Перевод с финского языка юридически обязателен только в Министерстве юстиции Финляндии и Швеции, Финляндия 4 страница
Статья 10 (а) - наказание для несовершеннолетних (401/2015) (1) наказание для несовершеннолетних может быть назначено за преступление, совершенное до достижения 18-летнего возраста, если:
(1) штраф-это, с учетом тяжести преступления, вина виновного лица.
преступник, проявившийся в преступлении и криминальном прошлом преступника, недостаточно наказан и отсутствуют весомые основания , требующие назначения безусловного наказания в виде лишения свободы, а также
(2) условное лишение свободы с надзором не считается достаточным в
в целях содействия социальной адаптации правонарушителя и предупреждения новых правонарушений.
(2) наказание для несовершеннолетних может быть назначено на основании условий, предусмотренных в пункте 1, также в том случае, если только некоторые из рассматриваемых судом преступлений были совершены в возрасте до 18 лет. 3) Статья 64 Закона об исполнении наказаний на уровне общин содержит положения о продолжительности и содержании наказания для несовершеннолетних.
Раздел 11 – общий сервис (401/2015) (1) преступник, приговоренный к фиксированным сроком тюремного заключения от восьми месяцев, подлежит наказанию, а не к общественным работам, за исключением безоговорочного наказания в виде лишения свободы, мониторинг предложений, ранее общественно полезных работах, продолжения преступной деятельности или других весомых причин , чтобы считать бары введения сообществе службы заказа. (2) обязательным условием для вынесения приказа об общественных работах является то, что- Фендер дал свое согласие на заказ общественных работ и что он или она может быть принят для выполнения заказа общественных работ. (3) при оценке значимости ранее вынесенных приговоров основанием для назначения общественных работ считается совершение преступления в возрасте до 21 года .
.
Статья 11 (а) - контрольное наказание (329/2011) (1) преступник, приговоренный к фиксированному сроку безусловного тюремного заключения не более шести месяцев, вместо этого получает контрольное наказание, назначенное на аналогичный срок, если:
(1) из-за адвокатуры, упомянутой в подразделе 1 раздела 11, или из-за отсутствия
из условия предусмотренного частью 2 указанной статьи преступник не может быть приговорен к общественным работам;
(2) никакое препятствие к назначению надзорного приговора не считается возникшим из-за
ранее вынесенный контрольный приговор или безусловное лишение свободы, а также от характера рассматриваемого преступления; и
(3) вынесение надзорного приговора считается оправданным для
обеспечение содействия социальной адаптации правонарушителя. (2) Еще одним обязательным условием для вынесения приговора по надзору является то, что преступник дал свое согласие на вынесение приговора по надзору в качестве наказания, а взрослые, проживающие в том же домашнем хозяйстве, что и преступник, по своей твердой воле согласились на приведение приговора по надзору в исполнение в указанном домашнем хозяйстве. Дополнительным условием является то, что обязательство, упомянутое в разделе 41 Закона Об исполнении общинных санкций, оставаться в своем домашнем хозяйстве и участие в деятельности, которую ему было приказано осуществлять, может быть возложено на правонарушителя, и предполагается, что правонарушитель завершит контрольное наказание. Контрольный приговор не может быть вынесен без плана исполнения. В пункте 2 статьи 45 Закона об исполнении общинных санкций содержатся положения, касающиеся выяснения мнения и заслушивания несовершеннолетних лиц, проживающих в домашнем хозяйстве. (401/2015)
Статья 12-отказ от наказания (515/2003) суд может отказаться от наказания, если
1) преступление, если оно оценивается в целом с учетом причиненного им вреда; -
Несс или виновность правонарушителя, проявленная в нем, должна считаться незначительной,
2) преступник совершил преступление в возрасте до 18 лет и
деяние считается результатом непонимания или неосторожности,
(3) в силу особых причин, связанных с деянием или правонарушителем, деяние подлежит совершению.
считается сравнимым с простительным деянием,
(4) наказание должно быть признано неразумным или бессмысленным, в частности так. -
принимая во внимание факторы, упомянутые выше в пункте 3 Раздела 6 и Разделе 7, или действия органов социального обеспечения и здравоохранения , или
5) преступление не будет иметь существенного влияния на общий срок отбытия наказания.
