатление после первой недели в Шейде. Точнее, не хотел сделать плохое первое впечатление еще хуже.

Ну, это ненадолго, подумал он. Когда они закончат перебрасываться словами и начнут работать кулаками, все должно пойти как по маслу. Эти клоуны даже вооружены не были.

“Сова? А как по мне, так больше обезьяна”, сказал Зеленый.

“Зачем ты нас преследовал? ” Это заговорил Коричневый.

Из-за комбинезона и банданы определить было трудно, но Сан подумал, что Коричневый должен был быть Фавном. Он двигался так, как будто тонко чувствовал свое окружение и понимал, как нужно действовать. Конечно, в Вакуо такое умение было необходимо для выживания, но у Фавнов, вроде Сана, оно было более развито. Отчасти надо было благодарить усиленные животными чертами ощущения, отчасти — тот факт, что рядом с людьми приходилось быть всегда настороже. Если Коричневый был Фавном, это объяснило бы, как они смогли засечь Сана.

“А зачем вы преследовали ту женщину? ” парировал Сан. Он взглянул им за спины и обрадовался, когда увидел, что она убежала, когда внимание громил переключилось на него.

Розовая хрустнула суставами на шее “Сейчас узнаешь”.

“Ну так говори, я же спросил”. Сан выдержал паузу. “А, так это угроза такая была? Так надо было после этого сделать что-нибудь угрожающее. Кулаком потрясти, что ли”. Сан показал, что он имел в виду. “Вы новички в этом деле, да? ”

Группа начала приближаться к нему.

“Подождите! ” Сан выставил руки вперед, и они остановились. “Я не хочу делать вам больно, ребята”.

Они переглянулись и засмеялись.

“Три на одного”, заметила Розовая.

“Да ну? Посчитай снова”. Сан соединил ладони и сосредоточился. Как и всегда, он начал с изображения, которое приводило его в равновесие, чтобы он мог использовать свое Проявление: пустынная ива, зеленая, украшенная белыми, розовыми и фиолетовыми цветами.

Как-то раз он увидел эту картину, когда путешествовал со своим кланом через бескрайнюю пустыню Вакуо в поисках нового места для жизни. Прошлое поселение стало слишком сильно интересовать Гримм. Сану тогда было семь, и он был зол.

“Нужно остаться и сражаться”, говорил он. “Почему мы этого не делаем? ”

“Не все здесь обладают нашей силой”. Его старшая кузина Старр Санцань положила ладонь на его голову и взъерошила волосы. “Или твоим горячим нравом. Ой! ” Она отдернула руку и потрясла ей, притворяясь, что дует на нее.

Сан ухмыльнулся, но отвлечь было его не так-то просто. “Я устал убегать. Нужно найти место и там и остаться. Отбивать атаки Гримм”.

“Мы такие одни. Большая часть нашего клана не умеет драться, и не готово учиться. Мы так дела не делаем”.

“Может если они научились бы, мои—” Сан проглотил остаток фразы. “Больше наших было бы в живых”. Ему не понравилось, что его голос дрогнул. Старр сделала вид, что не заметила.

“Может быть когда-нибудь все будет как ты хочешь. Но не сегодня. Тебе нужно отдохнуть”.

Он воспользовался советом, как и обычно, но когда он засыпал, он увидел дерево. Его листья в свете садящегося солнца отливали золотым. Этот вид наполнил его странным спокойствием и решимостью, которой он давно не чувствовал.

Идеальное место для жизни, подумал он. За такое место я бы стоял насмерть. Почему мы продолжаем идти?

Он уснул, а когда проснулся, спросил Старр про дерево. Она не поняла, о чем он говорит. Никто не понял. Кажется, никто больше его не видел.

“Наверное, приснилось”, сказала она. “Звучит как хороший сон”.

“Нет”, настаивал Сан. “Оно было настоящим”. С тех пор это дерево принадлежало ему одному. Он помнил его каждую деталь, помнил слишком хорошо, чтобы верить, что это был сон. Он помнил это дерево лучше, чем помнил лица родителей. И когда он представлял его, он чувствовал покой и решительность. Так он раскрыл своё Проявление, Путь Солнца. [1]

Два сияющих клона Сана появились в этом мире, один напротив Розовой, второй напротив Зеленого. Это оставило настоящему Сану Коричневого — похоже, тот был лидером группы и самым опасным из них. Почему так? Потому что он прятал больше других.

