Перевод с финского языка юридически обязателен только в Министерстве юстиции Финляндии и Швеции, Финляндия 5 страница

2) в течение пятнадцати лет, если срок наказания превышает четыре года и не более восьми

годы,

(3) в течение десяти лет, если срок наказания превышает один год и не более четырех лет,

4) в течение пяти лет, если срок наказания составляет не более одного года.
(3) переводное наказание за неоплаченные штрафы утрачивает силу, если его исполнение не
было начато в течение трех лет со дня вступления приговора в законную силу.

Раздел 11-истечение срока назначенного наказания в виде общественных работ и
контрольного приговора (329/2011)
срок наказания в виде общественных работ и контрольного приговора истекает таким же
образом, как и соответствующий срок лишения свободы.

Статья 12-прекращение исполнения назначенного наказания в некоторых случаях
(297/2007)
если исполнение приговора о лишении свободы, назначении общественных
работ или переводе на другую работу за неоплаченные штрафы было прервано или лицо, условно
освобожденное, было приговорено к лишению свободы, положения статей 10
и 11 применяются соответственно при продолжении исполнения приговора.
Срок, который влечет за собой истечение срока наказания в виде лишения свободы на определенный срок и
наказание в виде общественных работ определяется оставшимся приговором, а если
несколько приговоров были объединены, когда они должны быть приведены в исполнение, то с
оставшегося срока наказания при объединении. Срок исчисляется
со дня перерыва, а в случае отмены условного освобождения
или приведения в исполнение условного приговора-со дня вынесения окончательного
решения об отмене или приведении приговора в исполнение.

Статья 12 (а) - отмена назначенного наказания для несовершеннолетних (1161/2005)
наказание для несовершеннолетних прекращается, если его исполнение не началось в течение трех лет
со дня вынесения окончательного судебного решения.

Статья 13-истечение срока действия наложенного штрафа (297/2003)
(1) исполнение штрафа прекращается по истечении пяти лет со дня вынесения окончательного
судебного решения, если
до этого на оштрафованное лицо не было наложено новое наказание за неоплаченные штрафы. Если было назначено пересчетное наказание,
то штрафующее лицо имеет право также в течение указанного срока уплатить штраф, как
это было предусмотрено отдельно. То, что предусмотрено выше в отношении штрафа, также относится к
угрозе наложенного штрафа.
(2) принудительное исполнение наложенного корпоративного штрафа прекращается по истечении
пяти лет со дня вынесения окончательного судебного решения.
(3) приведение в исполнение постановления о суммарном уголовном сборе прекращается по истечении пяти лет со
дня издания постановления о суммарном уголовном сборе. (755/2010)

Статья 14-истечение срока действия конфискации, наложенной в качестве санкции (1161/2005)
конфискация в качестве санкции не может быть приведена в исполнение по истечении десяти лет со
дня вынесения окончательного решения. Однако если конфискация касается
орудия преступления, упомянутого в разделе 4 Главы 10, или другого имущества, упомянутого
в разделе 5, то принудительное исполнение конфискации в качестве санкции не
прекращается.

Раздел 15-действие ареста (297/2003)
если арест был осуществлен в течение срока исковой давности для осуществления
принудительного исполнения, указанного в разделах 13 или 14, принудительное исполнение может быть продолжено в
отношении арестованного имущества.

Статья 16-последствия смерти для исполнения приговора (297/2003)
(1) штраф и угроза отмены штрафа в случае смерти осужденного.
Однако принудительное исполнение, в отношении которого наложение ареста производилось еще при
жизни осужденного, может быть завершено в отношении наложенного ареста на имущество.
(2) в случае смерти преступника или другого лица, ответственного за конфискацию,
санкция принимается в отношении имущества умершего, если
только решение о конфискации не является необоснованным.
(3) Если лицо, имущество которого было конфисковано, умерло, принудительное
исполнение может быть направлено на имущество умершего. Однако стороны наследства
покойного имеют право в течение трех месяцев с момента, когда имущество наследства
покойного было присоединено к исполнению приговора или указанное имущество было
передано во владение государства, передать дело на рассмотрение
суда, рассматривавшего его в качестве суда первой инстанции, для принятия решения о том, будет ли оно передано в суд первой инстанции. -
принудительное исполнение утрачивает силу на том основании, что конфискация
считается необоснованной.

