СЦЕНА XIII

⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 8Следующая ⇒

Алиса робко выходит из-за куста роз.

Белый Кролик: Какая… какая прекрасная сегодня погода, не правда ли?

Алиса 2: Да, погода чудесная, — согласилась Алиса. — А где же Герцогиня?

Белый Кролик: Ш-ш-ш… Ее приговорили к казни.

Алиса 2: За что?

Белый Кролик: Ты, кажется, сказала: «Как жаль»?

Алиса 2: И не думала. Совсем мне ее не жаль! Я сказала: «За что? ».

Белый Кролик: Она надавала Королеве пощечин.

Белый Кролик: Тише! Вдруг Королева услышит! Понимаешь, Герцогиня опоздала, а Королева говорит…

Красная Королева: Все по местам!

НАЧИНАЕТСЯ ТАНЕЦ, иногда он прерывается на реплики. Алиса танцует с Белым Кроликом.

Алиса 2: Кстати, я нашла вашу перчатку. Вы ее, кажется, обронили…

Белый Кролик: Ах да, спасибо огромное. И все-таки осторожнее: Королева очень не любит все чудесное.

Алиса 2: Странная прихоть.

Красная Королева: Начинаем готовиться к суду!

Появляется чеширский кот.

Чеширский Кот: Ну, как успехи? Ты уже встретилась с Белой Королевой?

Алиса 2: Пока нет, я была у Шляпника, а Белую Королеву пока не видела!

Белая Королева: Вот она я, душечка! Ты ведь Алиса? Ты моё спасение! Деточка! Я так рада, что мы все встретились здесь, на суде! Ведь ты можешь свергнуть Красную тиранку! Прямо сегодня! (С плеч Белой Королевы падает шаль, Алиса её подхватывает)

Алиса 2: Я так рада, что перехватила ее. (Накидывает шаль на плечи Королеве)Я уже отчаялась...

Белая Королева: От_чая_лась? Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще утром!

Алиса 2: Если Ваше Величество скажет мне, когда нужно пить чай, я постараюсь всегда следовать вашему совету.

Белая Королева: Детям чай пить совсем не надо! Пусть пьют молоко! Другое дело - взрослые... Я вот сейчас, к примеру, битых два часа отчаивалась... с вареньем и сладкими булочками.

Алиса 2: Ничего не понимаю. Все здесь так запутано!

Белая Королева: Просто ты не привыкла жить в обратную сторону. Поначалу у всех немного кружится голова...

Алиса 2: В обратную сторону! Никогда такого не слыхала!

Белая Королева: Одно хорошо. Помнишь при этом и прошлое и будущее!

Алиса 2: У меня память не такая. Я не могу вспомнить то, что еще не случилось.

Белая Королева: Значит, у тебя память неважная.

Алиса 2: А вы что помните лучше всего?

Белая Королева: То, что случится через две недели. Возьмем, к примеру, Королевского Гонца. Он сейчас в тюрьме, отбывает наказание, а суд начнется только в будущую среду. Ну, а про преступление он еще и не думал!

Алиса 2: А если он не совершит преступления?

Белая Королева: Тем лучше. Не правда ли?

Алиса 2: Мне кажется, вы ошибаетесь, Ваше Величество! Здесь что-то не то…

Белая Королева: Кстати, сколько тебе лет?

Алиса 2: Мне ровно двенадцать с половиной! Честное слово!

Белая Королева: Не клянись. Я тебе и так верю! А вот теперь и ты попробуй мне поверить: мне ровно сто один год, пять месяцев и один день!

Алиса 2: Не может быть! Я этому поверить не могу!

Белая Королева: Не можешь? Попробуй еще раз: вздохни поглубже и закрой глаза.

Алиса 2: Это не поможет! Нельзя поверить в невозможное!

Белая Королева: Просто у тебя мало опыта. В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

Чеширский Кот: А, вот вы и встретились!

Алиса 2: Мы уже встречались. (Белая Королева быстро и тихо уходит от них)

Чеширский Кот: Теперь ты понимаешь, как прекрасна Белая Королева?!

Алиса 2: Просто я ещё не знакома с Красной Королевой…

Красная Королева: (Милостиво улыбается) С кем ты говоришь, девочка?

Алиса 2: Это мой друг, Чеширский кот. Разрешите вас познакомить.

Красная Королева: У него нерасполагающая внешность. Впрочем, он может поцеловать мне руку, если хочет.

Чеширский Кот: Спасибо, обойдусь.

Красная Королева: Не говори дерзостей. (Повышает голос) И не смотри на меня так! Отрубить ему голову!

К Королеве подбегают Кролик и Валет.

Белый Кролик: Но как это сделать, Ваше величество, если, кроме головы, у него ничего нет?!

Красная Королева: Не мелите чепуху! Если есть голова, значит, ее можно отрубить.

Валет. Она же и так у него отрублена…

Красная Королева: Отрубить всем головы!

Алиса 2: . Всем?

Красная Королева: Её (указывает на Алису) по суд.

Алиса 2: А кто будет судить?

Красная Королева: Естественно, я.

Белый Кролик: Соблюдать тишину в зале заседания!

Королева снисходительно кивает Кролику, усаживается на трон.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 678 Следующая ⇒