Коричневый указал на Сана. “Взять его”.

“Которого из? ” спросил Зеленый.

“Настоящего”, сказала Розовая. “Остальные — просто красивые иллюзии”.

Сан приказал одному из клонов ударить Розовую по лицу.

Она моргнула, но выглядела скорее раздраженной, нежели обиженной.

“Они не иллюзии! ” Зеленый бросился на клона номер два.

Клоны Сана были физическими проявлениями его Ауры, вполне способные наносить реальный урон. Но контролировать их было тяжело, особенно в бою. Они гораздо лучше работали как неприятный сюрприз для врага, лишняя пара рук или срочное подкрепление.

К сожалению, он не мог долго их поддерживать, и они были неспособны принять много урона, потому что клоны подпитывались аурой Сана. Если он поддерживал их слишком долго или пробовал создать слишком много клонов, это ослабляло Ауру, что защищала его. Но тренировки сделали его лучше, и его Проявление было куда сильнее, чем когда-то.

Сан достал свои нунчаки, Руи Бэнг и Джингу Бэнг, и раскрутил их, пока он сам и Коричневый медленно обходили друг друга. Одновременно, Сан дрался с Розовой и Зеленым своими клонами. Розовая была кем-то вроде боксера, прыгая туда-сюда и нанося короткие удары кулаками, которые Первый блокировал. Зеленый же пытался схватить Второго и придавить его к земле.

Коричневый явно когда-то занимался боевыми искусствами, как и Сан — но он был далеко не так хорош. Сан отшатнулся, когда Коричневый попытался ударить ногой с разворота; он почувствовал ветерок, когда ботинок его оппонента пролетел мимо носа. В удар было вложено немало силы. Сан взмахнул правым нунчаком, закрутил его вокруг щиколотки Коричневого и вытряхнул того из его стойки, одновременно ударив сложенным нунчаком в левой руке. Мужчина принял удар, но даже не заметил его.

Сан продолжил тянуть Коричневого за ногу, используя импульс чтобы раскрутить его вокруг своей оси. Но мужчина быстро перехватил инициативу и крутанулся в противоположном направлении, притягивая Сана к себе. Коричневый ухватил Сана за плечи и отправил его лицом в свое колено. У Сана заискрило в глазах. Клоны Первый и Второй растворились в воздухе.

Ай, больно.

Коричневый ногой выбил Руи Бэнг из руки Сана, а его сообщники начали приближаться к нему. Сан выстрелил Пылью по Розовой, но очертания женщины вдруг расплылись, и выстрелы Сана прошли прямо сквозь нее.

Неплохой трюк, подумал Сан. Он побежал к стене ближайшего здания, и пока они поворачивались к нему, он перепрыгнул им за спины. Он схватил упавший нунчак и соединил оба нунчака в шест. Сан лениво покрутил им перед собой

Сан снова атаковал Коричневого, но теперь что бы он не делал, он не мог до него дотянуться. Его удары и пинки постоянно опаздывали, всего на долю секунды. Это выглядело так, как если бы Сан играл в файтинг со сломанным контроллером.

То же относилось к атакам Коричневого. Сан думал, что уворачивался, но снова и снова опаздывал на мгновение. И пропущенных ударов становилось все больше.

Вскоре Сан и правда стал двигаться медленнее. Его Аура приближалась к критической, и если он перенапряжется, она разрушится, а там и до тяжелого ранения недалеко. Он не мог продолжать дальше.

Настала очередь Зеленого. Сан использовал свой шест чтобы прыгнуть на него, приземлиться ногами на его грудь и оттолкнуться. Он взмахнул шестом и попал по Розовой, отправив ее прямо в Зеленого. Оба свалились на землю.

Сан развернулся в сторону Коричневого и взмахнул шестом. Коричневый принял удар, даже не попытавшись заблокировать его. А вот Сан ощутил отдачу от удара, которая прошла через шест и ушла в его кости. Коричневый схватил конец шеста и оттолкнул Сана от себя.

