Annotation 6 страница

 Фоторобот главной обожательницы злодея Возняк организовал в течение одного дня, изловив одновременно всех, кто признался в том, что ее видел. Получилось у него нечто многоликое — вероятно, из-за неумолимого бега времени, потому что каждый свидетель видел ее в разные годы. Валькирию омолодили Эва Гурская и в некоторой степени пани Бобрек, решительно состарила Марленка, которая с сомнением согласилась на молодой вариант, но сама упрямо настаивала на нынешнем пожилом облике, что было вполне понятно. Марленку запилила эта жуткая Иоанна с многочисленными фамилиями, сама весьма скупо описывающая чернявую обожательницу: — Ведь это именно ты должна подшить ее лучше всех, ты же видела ее даже в свои школьные годы! — Ну да, понимаю, — сокрушалась Марленка. — Вы же знали дядюшку лучше всех, наверное, вы ведь тоже должны были ее видеть… — Вот именно, что нет. Это она меня вроде как рассматривала, а не я ее, я не обращала на нее внимания и на самом деле видела вблизи всего два раза. В этом портрете я ее, конечно, узнаю, но сама не сумела бы ее описать. — В любом случае она теперь старше, чем была! В результате у Возняка оказались два лица, одно — в расцвете свежести, второе — несколько избыточно цветущее, но никто бы эту розу еще из вазы не выкинул. Время не слишком ей повредило. Писаной красавицей назвать ее было нельзя, но дама интересная. Живая, с выразительными чертами, полная энергии, увенчанная огромной копной черных волос, черные брови ей на самом деле очень шли и имели право засесть в памяти у Эвы Гурской с первого взгляда. Специалист по компьютерной графике впал в неистовый восторг и предложил по памяти восстановить всю фигуру разыскиваемой дамы. Поскольку свидетельницы запомнили лицо, они наверняка обратили бы внимание и на остальное, женщины привыкли обращать на это внимание. Его немедленно поддержали, и он приступил к работе. Самые точные сведения предоставила Анна Бобрек, которая видела обожательницу у себя под окнами, поэтому общее запомнила лучше частных мелочей, ее живо поддержали Марленка и Эва Гурская, результат подтвердила Иоанна. О да, все свидетельницы были совершенно правы: действительно — валькирия, кариатида, в эту компанию можно было бы еще добавить Горпину, но — неизвестно почему — Возняку казалось, что Горпина по сравнению с этой красоткой слишком худая. Или чересчур жилистая. Или костлявая. А тут — баба что печка, к тому же брюнетка. Разве что… — А она не поседела? — быстро спросил он Марленку. — Нет, когда я последний раз ее видела, она была черная, как всегда. Может, красится? И что дальше? Выложить ее в Интернет? Показать по телевидению? Объявить открытый поиск, чтобы насторожился и убийца? Нет, лучше начать камерно. Возняк распространил отпечатанный фоторобот по всей полиции, включая и дорожную, и уже на третий день пожинал плоды. К нему пришел участковый одного из комиссариатов в Мокотове, смущенный и неуверенный. — Я сам не знаю, чего делать, — сказал он. — Я лично такую не знаю, но что-то меня торкнуло, и я отцу показал эту картинку. Я сам из полицейской семьи: отец был участковым двадцать пять лет назад, они еще по старому адресу жили, но я сразу говорю, что отец не все хорошо помнит. — А почему так? — живо поинтересовался Возняк. Участковому на вид было не больше тридцати пяти, отец его вряд ли был дряхлым старцем, с чего бы ему вдруг потерять память? Участковый тяжело вздохнул. — Да все из-за того случая на улице Собеского, может, вы помните: драка была с провокацией пятнадцать лет назад… отцу в голову прилетел кирпич, и с той поры память стала ему отказывать. Он еще упрямился, работал изо всех сил, но у него уже не получалось, и он вышел на пенсию. Вроде внешне живой и здоровый, а временами у него все в голове путается. Но иногда к нему возвращается ясность мысли, и тогда с ним стоит поговорить, я только