к положениям о назначении наказания к совместному наказанию.
.
Статья 13-вычет срока лишения свободы (515/2003) (1) Если наказание в виде лишения свободы на определенный срок назначено за деяние, за которое преступник был лишен свободы на непрерывный срок не менее одного дня, суд вычитает из наказания срок, соответствующий этой потере свободы, или считает эту потерю свободы полным отбыванием наказания. Срок лишения свободы исчисляется в днях. Первая и последняя даты потери свободы должны быть отмечены в решении суда. (395/2015) (2) то же самое делается, если потеря свободы была вызвана тем, что подсудимый был взят под стражу в связи с обвинением или уголовным расследованием по тому же делу или в связи с судебным постановлением о том, что подсудимый должен был предстать перед судом. (3) Если назначено наказание в виде штрафа, то утрата свободы учитывается в разумном размере, но тем не менее не менее в размере , соответствующем утрате свободы, или считается полным отбыванием наказания. (4) если назначенное наказание является наказанием для несовершеннолетних, то в качестве удержания учитывается потеря свободы. При исчислении вычета, упомянутого в настоящей части, один день лишения свободы соответствует двум дням наказания несовершеннолетних, если только нет особых оснований для отступления от этого. (1195/2004) (5) если назначенное наказание является суммарной уголовной платой, то утрата свободы считается полным отбыванием наказания. (755/2010)
Статья 14-вычет наказания, назначенного за границей (515/2003) если лицо осуждено в Финляндии за преступление, за которое оно уже отбыло наказание, назначенное за границей полностью или частично, то из назначенного наказания вычитается разумная сумма. Если отбытой санкцией является лишение свободы, суд вычитает из приговора срок , соответствующий утрате свободы. Суд может также отметить , что отбытое наказание считается достаточным наказанием за совершение преступления.
Статья 15-удержание дисциплинарного наказания для заключенных, отбывающих наказание (515/2003) дисциплинарное наказание может быть назначено в тюрьме заключенному или заключенному в предварительном заключении, как это предусмотрено в главе 15 Закона о тюремном заключении и главе 10 Закона О предварительном заключении. Если заключенный или подследственный осужден судом за преступление, за которое он полностью или частично отбыл дисциплинарное взыскание , то из приговора вычитается разумная сумма, если только она не установлена судом. являются уважительными основаниями не производить удержания или считать отбытое дисциплинарное взыскание полным наказанием за содеянное. (780/2005)
[раздел 16 был отменен; 256/2014]
.
Глава 7-совместное наказание (697/1991) Раздел 1-вынесение приговора к совместному наказанию в виде лишения свободы (755/2010) (1) если лицо должно быть приговорено к лишению свободы за два или более преступлений одновременно, оно должно быть приговорено к совместному наказанию в виде лишения свободы, если иное не предусмотрено законом. (2) в случаях, когда одно преступление наказывается лишением свободы, а одно или несколько других преступлений наказываются штрафом или штрафом в виде суммарной уголовной платы, суд может вынести совместное наказание в виде лишения свободы за все преступления. То суд может также назначить совместное наказание в виде лишения свободы за некоторые из преступлений и, кроме того, штраф или суммарный уголовный штраф за другие преступления, но не штраф и суммарный уголовный штраф. 3) Если за одно преступление предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения, то в качестве общего наказания за все преступления выносится приговор о пожизненном заключении.
[статья 1 была изменена законом от 755/2010 года, который вступает в силу в день, установленный законом. Статья 1-приговор к совместному наказанию в виде лишения свободы (697/1991) (1) если лицо должно быть приговорено к лишению свободы за два или более преступлений одновременно, оно должно быть приговорено к совместному наказанию в виде лишения свободы, если иное не предусмотрено в другом месте закона. (751/1997) (2) в случаях, когда одно преступление карается тюремным заключением, а одно или суд может вынести совместное наказание в виде лишения свободы за все преступления или совместное наказание в виде лишения свободы за некоторые преступления и, кроме того, штраф за другие преступления. 3) Если за одно преступление предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения, то в качестве общего наказания за все преступления выносится приговор о пожизненном заключении.