Раздел 17-окончание срока исковой давности (297/2003)

Срок исковой давности заканчивается в конце дня, предшествующего дню месяца
, соответствующему дате начала срока исковой давности.

Раздел 18-справочное положение (755/2010)
(1) Глава 2(b), раздел 3, подраздел 2 содержат положения об истечении срока
условного лишения свободы. (1161/2005)
(2) Закон о суммарном уголовном судопроизводстве (692/1993) содержит положения об
ограничении суммарных уголовных штрафов. Закон о мелком штрафе (66/1983) содержит
положения об отмене мелкого штрафа.
(3) Закон О воинской дисциплине и предупреждении преступлений в Вооруженных Силах
(255/2014) содержит положения об ограничении дисциплинарного наказания за
военнослужащего и для других лиц, подпадающих под действие главы 45 Уголовного кодекса.
(256/2014)]

Глава 9-корпоративная уголовная ответственность (743/1995)
Раздел 1-сфера применения (61/2003)
(1) корпорация, Фонд или другое юридическое лицо

при осуществлении деятельности, в ходе которой совершено
преступление, по ходатайству прокурора назначается
наказание в виде корпоративного штрафа, если такое наказание предусмотрено настоящим Кодексом за
данное преступление. (441/2011)
(2) Положения настоящей главы не применяются к преступлениям, совершенным при
осуществлении государственной власти.

Раздел 2 - требования по ответственности (61/2003)
(1) корпорация может быть приговорен к корпоративной нормально, если человек, который является частью
ее уставного органа или иного управления или лицо, осуществляющее фактическое принятие решений
власть в нем была соучастником в совершении преступления или допустил
совершение преступления или если заботливости и осмотрительности, необходимые для предупреждения
правонарушения, не были замечены в деятельности корпорации.
(2) корпоративный штраф может быть наложен даже в том случае, если нарушитель не может быть идентифицирован или
в противном случае не наказывается. Однако никакой корпоративный штраф не налагается за
правонарушение заявителя, о котором потерпевшая сторона не сообщила для
предъявления обвинения, если только для предъявления обвинения не существует очень важного общественного интереса
.

Статья 3-связь между преступником и корпорацией (743/1995)
(1) преступление считается совершенным в ходе деятельности
корпорации, если преступник действовал от имени или в интересах корпорации,
принадлежал к ее руководству, состоял с ней в служебных или трудовых отношениях
или действовал по поручению представителя корпорации.

В следующем “ " корпорация".

(2) корпорация не имеет права требовать от нарушителя возмещения
уплаченного ею корпоративного штрафа, если только такая ответственность не основана на уставах
корпораций и фондов.

Раздел 4-Отказ от наказания (61/2003)
(1) суд может отказаться от наложения корпоративного штрафа на корпорацию, если:

(1) упущение, упомянутое корпорацией в разделе 2 (1), является незначительным, или

участие в преступлении руководства или лица
, осуществляющего фактические полномочия по принятию решений в Корпорации, является
незначительным, или

2) преступление, совершенное в ходе деятельности Корпорации, является незначительным.
(2) суд может отказаться от наложения корпоративного штрафа также в тех случаях, когда наказание
признано необоснованным, принимая во внимание::

(1) последствия преступления для корпорации,
(2) меры, принимаемые корпорацией для предотвращения новых преступлений, для предотвращения новых преступлений. -

смягчить или исправить последствия правонарушения или продолжить расследование
бездействия или правонарушения, или

(3) Если член правления корпорации приговорен к лишению свободы на срок до трех лет.

наказание, а корпорация невелика, осужденный владеет
большой долей корпорации или его личная ответственность по
обязательствам корпорации значительна.

Раздел 5-корпоративный штраф (971/2001)
корпоративный штраф налагается единовременно. Корпоративный штраф составляет не менее 850
евро и не более 850 000 евро.