Сан упал, но крутанулся на спине и вскочил на ноги. Он воткнул шест в землю и понял, что без него на ногах не устоит. Сан тяжело дышал.

Вот черт, подумал Сан. Я проигрываю. Как я умудряюсь им проигрывать?

“Это все, что ты умеешь? ” выдохнул Сан. “Я дрался с типами посильнее тебя”. Они не могли сравниться с Атласскими Паладинами, которые были при Биконе.

Не думай об этом, идиот, подумал Сан.

Ладно, Белый Клык на Менаджери. Сан сражался с дюжинами тех парней одновременно. Хотя у этих троих Проявления были посильнее.

“И с типами крупнее тоже”, сказал Сан. Тот случай с Морским Фейлонгом, да прямо в открытом океане. Конечно, там была его подруга, Блейк Белладонна, и она чуть-чуть ему помогла, но он бы и сам справился. Как и сейчас.

“А вот с типами уродливее тебя я точно не дрался, так что тут у вас рекорд”, издевался Сан. “Иначе зачем противогазы? ”

“Ты слишком много болтаешь”, сказала Розовая.

“Мне об этом говорили”.

“Хватит! ” Коричневый, Розовая и Зеленый приближались.

Поехали. Сан уперся ногами в землю и покрепче сжал шест. Он не собирался позволять этим умникам победить себя после всего, через что прошел. Не на своей территории. Хотя это могла быть и их территория тоже.

Он подумал, что неплохо было бы взять с собой кого-нибудь из друзей.

Внезапно Сан увидел вспышку света, и сияющий трезубец воткнулся перед Розовой, Зеленым и Коричневым. Все трое удивленно уставились на трезубец. Тот вспыхнул разрядом электричества и ударил их, заставив стоять на месте.

Нептун? подумал Сан, узнав оружие друга. Но оно было сделано из твердого света, что значило, что это была всего лишь копия Три-Харда, из чего следовало…

Круто. Команда CFVY (Кофе) явилась.

Разряд растворился, вместе с самим трезубцем. Электричество трещало на одежде бандитов. Они отряхнулись.

“Серьезно? Да сколько же вас надо бить? ” сказал Сан.

“Тебя на столько не хватит” ответила Розовая.

“Это была затравка”, донесся голос сверху. Сан узнал голос, но такую уверенность в этом голосе он слышал впервые. Такой вызов. Он взглянул наверх и увидел заячьи уши на фоне яркой разломанной луны.

Вельвет Скарлатина спрыгнула вниз с невысокой крыши и мягко приземлилась рядом с Саном.

“А вот и десерт! ” Яцухаши Даичи вылетел из тени и врезался в Коричневого, отправив его в стену. Песок взвился вокруг плохих парней. Конечно же здоровяк был здесь; где была Вельвет, там был и Яцухаши.

“Привет, Сан”, сказала Вельвет.

Сан улыбнулся. “Отличное вступление. Долго репетировали? ” Он не мог вспомнить случая, когда Яцухаши произносил такие длинные предложения.

“Позже”, проворчал Яцухаши.

Да, так гораздо лучше.

Вельвет подняла камеру. “Тебе помочь? ”

“Не, у меня все под контролем”, ответил Сан. “Но раз уж вы здесь, если охота размяться…” Он указал на трех противников. “Развлекайтесь. А лучше развлеките их”.

Яцухаши вытянул свой двуручный меч, а Вельвет призвала твердосветовые копии пистолета Скарлета Дэвида, Крюка, и его сабли, Дарлинг. Сегодня она предпочитала оружие команды SSSN (Сан), и Сан сомневался, что это просто совпадение.

Вельвет кивнула в сторону врага. Её уши качнулись. “Пора убирать улицы”.

“Ты специально практиковалась в остротах, не так ли? ” сказал Сан.

Три студента бросились на трех противников. Сан снова оказался напротив Коричневого, Яцухаши взял на себя Зеленого, а Вельвет — Розовую.