Статья 2-Максимальное и минимальное наказание в виде лишения свободы на определенный срок (697/1991) (1) при назначении наказания в виде совместного наказания может быть превышено наиболее строгое максимальное наказание за одно из соответствующих преступлений, но срок наказания не должен превышать общей суммы максимальных наказаний за соответствующие преступления. Кроме того, самый строгий максимальный штраф также не должен быть превышен более чем на
(1) один год, если наиболее строгим максимальным наказанием является лишение свободы на срок менее
чем один год и шесть месяцев,
2) два года, если наиболее строгим максимальным наказанием является лишение свободы на срок не менее
не менее одного года и шести месяцев, но менее четырех лет, или
3) три года, если наиболее строгим максимальным наказанием является лишение свободы на срок до одного года;
фиксированный срок-не менее четырех лет.
.
(2) срок наказания не должен быть короче самого строгого минимального наказания за соответствующее преступление. 3) наиболее строгое максимальное и минимальное наказание относится к приговору, который, согласно положениям, подлежащим применению в данном деле, может быть вынесен в качестве максимального и минимального наказания. Если одно или несколько преступлений наказываются только штрафом, то при исчислении общей суммы максимальных наказаний за различные преступления все штрафы считаются равными одному месяцу лишения свободы.
Статья 3-совместный штраф (697/1991) (1) Если лицо должно быть одновременно приговорено к штрафам за два или более правонарушений, то вместо этого оно должно быть приговорено к совместному штрафу. (2) Максимальный размер совместного штрафа составляет двести сорок дневных штрафов. Однако общий штраф не может превышать суммы максимальных наказаний за отдельные правонарушения. Если законом, принятым после 1 июня 1969 года, за правонарушение предусмотрено минимальное количество дневных штрафов, то общий штраф не может быть меньше указанного минимума. (515/2003) (3) то, что предусмотрено выше, не относится к угрозе штрафа, наложенного в евро. (515/2003)
Статья 3 (а) - штраф и суммарная уголовная пошлина (755/2010) (1) Если одновременно назначается штраф и суммарная уголовная пошлина за два или более преступления, то приговором является штраф или совместный штраф, увеличенный на 20 евро. Однако штраф не может быть увеличен, если на пешехода или водителя немоторизованного транспортного средства наложена суммарная штрафная пошлина. (2) если общий штраф или совокупный штраф будет меньше суммарного уголовного сбора или наибольшего суммарного уголовного сбора, то штраф или совокупный штраф увеличиваются к сумме суммарного уголовного сбора или наибольшего суммарного уголовного сбора до увеличения, указанного в подразделе 1. [Настоящий раздел вступает в силу с даты, установленной декретом. ]
Раздел 3 (b) - суммарная уголовная пошлина (755/2010) если суммарная уголовная пошлина должна быть назначена за два или более преступлений одновременно, то назначается одна суммарная уголовная пошлина. При этом сумма суммарного уголовного сбора должна быть на 20 евро больше, чем предусмотрено за нарушение , наказуемое наибольшим суммарным уголовным сбором. Однако общий штраф, взимаемый с пешехода или водителя немоторизованного транспортного средства, не может быть увеличен. [Настоящий раздел вступает в силу с даты, установленной декретом. ]
Статья 4-другие санкции (697/1991) (1) если преступление, помимо общего наказания, карается также увольнением или другой санкцией, то эта санкция назначается в дополнение к совместному наказанию, если это предусмотрено законом.
.
(2) при назначении наказания за несколько преступлений одновременно назначается только одно наказание для несовершеннолетних. (1195/2004)
Раздел 5-вынесение приговора к совместному наказанию (697/1991) (1) при вынесении приговора к совместному наказанию в виде тюремного заключения или совместного штрафа применяются, где это применимо, положения Главы 6. (2) при назначении совместного наказания основанием является наказание за преступление , которое, по мнению суда, влечет за собой наиболее суровое наказание, и совместное наказание за преступления устанавливается также пропорционально числу преступлений, их тяжести и их связи друг с другом. Если один из них основания для увеличения или уменьшения наказания, указанные в главе 6, или иные обстоятельства, перечисленные в указанной главе, применяются только к одному или нескольким преступлениям, за которые выносится приговор, и в разумной степени учитываются при назначении совместного наказания.