Раздел 6-основание для исчисления корпоративного штрафа (743/1995)
(1) размер корпоративного штрафа определяется в соответствии с
характером и степенью бездействия или участия руководства, как
указано в разделе 2, а также финансовым положением корпорации.
(2) при оценке значимости бездействия и участия
руководства учитывается характер и тяжесть
совершенного правонарушения, статус виновного как члена органов управления корпорации. -
является ли нарушение обязанностей корпорации проявлением невнимательности
к закону или распоряжениям властей, а также к основаниям для вынесения
приговора, предусмотренным в другом месте закона.
(3) при оценке финансового положения корпорации учитываются
размер и платежеспособность корпорации, а также доходы и
другие существенные показатели финансового положения корпорации.

Раздел 7-отказ от предъявления обвинений (61/2003)

(1) государственный обвинитель может отказаться от предъявления обвинения
корпорации, если: (441/2011)

(1) корпоративное бездействие или участие руководства или Пер-

сын, осуществляющий фактические полномочия по принятию решений в корпорации, как
указано в подразделе 1 раздела 2, имел незначительное значение в этом
преступлении, или

(2) только незначительный ущерб или опасность были причинены совершенным преступлением

в своей деятельности корпорация
добровольно принимает необходимые меры по предупреждению новых
правонарушений.
(2) предъявление обвинения может быть отменено также в том случае, если преступник, в случае, указанном
в пункте 2(3) статьи 4, уже был приговорен к наказанию, и
следует ожидать, что корпорация по этой причине не будет приговорена к
корпоративному штрафу.
(3) вручение решения об отказе в предъявлении обвинения корпорации или об отзыве
обвинения корпорации осуществляется корпорации по почте или через
применение в надлежащем порядке того, что предусмотрено главой 11
Уголовно-процессуального кодекса. К этому решению соответственно применяются положения подпункта 2 пункта 6 а) Главы 1 и
подпунктов 1 и 3 статьи 11 Уголовно-процессуального закона об отказе от обвинения
. (673/2014)
(4) положения раздела 12 Главы 1 Уголовно-процессуального закона об
отмене обвинений применяются к отмене обвинений на основании
подраздела 1. Однако услуга отзыва предоставляется только корпорации.

Статья 8-совместный корпоративный штраф (743/1995)
(1) если корпорация должна быть осуждена за два или более преступлений одновременно, совместный
корпоративный штраф налагается в соответствии с положениями статей 5
и 6.
(2) за два преступления, одно из которых было
совершено после наложения корпоративного штрафа за другое, совместное наказание не назначается. Если обвинение
предъявлено корпорации, которая была приговорена к корпоративному штрафу по окончательному
решению, за преступление, совершенное до вынесения указанного приговора, совместный кор-
поратный штраф также не налагается, но предыдущий корпоративный штраф должным образом
учитывается при назначении нового наказания.

[раздел 9 был отменен; 297/2003]

Статья 10-принудительное исполнение корпоративного штрафа (673/2002)
(1) корпоративный штраф применяется в порядке, предусмотренном законом об исполнении
штрафов (672/2002).
(2) вместо корпоративного штрафа не может быть вынесен переводной приговор.

Глава 10-конфискация (875/2001)
Раздел 1 — общие предпосылки конфискации (875/2001)
(1) предпосылкой для постановления о конфискации является деяние, криминализированное законом (преступление).
(2) постановление о конфискации может основываться также на деянии, криминализированном законом

(1) если преступник не достиг пятнадцатилетнего возраста на момент совершения преступления. -

териальное время, или не имеет судимости,

(2) если лицо, совершившее преступление, освобождается от уголовной ответственности в соответствии с

Глава 4, Раздел 2, раздел 4, подраздел 22, раздел 5, подраздел 2,
раздел 6, подраздел 3 или Глава 45, раздел 26 (b), подраздел 2 или
(515/2003)

(3) если корпорация может быть приговорена к наказанию в соответствии

с главой 9, Даже если лицо, совершившее преступление, не может быть
идентифицировано или по какой-либо другой причине не может быть приговорено к
наказанию.

