СЦЕНА XII

Белая Королева: А ты здесь откуда? И куда это ты направляешься? Смотри мне в глаза! Отвечай вежливо! И не верти пальцами!

Алиса 2: Я сбилась с дороги, но теперь поняла свою ошибку и собираюсь продолжить свой путь.

Белая Королева: Твой путь? Не знаю, что ты хочешь этим сказать! Здесь все пути мои! Ну, или Красной Королевы… Но скажи мне, зачем ты сюда пришла? Пока думаешь, что сказать, делай реверанс! Это экономит время. (Алиса делает реверанс)

Белая Королева: Ну вот, теперь отвечай! Когда говоришь, открывай рот немного шире и не забывай прибавлять: " Ваше Величество"! кстати, я Белая Королева.

Хватает Алису за руку бросаются бежать на месте.

Белая Королева: Быстрее! Быстрее!

Белая Королева: Быстрее! Быстрее! Не разговаривай!

Белая Королева: Быстрее! Быстрее!

Алиса 2: Далеко еще?

Белая Королева: Не еще, а уже! Мы пробежали мимо десять минут назад! Быстрее!

Белая Королева: А ну, давай! Еще быстрее!

Белая Королева: А теперь можешь немного отдохнуть!

Алиса 2: Что это? Мы так и остались под этим деревом! Неужели мы не стронулись с места ни на шаг?

Белая Королева: Ну, конечно, нет. А ты чего хотела?

Алиса 2: У нас, когда долго бежишь со всех ног, непременно попадешь в другое место.

Белая Королева: Какая медлительная страна! Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать, по меньшей мере, вдвое быстрее!

Алиса 2: Ах, нет, я уже никуда не хочу попасть! Мне и здесь хорошо. Только ужасно жарко и пить хочется!

Белая Королева: Этому горю помочь нетрудно. Хочешь сухарик?

Алиса взяла сухарь и стала его жевать; чуть не подавилась.

Белая Королева: Тебе бы следовало поблагодарить меня за любезные пояснения, Что же, предположим, что ты так и сделала...

Алиса встала, сделала реверанс и снова опустилась на землю. Королева убегает.

Королевский двор.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 Следующая ⇒