Статья 6 - с учетом более раннего наказания в виде лишения свободы (751/1997) (1) Если лицо, безоговорочно приговоренное к лишению свободы, обвиняется в совершении другого преступления до вынесения приговора, то более раннее наказание в виде лишения свободы может быть учтено в разумной степени в качестве смягчающего обстоятельства или основания для смягчения наказания. Кроме того, наказание в виде лишения свободы, вынесенное за новое преступление, может быть короче предусмотренного для него минимума или более раннее наказание может считаться достаточная санкция также за деяние, которое впоследствии было вынесено на слушание. (2) в постановлении суда указывается, какие ранее вынесенные приговоры или приговоры были приняты во внимание при назначении наказания в соответствии с настоящей статьей.
Раздел 7-Принимая во внимание более ранний приказ об общественных работах и контрольный приговор (329/2011) при назначении нового наказания, более ранний приказ об общественных работах и контрольный приговор могут быть приняты во внимание, как это делается с более ранним безусловным приговором к лишению свободы в соответствии с разделом 6.
Раздел 8 – утренним делам несовершеннолетних штраф на счет (401/2015) если лицо, осужденное к несовершеннолетним наказания следует назначить наказание в виде безусловного лишения свободы за преступление, совершенное до делам несовершеннолетних штраф был наложен и за преступление, совершенное после несовершеннолетнего было наложено наказание, но до завершения его исполнения, он может быть приговорен к общему приговору лишение свободы за указанные правонарушения и правонарушение, которое привело к вынесению в отношении несовершеннолетних наказание. Соответствующая часть наказания для несовершеннолетних то, что уже было приведено в исполнение, должно приниматься во внимание, как это предусмотрено в разделе 68 Закона о приведении в исполнение общинных санкций.
.
Раздел 9-рассмотрение приговора, вынесенного в иностранном государстве (179/2010) при применении разделов 6 и 7, а также безусловного приговора к тюремному заключению или общественным работам или аналогичного наказания, вынесенного в другом государстве -члене Европейского Союза или в Исландии или Норвегии.
Глава 8-срок давности Статья 1-временное ограничение права на предъявление обвинения (297/2003) (1) право на предъявление обвинения в совершении преступления, за которое наиболее суровым наказанием является пожизненное заключение, не становится временным ограничением. (212/2008) (2) право на предъявление обвинений ограничивается сроком давности, если обвинения не были предъявлены
1) в течение двадцати лет, если наиболее суровое наказание, предусмотренное за преступление, составляет
срочное лишение свободы на срок свыше восьми лет,
(2) в течение десяти лет, если наиболее суровым наказанием является лишение свободы на срок более
больше двух лет и самое большее восемь лет,
3) в течение пяти лет, если наиболее суровым наказанием является лишение свободы на срок свыше одного года;
год и самое большее два года, и
4) в течение двух лет, если наиболее суровым наказанием является лишение свободы не более чем на два года.
год, или штраф, или общий штраф. (755/2010) [пункт 4 был изменен законом от 755/2010, который вступает в силу в день, установленный законом. Более ранняя формулировка выглядит следующим образом: ] (4) в течение двух лет, если наиболее суровым наказанием является лишение свободы не более чем на два года.
год или штраф. (3) наиболее суровое наказание относится к максимальному наказанию, предусмотренному за преступление в соответствующем положении. 4) однако минимальный срок, в течение которого право на предъявление обвинений в совершении должностных преступлений прекращается, составляет пять лет. Минимальный срок, в течение которого право на предъявление обвинения в нанесении ущерба окружающей среде, экологическом правонарушении и правонарушении в области охраны зданий становится бессрочным, составляет десять лет. Право предъявлять обвинения за нанесение ущерба окружающей среде при отягчающих обстоятельствах ухудшение состояния окружающей среды, нарушение окружающей среды и небрежное ухудшение состояния окружающей среды иностранным судном в финской экономической зоне , упомянутое в разделе 3 Главы 13 Закона Об охране окружающей среды на море, приостанавливается на три года. Минимальный срок, в течение которого право на предъявление обвинения в совершении преступления рыболовства с иностранного судна в финской экономической зоне становится бессрочным, составляет три года. (1680/2009) (5) право предъявлять обвинения в сексуальном насилии над ребенком и сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах жестокое обращение с ребенком прекращается в самом раннем возрасте, когда заявителю исполняется двадцать восемь лет. То же самое относится к изнасилованию, изнасилованию при отягчающих обстоятельствах, принуждению к половому акту, принуждению к половому акту, сексуальному насилию, Пан-
.