Статья 2-конфискация доходов от преступлений (875/2001)
(1) доходы от преступлений подлежат конфискации в пользу государства. Конфискация производится
в отношении исполнителя, участника или лица, от имени или в
интересах которого было совершено преступление, если они извлекли выгоду из этого преступления
.
(2) если не может быть представлено никаких доказательств в отношении суммы доходов от преступлений или если
такие доказательства могут быть представлены только с трудом, то доходы
оцениваются с учетом характера преступления, размера ущерба, причиненного преступлением. -
инальная деятельность и другие обстоятельства.
3) конфискация доходов от преступлений не может быть предписана в той мере, в какой они
были возвращены потерпевшей стороне, или в той мере, в какой они были или будут
предписаны для возмещения потерпевшей стороне в порядке компенсации или
реституции. Если требование о компенсации или реституции не было подано или если решение по этому требованию
еще не было принято во время рассмотрения ходатайства о конфискации, то решение о
конфискации принимается.

Раздел 3-Расширенная конфискация доходов от преступлений (875/2001)
(1) может быть отдано распоряжение о полной или частичной конфискации имущества государству

1) на лицо, признанное виновным в совершении преступления, которое влечет за собой возможную

наказание в виде лишения свободы на срок не менее четырех лет, наказуемой попытки совершения
такого преступления или преступления, указанного в разделах 1 или 6 Главы 32,
главе 46, разделе 4, главе 50, разделах 1 или 4 настоящего Кодекса или в
разделе 82 Закона об алкоголе (459/1968), и

2) об участнике преступления, упомянутого в пункте 1 выше, и о

лицо, от имени или в интересах которого
было совершено указанное преступление,

при условии, что характер преступления таков, что оно может привести к значительным
финансовым доходам и что есть основания полагать, что имущество полностью или
частично получено в результате преступной деятельности, которая не должна считаться незначительной.
(641/2009)
(2) Кроме того, может быть вынесено постановление о полной или частичной конфискации имущества, упомянутого в подразделе 1,
государству

1) о лице, отношения которого с лицом, указанным в пункте 1, являются

один из них подпадает под действие подраздела 1 статьи 3 Закона о возвращении
активов в конкурсную массу (758/1991) (близкое лицо) и

(2) о частном предпринимателе, компании, другой корпорации или фонде-

Тион, отношения которого с лицом, указанным в пункте 1
, или его близким лицом подпадают под
действие пунктов 1 или 2 части 2 статьи 3 Закона о возвращении имущества в конкурсную
массу, если есть основания полагать, что имущество было передано
ему во избежание конфискации или ответственности.

(3) конфискация, указанная в пункте 2, не может быть произведена, если имущество
было передано более чем за пять лет до совершения преступления, указанного
в пункте 1.
(4) Если одна и та же конфискация назначается двум или более лицам, то их ответственность является
солидарной.

Статья 4-конфискация орудия преступления (875/2001)
(1) государству предписывается конфисковать следующие орудия, если они используются при
совершении преступления:

1) огнестрельное оружие, холодное оружие или другое аналогичное смертоносное орудие и
2) Любой другой предмет или имущество, обладание которыми наказуемо.

(2) Кроме того, государству может быть предписано конфисковать::

(1) предмет или имущество, которые были использованы при совершении интен --

тионное правонарушение, а также

2) предмет или имущество, тесно связанные с умышленным преступлением

если оно было получено
или подготовлено исключительно или главным образом для совершения умышленного преступления или если его
характеристики делают его особенно подходящим в качестве орудия
умышленного преступления.

(3) при оценке необходимости конфискации особое внимание
уделяется предупреждению дальнейших правонарушений.

Статья 5-конфискация некоторых других видов имущества (875/2001)
(1) объект или имущество, которые были произведены, изготовлены или созданы
в результате преступления или на которые было направлено преступление, подлежат
конфискации государству, если их обладание наказуемо.

(2) предмет или имущество, которые были произведены, изготовлены или вызваны
преступлением или на которые было направлено преступление, могут быть
конфискованы полностью или частично, если это необходимо:

(1) в связи с тем, что объект или имущество представляют опасность для здоровья или окружающей среды-

мент,

(2) в целях предотвращения дальнейших правонарушений, когда объект или имущество являются-

особенно пригоден в качестве объекта преступления или орудия преступления,

(3) для достижения цели положений или распоряжений, относящихся к

экономическое регулирование, импорт или экспорт, или

(4) для достижения цели положений или распоряжений о защите

природы и окружающей среды.
(3) контейнер, упаковка или другие материалы, используемые для хранения предмета или
имущества, подлежащего конфискации, также могут быть конфискованы, если
конфискация предмета или имущества не может быть осуществлена иным образом без неоправданных
неудобств.