Сан не так часто видел Вельвет в бою. Он и не думал, что она так умеет — часть её движений напоминали стиль Скарлета. Как бы не работало Проявление Розовой, похоже, что она могла уклоняться от атак очень непродолжительное время. Вельвет снова и снова попадала по ней своей твердосветовой саблей. Впрочем, Розовая совсем не выглядела раненой.

Яцухаши зажал Зеленого своим огромным клинком. Припавший к земле бандит удерживал его в сантиметре от лица, голыми руками. Его Аура должна была быстро падать, но он все еще держался.

Да и Коричневый все еще был свеж. Сан придавил его к стене и избивал, но Сан уставал быстрее, чем его противник.

“К черту их”, сказал Коричневый. “Поддать газу! ”

“Ой. Что—” Яцухаши начал говорить, но затем закашлялся. Сан увидел дым, идущий от кожи Зеленого, и это напомнило ему Гримм, которые растворялись в такой же черный пар. А затем Сан почуял запах.

“Ух! Отвратительно! ” Он тоже начал кашлять, и на его глаза навернулись слезы.

“Тебе повезло, мартышка”, сказал Зеленый, уходя в густой туман за напарниками. “На этот раз”.

“Нет, это тебе повезло! ” выдавил Сан.

Повезло, что больше никто не явился, подумал он, и закашлялся.

Зеленый ушел вместе со своей вонью, вместе с Розовой и Коричневым. Воздух очистился и они снова могли дышать.

“Так вот зачем им противогазы! ” ахнул Сан.

“Это не единственная странность”, заметил Яцухаши. “Они были как будто… неуязвимы”.

“Ты согласен? ” сказал Сан. “Хорошо, что я не один такой”

“Но ты ведь и правда один”, мягко указала Вельвет. “Где твоя команда? ”

“А, да так, в Шейде. Спят или учатся, наверное. Занимаются чем-то ответственным”.

“Они знают, где ты? ” спросила Вельвет.

Сан отошел, направляясь назад, в сторону Шейда. “Куда я попал? На психотерапию? На лекцию? Где остаток команды CFVY? ”

Вельвет и Яцухаши последовали за ним.

“Коко и Фокс были заняты тем же самым, когда мы тебя нашли. Они патрулировали город”, сказала Вельвет.

Сан обиделся на намек, что Вельвет и Яцухаши его спасли. Когда он показал этим выскочкам в пустыне — это был один из лучших моментов в его жизни. CFVY были на слуху в Шейде, куда перевелись после того как их изначальная академия, Бикон, пала под натиском Гримм почти год назад. В те два года в Биконе они были лучшими из лучших, но в Вакуо, где закаляли суровейших Охотников и Охотниц, у них было куда больше конкурентов.

Прибытие в Шейд вместе с командой CFVY, да еще и после оказания им помощи в их спасательной миссии, сильно подняло авторитет команды Сана — SSSN.

И теперь команда CFVY — ну или ее половина, — вытаскивала его из переделки. Хорошо хоть у Вельвет незлой характер. Если бы Скарлет, Сейдж и Нептун об этом услышали, они бы никогда не дали ему об этом забыть. А у его товарищей и так хватало причин не любить Сана.

Он подумал о том, когда же они наконец забудут об этом. Ну и что, что Сан отлучился ненадолго по своим делам? Такой уж он был; он должен быть там, где он нужен. Ребята уже несколько недель как снова вместе, а все дуются. Скарлет ворчал больше обычного, а Сейдж вообще с ним не разговаривал. Ну хотя бы Нептун всегда его поддерживал, но и с ним творилось что-то странное, хоть он и говорил, что все хорошо.

“Расскажете, чего это вы так поздно ночью патрулируете? ” сказал Сан.

Яцухаши огляделся. “Нет”.

Вельвет оказалась более сговорчивой. “Мы ищем Корону”.

“Корону? ” переспросил Сан “Значит вот как вы их теперь зовете? ” Хотя это, конечно, было лучше, чем таинственный наниматель Кармин и Бертилака.

“Мы все чаще слышим это название”, сказала Вельвет “Мы думаем, что, кем бы они ни были, это они собирают людей с мощными Проявлениями. Мы собирали информацию, а заодно искали Кармин и Бертилака”.