Деринг, сводничество при отягчающих обстоятельствах, торговля людьми и торговля людьми при отягчающих обстоятельствах, направленная против лица, не достигшего восемнадцатилетнего возраста. В случае соблазнения ребенка в сексуальных целях, упомянутом в разделе 8 b) главы 20, право на предъявление обвинения прекращается, когда лицо, ставшее объектом преступления, достигает возраста двадцати трех лет (540/2011)
Раздел 2-начало срока давности (297/2003) (1) указанные выше в разделе 1 сроки исчисляются со дня совершения преступления. Если существенные признаки преступления предусматривают криминализацию бездействия, то срок для предъявления обвинения начинается с момента, когда самое позднее должно было быть совершено бездействующее деяние. Если существенные признаки преступления требуют наступления определенных последствий, то срок исчисляется с момента наступления указанных последствий. (2) Если преступное деяние связано с поддержанием незаконного состояния, то срок, в течение которого право на предъявление обвинения становится временным, не начинается до тех пор, пока такое состояние не закончится. (3) срок предъявления обвинения в соучастии в преступлении начинается с того же дня, что и срок предъявления обвинения в совершении основного деяния.
Статья 3-прерывание срока давности (297/2003) (1) обвинение считается предъявленным в порядке прерывания срока давности, когда лицо, подлежащее судебному преследованию, было законно уведомлено о вызове в суд или ходатайство о его наказании было сделано, когда оно лично присутствовало на судебном разбирательстве. (2) предъявление обвинения по делу, которое впоследствии прекращено без ущерба или обвинения сняты, не прерывает срока давности. (3) когда нарушение рассматривается в порядке, предусмотренном законом. закон о штрафе и суммарном уголовном сборе, период, в течение которого право на предъявление обвинения прерывается, когда подозреваемому вручается приказ о штрафе, приказ о суммарном уголовном сборе, подлежащий возражению, или приказ о наказании. Однако этот период не прерывается, если постановление отменяется, против него подается возражение или подозреваемый или заявитель отзывает свое согласие, упомянутое в статьях 4 или 5 указанного закона. (755/2010)
Раздел 3(а) – прерывание срока исковой давности на основании решения предложение (673/2014) (1) Если срок исковой давности не был прерван на основании п. 3, течение срока давности прерывается, если лицо, подозреваемое в преступлении или обвиняемым по уголовному делу подписывает решения предложения, упомянутого в Главе 1, статье 19 Уголовно-процессуального закона.
.
(2) представление судебного предложения по делу, которое впоследствии отклоняется без рассмотрения по существу, не прерывает срока исковой давности.
Раздел 4-продолжение срока исковой давности (297/2003) по заявлению срок исковой давности по праву предъявления обвинения может быть продлен один раз на один год, если
(1) предварительное расследование преступления требует особого времени. -
потребляющие следственные действия, по причине которых по истечении срока давности расследование может быть явно неполным,
(2) преступление взято под предварительное следствие в исключительных случаях.
поздно, или
(3) лицо, подлежащее вызову в качестве обвиняемого в совершении преступления, уклоняется от ДП-
и по этой причине он или она вероятно не могут быть уведомлены о вызове до истечения срока исковой давности
и очень важный общественный интерес требует продолжения срока давности.
Статья 5-процедура при продлении срока давности (297/2003) (1) решение о продлении срока давности в отношении права на предъявление обвинения принимается судом, в котором может быть рассмотрено обвинение в совершении преступления в соответствии с главой 4 Закона об уголовном судопроизводстве (689/1997). Ходатайство о продлении срока исковой давности может быть подано прокурором и заявителем, если он имеет право, указанное в подпунктах 1 или 2 Главы 1 статьи 14 или в подпункте 1 статьи 15 указанного закона. Действуйте, чтобы предъявить обвинение. Заявление подается в письменной форме до истечения срока исковой давности. (441/2011) (2) заявление о продлении срока исковой давности принимается судом к рассмотрению без промедления. Оно может быть рассмотрено районным судом в составе одного председателя. (3) Если существует вероятность того, что определенное лицо будет привлечено к ответственности за преступление , о котором говорится в заявлении, упомянутом в разделе 4(1) или (2), о продлении срока исковой давности, ему или ей предоставляется возможность быть заслушанным в суде. приложение. Повестка может быть вручена лично или по почте. (4) решение, вынесенное по заявлению, не подлежит обычному обжалованию. Внеочередная апелляция на основании процессуальной вины может быть подана в вышестоящий суд в течение тридцати дней. Чрезвычайная апелляция рассматривается как срочное дело.
