ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ. ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ__. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Химена входит к королю, и он сообщает девушке, что Родриго скончался от ран. Химена смертельно бледнеет.

Но когда король говорит, что Родриго жив и что этим ложным известием он просто проверял чувства девушки, Химена пытается оправдать свою слабость. Она говорит, что смерть Родриго от ран мавров лишала бы ее возможности отомстить за смерть отца.

ХименаВедь если б он погиб, израненный в бою, То я бы не могла исполнить месть мою: Мне оскорбителен конец столь величавый. Мне смерть его нужна, но не в сиянье славы, Не в блеске подвигов, чей неумолчен гром, Не смерть воителя, а смерть под топором, - За моего отца, а не за край родимый, Чтоб он унес с собой позор неизгладимый.

Химена заявляет, что если король простил Родриго, то она найдет себе защитника среди испанских рыцарей, и обещает выйти замуж за того, кто одолеет Родриго в поединке.

Влюблённый в Химену дон Санчо тут же вызывается сразиться с Родриго. Королю не слишком по душе, что жизнь вернейшего защитника престола подвергается опасности не на поле брани, однако он разрешает поединок, но ставит при этом условие: кто бы ни вышел победителем, ему достанется рука Химены.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ__________________________________________________________________

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Родриго является к Химене проститься. Та недоумевает, почему Родриго так уверен в своей грядущей смерти, ведь юный дон Санчо - не самый сильный противник. Но юноша отвечает, что он готов принять смерть, чтобы своей кровью смыть пятно позора с чести Химены.

Дон Родриго Я не на бой иду, я принимаю казнь. Я вами осужден, но вам я сердцем верен, И я за жизнь мою бороться не намерен. Я, как и прежде, храбр, но опускаю меч И вам немилое не соглашусь беречь; Уже и эта ночь была бы мне смертельной, Когда бы боем я решал свой спор отдельный; Но, защищая трон и родину мою, Я изменил бы им, не победив в бою. Поверьте, эта жизнь не столь презренна мною, Чтоб гибель покупать бесчестною ценою. Сегодня за себя ответствую я сам. Я вами осужден, и вам я жизнь отдам. Кто б ни был избранный для этой казни воин (Ее из ваших рук принять я недостоин), Я ограждать себя не стану в смертный час: Я буду чтить того, кто борется за вас; И, счастлив мыслию, что это вы разите, Затем, что к вашей он вооружен защите, Я встречу радостно удар его клинка, Который милая направила рука. Однако Химене мучительна мысль о том, что Родриго погибнет. Она просит его сражаться в полную силу и победить, так как не хочет идти замуж за нелюбимого. Химена О, если над тобой так властен смерти зов, Что жизнь свою и честь ты позабыть готов, То вспомни нашу страсть, мой дорогой Родриго, Сразись, чтоб на меня не пало это иго, Борись, чтобы меня не отдали тому, Кто отвратителен и сердцу и уму. Сказать тебе еще? Как воин выйди в поле, Чтоб я, безмолвствуя своей смирилась доле, И, если ты любви не угасил огня, Будь победителем и завоюй меня. Прощай: мне совестно моей невольной речи. После этих слов Родриго уходит воодушевленный

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8 9 101112 13 Следующая ⇒