Парочка бывших Охотников, Кармин Эскладос и Бертилак Селадон, сбежали вскоре после того, как CFVY и SSSN доставили их в Кокину, одно из немногих поселений в Вакуо, имевших суд и тюрьму.

Вельвет волновалась, что эти двое вернутся, чтобы похитить ее друга, Гуса Каспиана, Проявление которого могло уничтожать целые поселения. Гус умел усилять негативные эмоции, а негатив привлекал существ Гримм, темных воплощений зла, чьей единственной целью было уничтожение людей и Фавнов.

“У тебя вообще-то тоже довольно сильное Проявление”, отметила Вельвет. “Тебе не стоит ходить в одиночку, Сан”.

Сан почесал шею. “Я уже привык”, сказал он. “К тому же парни до сих пор злятся, что я их бросил”

“Ради девчонки”, добавил Яцухаши.

“Да не в том дело”. Не совсем в том. “Блейк требовалась помощь”.

“А твоей команде требовался ты”, жестко сказала Вельвет. “После всего, что мы видели при Биконе, с тем, что сейчас происходит в Мистрале—”

“Они справлялись и сами”.

“Но ты их лидер”, сказал Яцухаши.

“Они оттают”.

“Может ты бы и смог восстановить их доверие, если бы не убегал от них постоянно”, добавил Яцухаши, вкладывая меч в ножны.

Сан прищурился. “Когда ты говорил меньше, ты мне нравился больше”. Он вздохнул. “Думаете, они мне не доверяют? ”

Вельвет уперла взгляд в землю. “Что ты вообще здесь забыл? ”

“Я увидел, как эта троица преследовала женщину. Решил помочь”.

Яцухаши ухмыльнулся.

“Правда! ” сказал Сан. “Я пытался найти старых друзей. Но многих из них уже… нет”.

“Таков Вакуо”, сказал Яцухаши. “Фокс говорит, что люди каждый день отсюда уезжают”.

Сан покачал головой. “Они не переехали. Они просто пропали”.

“У них были сильные Проявления? ” спросила Вельвет.

“Не думаю. В те времена точно не было”, сказал Сан. “Вы меня знаете, я не слишком нервный. Но мне не дает покоя, что столько людей пропали, а полиция даже не пытается их искать”.

“Местная полиция не выглядит очень уж надежной”, сказала Вельвет. “Они бы не справились с поддержанием порядка без директора Теодора и Охотников”.

“И вообще, разве здесь не принято выживать самому по себе? ” спросил Яцухаши.

Сан постоянно объяснял порядок вещей в Вакуо. “Многие так считают. Да, выживание в одиночку здесь не просто навык, а необходимость. Но это не значит, что ты должен отворачиваться от других людей. И ты не должен бросать людей на произвол судьбы. Вакуанцы приглядывают за своими племенами. Ну или должны приглядывать”. Поэтому он и помог той женщине.

“Кстати о навыках выживания, ты знаешь, куда мы идем? ” спросил Яцухаши.

“А ты не знаешь? ” спросил Сан.

Вельвет и Яцухаши переглянулись. Затем покачали головами.

Сан рассмеялся. “Спасибо. Мне уже намного лучше”.

“Темно…”, сказала Вельвет.

“Ты видишь не хуже меня”, сказал Сан. Хоть это и не относилось ко всем Фавнам, и Сану, и Вельвет их глаза позволяли видеть в темноте. “И сейчас полная луна”.

“Этот город состоит из переулков. Никакой логики”, сказал Яцухаши.

“Потому что он и правда состоит из переулков”. Город не был спланирован, как Вейл или создан с нуля, как Атлас. Когда Сан впервые здесь оказался, он узнал, что город просто случился. Люди оседали там, где останавливались, и город постепенно разросся вокруг Академии Шейд. Жилые дома и постройки втыкались как получится, обычно районами там, где были оазисы и зелень, которую пустыня еще не поглотила.

Город Вакуо имел свою логику, со спальными и деловыми районами, и широкой улицей в центре — рынком. Но внешние границы постоянно менялись благодаря песчаным бурям, землетрясениям и карстовым воронкам. Бывало, большой Гримм подкопается под стеной, разбросает песок и снесет пару домов. Или Разорители[2] свалятся с неба. Редкий ливень мог продолжаться днями — он и приносил воду, и смывал укрытия. Это не считалось неудачей, это считалось жизнью — и смертью — в Вакуо.