Статья 6-отсрочка вынесения приговора (297/2003) (1) право на вынесение приговора за преступление, упомянутое в пункте 1 статьи 1, не ограничивается сроком давности. (1161/2005)
.
(2) никакое наказание не может быть назначено или предписано на основании Закона о штрафе и суммарной уголовной пошлине за преступление, отличное от преступления, упомянутого в подразделе 1 , после истечения нижеследующих периодов со дня, указанного в разделе 2:
(1) тридцать лет, если максимальное наказание, предусмотренное за это преступление, составляет имприс. -
онмент на фиксированный срок более восьми лет,
2) двадцать лет, если максимальное наказание, предусмотренное за это преступление, составляет имприс. -
онмент на срок более двух лет и не более восьми лет,
(3) десять лет, если максимальное наказание, предусмотренное за преступление, - лишение свободы-
мент максимум на два года или штраф. (755/2010) [пункт 2 изменен законом от 755/2010 и вступает в силу в день, установленный законом. Более ранняя формулировка выглядит следующим образом: ] (2) никакое наказание не может быть назначено за преступление, отличное от указанного в подразделе 1, после истечения нижеприведенных периодов со дня, указанного в разделе 2:
(1) тридцать лет, если максимальное наказание, предусмотренное за это преступление, составляет имприс. -
онмент на фиксированный срок более восьми лет,
2) двадцать лет, если максимальное наказание, предусмотренное за это преступление, составляет имприс. -
онмент на срок более двух лет и не более восьми лет,
(3) десять лет, если максимальное наказание, предусмотренное за преступление, - лишение свободы-
мент максимум на два года или штраф. (3) никакое наказание не может быть назначено за преступление, указанное выше в части 5 статьи 1, по истечении срока, указанного в части 2 указанной статьи , и по истечении десяти лет с момента достижения заявителем возраста двадцати восьми или двадцати трех лет. (540/2011) (4) назначенное наказание утрачивает силу, если решение по нему не вступило в законную силу до истечения срока, указанного в подпунктах 2 или 3. (1161/2005)
Статья 7-Срок исковой давности ходатайства о корпоративном штрафе (297/2003) срок исковой давности для представления ходатайства о корпоративном штрафе такой же, как и для предъявления обвинения в совершении преступления, являющегося основанием для ходатайства. Однако минимальный срок исковой давности составляет пять лет.
Статья 8-временное ограничение применения угрозы штрафа (297/2003) право налагать штраф, если суд установил такую угрозу для обеспечения проведения судебного разбирательства, истекает через два года с момента установления угрозы штрафа .
Статья 9-временное ограничение применения конфискации (1161/2005) санкция, связанная с конфискацией, не может быть применена, если по истечении определенного срока преступление не может быть наказано. Однако минимальный срок исковой давности для заявления о конфискации составляет пять лет. Если просьба о конфискации касается
.
орудие преступления, упомянутое в разделе 4 Главы 10, или другое имущество , упомянутое в разделе 5, однако право требовать конфискации не утрачивается.
Статья 10-отмена назначенного наказания в виде лишения свободы (297/2003) (1) пожизненное лишение свободы и пожизненное лишение свободы, назначенные за геноцид, преступление против человечности, преступление против человечности при отягчающих обстоятельствах, военное преступление или военное преступление при отягчающих обстоятельствах, не подлежат отмене. (212/2008) (2) срок наказания в виде лишения свободы истекает, если его исполнение не было начато в течение нижеприведенных сроков, считая со дня вступления приговора в законную силу :
(1) в течение двадцати лет, если срок наказания составляет более восьми лет.
годы,
|