ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Дон Диего, отец Родриго, тревожится, что не может найти сына и обнять его в благодарность за спасение чести семьи…

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Дон Диего встречает Родриго и обращается к нему со словами торжества и благодарности, однако юноша говорит, что он в отчаянии и тоске:

Мой меч, отмщая вас, с моей любовью споря, Лишил меня души в миг торжества и горя. Дон Дьего Не умаляй плодов победы величавой: Тебе я жизнь дарил, а ты мне платишь славой; И так как слава мне дороже бытия, Перед тобой, мой сын, в долгу отныне я. Но к этим слабостям да будет сердце строго; Честь у мужчин одна, возлюбленных так много! Любовь забыть легко, но честь нельзя никак.

На это отец возражает Родриго, что только честь одна — возлюбленных же меняют. Но для Родриго невозможно ни изменить любви к Химене, ни соединить судьбу с возлюбленной; остаётся только призывать смерть.

В ответ на эти речи дон Диего предлагает сыну другой выход.

Дон Дьего Звать добровольно смерть повремени пока: Монарху и стране нужна твоя рука. Флот мавров движется от устья, угрожая Захватом города и разореньем края. Он близится сюда; быть может, через час Морской прилив и ночь домчат его до нас. Смятенье во дворце, в народе страх великий; Повсюду слезы льют, повсюду слышны крики. Но в этом бедствии я, к радости моей, Застал, придя домой, пятьсот моих друзей, Которые, узнав обиду нашей чести, Явились предложить свои мечи для мести. Ты их опередил; но лезвия мечей Кровь африканская окрасит горячей. На голос доблести веди их за собою: Их мужественный круг избрал тебя главою. Врагам отечества достойный дай ответ; И если ищешь смерть, то краше смерти нет; Будь счастлив случаем, он сам тебе дается; Пусть гибелью твоей твой властелин спасется; Но лучше возвратись с увенчанным челом. Ты показал себя, отмстив за отчий дом; Достигни большего - и славой полководца Принудь судьбу просить Химену - не бороться, Приди с победою - и ты, быть может, вновь, И лишь таким путем, вернешь ее любовь. Но время дорого, и нам его с тобою Нельзя терять в речах, иди, готовься к бою; Сразись и победи, монарху доказав, Что ты заменишь все, чем был убитый граф.

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8910 11 12 13 Следующая ⇒