К счастью, ориентироваться было несложно. “Чтобы найти Шейд, нужно просто посмотреть наверх, там он и будет”, сказал Сан.

Здания в городе были невысокими и открывали отличный вид на крепость в центре. Там находились Академия Шейд и башня Кросс-Континентальной Связи (ККС). Она нависала над пустыней, достаточно высокая, чтобы её было видно на мили вокруг. В дневное время большие тенты растягивались со всех сторон, давая укрытие от палящего солнца.

“Видеть её мало”, сказал Яцухаши. “Надо еще добраться”.

“Если на город нападут, ты будешь благодарен планировке”, сказал Сан.

“Кому нужно нападать на Вакуо? ” с сомнением спросил Яцухаши.

Сан огрызнулся, “Кому нужно нападать на Бикон? Или Хейвен? ”

Лицо Вельвет приняло мрачное выражение.

“К тому же, люди уже пытались это сделать”, сказал Сан.

“Ну да, когда у Вакуо было что-то ценное, вроде Пыли”, сказал Яцухаши.

Сан присвистнул. “Сразу видно, ты не местный. Если не хочешь, чтобы вакуанцы на тебя ополчились, лучше воздержись от таких высказываний”.

Яцухаши отвернулся.

“Как бы там ни было, тот, кто стоит за атаками на академии, и до нас доберется, если Блейк и компания не остановят их раньше”. Сан был готов поставить на команду RWBY (Руби), будь у него деньги. Последний раз он виделся с ними когда они садились на Аргус Лимитед на пути в Атлас. Наверное, сейчас они уже были там, наслаждались роскошной жизнью.

“Надеюсь, у них все хорошо”, сказала Вельвет. “Где бы они ни были”.

“Они могут за себя постоять, тем более что они теперь снова вместе”, заверил их Сан.

Но Вельвет и Яцухаши были правы насчет команды SSSN. Сан должен был проследить, чтобы с его командой все было в порядке, тем более что и они тоже были снова вместе. С тех пор как он вернулся к ним и протащил через полмира в Вакуо, он ощущал, что не вписывается в компанию. Казалось, команда и без него неплохо справлялась, а он все только портил.

Ладно, он и правда держал их на расстоянии. Конечно он чувствовал себя не в своей тарелке. Но что, если было что-то еще? задавался вопросом Сан. Может быть команде SSSN нужно было что-то большее, чтобы привести их в форму.

“Мы вам поможем”, резко сказал Сан.

“Мы? ” спросил Яцухаши.

“Поможем с чем? ” спросила Вельвет.

“Мы, команда SSSN, поможем вам в охоте на Корону. Больше людей значит, что искать станет проще. К тому же, мы нужны вам”.

“И почему же? ” скептически спросил Яцухаши.

“Я знаю город лучше вас. У вас плохо с информацией, потому что люди вам не доверяют. Они в принципе не доверяют чужакам — особенно студентам из других школ, которые оказались в Вакуо потому что больше идти некуда”.

“Ай”, сказал Яцухаши.

Вельвет пихнула его локтем. “Мы будем благодарны за помощь”.

“Безусловно”, начал Яцухаши. “Но сначала придется убедить в этом Коко. И твою собственную команду”.

“Я их лидер, не так ли? ” спросил Сан.

Вельвет и Яцухаши отвернулись

“Это не был риторический вопрос. Я их лидер”.

Правая бровь Яцухаши поползла вверх.

Сан встал в полный рост и выкатил грудь, уверенно глядя на Академию Шейд. “Абсолютно точно”.

Глава 1

“Можешь прекращать смеяться, Коко”, вздохнул Сан. “Когда угодно”.

“Я не смеюсь”, сказала Коко, с невинным видом отхлебывая кофе из кружки.

То, что команда SSSN присоединилась к CFVY за завтраком в нижнем дворе, было сюрпризом, но ей это нравилось. Вельвет рассказала о событиях прошлой ночи и Коко не собиралась ничего пропускать.