Статья 6-ограничения на конфискацию (875/2001)
(1) предмет или иное имущество, упомянутые в статьях 4 или 5, не могут подлежать
конфискации, если они полностью или частично принадлежат кому-либо другому, кроме правонарушителя,
участника или лица, от имени или с согласия которого было
совершено преступление. Однако предмет или имущество могут быть конфискованы у лица
, которому они были переданы после совершения преступления, если при
их получении оно знало или имело достаточные основания полагать, что предмет или имущество были конфискованы. -
эрти был связан с преступлением, или если он или она получили его в подарок или иным
образом бесплатно.
(2) независимо от формы собственности предмет или имущество подлежит конфискации также в том случае, если
собственник совершит преступление, имея этот предмет или имущество в своем
распоряжении.

Раздел 7 — промежуток конфискации (875/2001)
(1) после принятия решения запрос о конфискации, суд может с согласия
ответчика того, что изъятие прекращается, если объект или свойство, указанных в
разделе 4 и 5 изменяется в пределах данного срока, как указано в решении суда, или
другие меры, предусмотренные в суде осуществляется по ним, с результатом
, что конфискация, таким образом, становится ненужным.
(2) судебный пристав следит за соблюдением требований, содержащихся в решении суда, и
решает, будет ли конфискация прекращена. Лицо, подлежащее конфискации
, может обжаловать это решение в порядке, установленном для обжалования в
принудительном порядке. По особому основанию судебный пристав-исполнитель может продлить срок, указанный в
части 1. Центр правовой регистрации уведомляется о прекращении действия конфискации.
(3) лицо, подлежащее конфискации, несет ответственность за расходы, связанные с изменением и
иным исполнением решения суда.

Раздел 8 — конфискация значение (875/2001)
(1) Если предмет или имущество, упомянутое в пункте 4 или 5 может быть вынесено неустойки
в силу ограничений, указанных в разделе 6, подраздел 1, и поскольку объект
или собственность была скрыта или в противном случае становятся недоступными, полной или частичной
потере стоимости объекта или имущества, может быть заказана на обидчика, а
участник или лицо, от имени или с согласия которого преступление было
совершено, вместо конфискации объекта или саму недвижимость. Кроме того, форфэй-
на лицо, которому был передан предмет или имущество, может быть наложен
арест, если при его получении оно знало или имело достаточные основания
подозревать, что предмет или имущество связаны с преступлением, или если оно
получило их в дар или иным образом бесплатно.
(2) однако конфискация стоимости не может быть предписана, если лицо, упомянутое в
пункте 1, показывает, что объект или имущество, вероятно, были уничтожены или
потреблены.
(3) Если конфискация стоимости одного и того же предмета или имущества производится в отношении двух или
более лиц, то их ответственность является солидарной. Однако лицо, в отношении которого
конфискация стоимости не была произведена в полном объеме, несет ответственность только в размере
, указанном в решении суда.

Статья 9-ходатайство о конфискации (875/2001)
(1) конфискация производится по ходатайству прокурора или должностного лица, упомянутого
в разделе 3 Закона о штрафах и суммарных уголовных сборах. Кроме того, потерпевшая сторона может
потребовать конфискации имущества при предъявлении обвинения самостоятельно в соответствии с
главой 7 Закона об уголовном судопроизводстве (755/2010).
[пункт 1 был изменен законом от 755/2010 года и вступает в силу
в день, установленный законом. Более ранняя формулировка выглядит следующим образом: ]
(1) конфискация производится по требованию прокурора или переданного должностного лица.
к разделу 3 Закона О порядке исполнения уголовных наказаний (692/1993). Кроме того, потерпевшая
сторона может потребовать конфискации имущества при предъявлении обвинения самостоятельно в
соответствии с главой 7 Закона об уголовном судопроизводстве (689/1997).
2) Статья 8 b) Главы 1 Закона об уголовном судопроизводстве содержит положения об
основаниях, на которых прокурор может отказать в удовлетворении ходатайства о конфискации. (650/2003)

Раздел 10-корректировка конфискации (875/2001)
(1) конфискация не должна быть предписана, если:

1) доходы от преступлений являются или стоимость объекта или имущества является инсайдерской-

nificant,

(2) наказание правонарушителя отменяется в соответствии с главой 6,

раздел 12, или другое соответствующее положение, или (347/2013)

3) конфискация была бы неразумной с учетом характера преступления

а также объект или имущество, финансовое положение ответчика и
другие обстоятельства.

