ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Родриго слышит эти слова и выходит из укрытия. Он протягивает Химене меч, которым был убит граф Гормас, и умоляет её своей рукой свершить над ним суд.

Родриго…заплатив сполна мой долг отцу и чести, Я должен в свой черед стать жертвой правой мести: Я здесь, и я тебе мою вручаю кровь. Я выполнил свой долг и выполняю вновь. Ты мертвого отца должна ответить кличу, И я бы не посмел отнять твою добычу: В крови убитого да будет распростерт Тот, кто ее пролил и этой местью горд. Химена Увы, хотя вражда нас развела далеко, Родриго, я к тебе не обращу упрека; И, дань страдания платя моей судьбе, Тебя я не виню, я плачу о себе, Я знаю хорошо, что, если честь задета, Бесстрашье требует достойного ответа; То, что ты выполнил, был только долг прямой; Но, выполнив его, ты мне открыл и мой. Победа мрачная была твоя по праву: Отмщая за отца, свою соблюл ты славу; И я свой трудный долг исполню до конца: Я славу соблюду, отмщая за отца. Как я мучительно испытана судьбою! Когда бы мой отец сражен был не тобою, То в близости твоей я бы могла найти Опору верную на горестном пути, И я бы злой тоски не чувствовала жала, Когда б твоя рука мне слезы осушала. Но я лишась отца, лишаюсь и тебя. Во имя гордости любимого губя; И долга страшного убийственная сила На гибель милого меня вооружила. Затем, что даже страсть не может мне велеть Пред казнию твоей бесславно оробеть. Хоть нежность за тебя восстать еще готова, Я быть должна, как ты, бесстрашна и сурова: Достойному, меня долг повелел отмстить; Достойная тебя должна тебя убить. < …> Дон Родриго Убей меня! Химена Уйди. Дон Родриго Так что ж решила ты? Химена Хотя мой правый гнев смущаем так тревожно, - Для мщенья за отца исполнить все, что можно; Но я бы все-таки счастливою была, - Когда бы ничего исполнить не могла. Дон Родриго О, дивная любовь! Химена О, страшный миг разлуки! Дон Родриго Как много за отцов мы примем слез и муки! Химена Родриго, кто бы ждал? Дон Родриго Химена, кто бы мог? Химена Чтоб радость всех надежд пресек столь горький рок! Дон Родриго Чтоб возле пристани внезапное ненастье Так неожиданно разбило наше счастье! Химена О, скорбь смертельная! Дон Родриго О, тщетная печаль! Химена Уйди, ужели же меня тебе не жаль! Дон Родриго Прощай; иду влачить плачевной жизни ношу, Пока ее навек под топором не сброшу.

⇐ Предыдущая 3 4 5 6 789 10 11 12 Следующая ⇒