“Ладно, тогда прекращай улыбаться”, сказал Сан.

“А мне казалось, парням нравится, когда девушки улыбаются”.

“Почему-то у тебя улыбка не дружелюбная. Ты выглядишь угрожающе”.

Яцухаши медленно кивнул.

“Следует признать”, сказал Сану Нептун Василиас, “тот факт, что тебе на твоей же территории наваляли три мелких жулика, крайне забавен. Жаль, что меня там не было”.

Услышав металлические нотки в голосе Нептуна, Коко задумалась, хотел ли он помочь или посмотреть. Но Сан этого не почувствовал. А то, как смотрел на Сана его другой товарищ, Сейдж Айана, она поняла, почему Нептун так себя ведет. То, что произошло прошлой ночью — это не «Сан ведет себя как Сан», это «Сан опять не думает о команде»

“Я тебе точно говорю: что-то странное с теми ребятами было! ” запротестовал Сан. “Они были непобедимы”.

Новость о том, что Вельвет и Яцухаши спасли Сана, украсили утро Коко. Это несколько восстановило баланс в команде, потрепанной, когда SSSN прибыли в Шейд и хвастались всем, что спасли CFVY на их миссии месяц назад.

“Спасли” — это преувеличение, подумала Коко. Они явно помогли, и за это она была им благодарна. Но хвастовство SSSN не только поубавило блеска репутации CFVY — оно еще и добавило неприязни других студентов в Шейде.

Несмотря на репутацию CFVY и их явную крутость, местные вакуанцы называли их слабыми за то, что они оставили Бикон. Казалось, CFVY постоянно приходилось доказывать свои способности, и поведение SSSN не делало жизнь проще.

Коко сомневалась, что стоит принимать помощь Сана в поисках Короны. Он вообще любил прилипать к командам получше, вроде RWBY, чтобы компенсировать тот факт, что его собственная команда была максимум средней. У них есть потенциал, размышляла Коко, но им нужен сильный лидер, а Сан таковым не был. Что за лидер оставляет свою команду, особенно после событий при Биконе?

Сан был слишком нестабилен и ненадежен, чтобы заключить с ним союз. Ей даже есть вместе с ними не нравилось. CFVY отлично работали без лишней помощи, потому что они друг другу доверяли.

“Слушай, Сан. Мне жаль слышать о твоих пропавших друзьях”, сказала Коко. “И я ценю предложение объединить силы. Но вся помощь, какая нам нужна, сейчас должна исходить от директора Теодора и профессора Румпол”. Она была уверена, что это лучший способ выследить Корону, если только они откликнутся.

К сожалению, Румпол — правая рука Теодора — отмахивалась от команды CFVY. После доклада о задании месяц назад, Коко попросила о встрече с директором, чтобы обсудить Корону, но ответа до сих пор не было. Или Румпол не передала просьбу, или решила, что это не стоит его времени. Коко пыталась быть терпеливой, но команда CFVY не могла ждать.

Скарлет Дэвид поднял голову. Он слушал, но не говорил. Коко чувствовала, что ему не нравится Шейд. К Вакуо требовалось привыкнуть, особенно после недавних событий — потери и Бикона, и Хейвена одному врагу, кем бы он ни был, и который работал вместе с Белым Клыком.

Этот враг был серьезной угрозой, как и Корона. Почему Теодор не видел важность этого дела?

“Подожди”, сказал Скарлет. “Хочешь сказать, у вас нет разрешения на поиск Короны? ”

“У нас нет запрета”, сказал Фокс Алистер.

“Прямого приказа искать Корону мы не получали”, сказала Коко. “Но я вижу это как продолжение изначальной миссии по помощи беженцам из Скиста. Это неоконченное дело”. Кармин и Бертилак были на свободе, и Корона — если они на неё работали — все еще представляла опасность.

Зачем Короне столько людей с мощными Проявлениями? задалась вопросом Коко. Она сомневалась, что Корона собирала их чтобы совершать мелкие кражи. Они забирали людей, которые могли бы стать хорошими Охотниками—людей, которые могли бы помочь при полномасштабной атаке на Шейд.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