(2) по основаниям, указанным в пункте 1, конфискация может быть произведена
по стоимости вместо предмета или имущества или только по части предмета, имущества или
стоимости. Точно так же может быть отдан приказ о частичной конфискации предмета или имущества и частичной
конфискации стоимости. Может быть
также вынесено постановление о частичной конфискации доходов, полученных преступным путем.

Раздел 11-Прочие положения (875/2001)
(1) Когда в уголовном расследовании или уголовном судопроизводстве рассматривается вопрос об ответственности за лишение свободы кого-либо, кроме подозреваемого или обвиняемого
,
процессуальные положения о подозреваемом или обвиняемом применяются к этому лицу в той
мере, в какой это уместно.
(2)если компенсация или реституция были выплачены или предписаны к выплате после
вынесения решения, упомянутого в пункте 3 статьи 2, конфискация может быть
принудительно произведена в соответствии с уменьшенной суммой. Если конфискация уже была произведена
в принудительном порядке Центр правовой регистрации может по письменному заявлению соответствующего лица
распорядиться о выплате указанной суммы из государственных средств. Независимо
от того, что предусмотрено в другом законе об обязательстве хранить тайну, соответствующее лицо
имеет право для подготовки заявления получить из Центра правовой
регистрации информацию о приведении в исполнение упомянутой выше санкции на конфискацию
. Если на основании одного и того же правонарушения подано более одного заявления,
то решение по этим заявлениям принимается одновременно, если только это не является необоснованным-
способная помеха для соискателей. Если принудительная санкция на конфискацию недостаточна
для покрытия всех долгов, то выплата производится пропорционально
размеру долгов с соответствующим применением положений глав 17 и 18 Закона о
банкротстве (120/2004). Лицо, недовольное решением
Центра правовой регистрации, может подать иск по месту жительства истца
или в окружной суд Хельсинки. Иск подается в течение одного месяца
со дня принятия решения Центром правовой регистрации. Если несколько исков подано на
на основании заявлений, поданных по мотивам одного и того же правонарушения, иски
рассматриваются районным судом, в котором был подан первый иск. Другие
районные суды передают иски на рассмотрение указанного районного
суда. Иск об этом должен быть подан в окружной суд
по месту жительства истца или в окружной суд Хельсинки в течение пяти лет со дня
вступления в законную силу решения, содержащего постановление о конфискации. Государство, репре-
ответчиком по такому делу является юридический регистрационный центр. (347/2013)
(3) лицо, добросовестно получившее ипотеку, залог или право
удержания на объект или имущество, упомянутые в разделе 4 или 5, и распорядившееся конфисковать их, может
обратить взыскание на них независимо от того, стала ли лежащая в их основе дебиторская задолженность

надлежащий. Иск об этом предъявляется в порядке, предусмотренном в пункте 2. В противном
случае срок действия ипотеки, залога или права удержания истекает.

Глава 11-военные преступления и преступления против человечности (212/2008)
Раздел 1-геноцид (212/2008)
(1) лицо, которое с целью полного или частичного уничтожения национальной,
этнической, расовой или религиозной группы или другой сопоставимой группы

(1) убивает членов группы,
(2) причиняет тяжкие телесные или психические заболевания или травмы членам группы.

Группа,

(3) подвергает группу таким условиям жизни, которые могут вызвать физическое

уничтожение группы полностью или частично,

(4) принимает принудительные меры для предотвращения продолжения рода в группе,

или

(5) насильственное перемещение детей из одной группы в другую
наказывается за геноцид лишением свободы на срок не менее четырех лет или пожизненным заключением.
2) Покушение наказуемо.

Раздел 2-Подготовка геноцида (212/2008)
лицо, которое в целях, указанных в разделе 1

(1) вступает в сговор с другим лицом для совершения геноцида или
(2) составляет план геноцида

за подготовку геноцида приговаривается к лишению свободы на срок не менее четырех
месяцев и не более четырех лет.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