на всякий случай предупреждаю. — Ну хорошо, так что ваш отец сказал? Все еще смущенный участковый стал рассказывать подробно и образно. — Говорит, что ему случалось ее видеть. На Собеского была такая резервация для партийных, разные важные шишки жили. И жила там девка. Молодая, но такая уж собой товаристая, в два обхвата, она отцу даже нравилась. Да там вообще… которые помоложе были — что жены, что зазнобы, что домработницы, — все одна к одной. Отец вспоминает, что хороши все были, как; картиночки, только блондинки как-то успехом там не пользовались. Попадались и рыжие, но в основном брюнетки, шатенки, а блондинок — что кот наплакал. А эта была жена какого-то полковника из Управления госбезопасности, так отец говорит. Он ее потому запомнил, что она — ну чисто валторна, а муж у нее был совсем мелкий, ледащий да тощий. Отец еще думал, что жаль такую красоту переводить на задохлика. Это я стараюсь слово в слово за отцом повторить, — принялся оправдываться участковый. — Ничего-ничего, все замечательно, — быстро ободрил его Возняк. — Как ее фамилия? Может быть, ваш отец помнит адрес? — А вот тут как раз отца и накрыло. Про адрес и говорить нечего, потому что аккурат перед той проклятой дракой эта семейка переехала неведомо куда, а что до фамилии, так отец поначалу такое нес. Срам один: то Хайло, то Рыло, то Жрачка, то Харч. Даже Нямку приплел, но в это я уже не поверил, а зря. Потому что отец вспомнил, и оказалось похоже: Хавчик. Имя само всплыло: Хелена, Красотка Хелюся Хавчик, так про нее говорили. Если, конечно, отец ее ни с кем не путает. Больше я ничего не знаю. Возняка и это осчастливило. Он загнал помощников за компьютер, те успели найти какого-то Каликста Хавчика где-то под Вроцлавом, но тут красавица полковничиха мигом вылетела у комиссара из головы. Ему сообщили, что антрополог восстановил лицо жертвы. Возняк в эйфории не стал рассылать фото реконструкции. Он набросился на всех свидетелей и всех, кого сумел поймать, загнал в отделение, независимо от того, был ли в этом хоть малейший смысл. Потому что, собственно говоря, откуда люди, которые на том участке никогда не бывали, могли знать человека, приехавшего туда один раз, к безумцу, точившему там что попало и маниакально копающему грядки и ставящему парники? Откуда, к примеру, Эва Гурская могла знать, как выглядел и кем был тот здоровенный голый мужик, стоявший к ней спиной, на которого она, кроме того, старалась ни в коем случае не смотреть? А на самом деле она ни убийцы, ни жертвы в жизни не видела. Ничего, всегда ведь могло быть, что кто-то чисто случайно видел такого человека, в другом месте и в другое время. Возняк уже взял разгон. Вихрь идей, завладевший в тот момент его разумом, превосходил по силе несколько циклонов вместе взятых, а сам комиссар чувствовал себя одновременно жертвой, убийцей и — что самое страшное — хахалем красотки Хелюси Хавчик. К сожалению, Эва приехала первой и не принесла Возняку удачи. — Ну и ну, — сказала она с восхищением, качая головой. — Хорош циферблат, ничего не скажешь! На такого бы и я на улице оглянулась… Лицо было просто фотомодельным и прекрасно соответствовало черепу. Идеально прямой нос, изящная дуга бровей, большие глаза, безупречный овал лица, без малейшего изъяна, никакой асимметрии, вытесанная из мрамора мужская красота, разве что малость слащавая. Романтический рыцарь. — Ну, такого конкурента каждый мегаломан охотно убрал бы со своего жизненного пути, — ехидно заметила секретарша, дама весьма преклонного возраста. — И ты его не знаешь? — в отчаянии спросил Возняк Эву. — А откуда мне его знать? Если он там и был, я знаю только его спину, да и то плохо… Именно в этот момент появилась длинная процессия свидетелей. Все прибыли одновременно, что иногда случается именно в тех случаях, когда это никому не нужно. Возглавляли процессию Паулина и Леокадия, сразу за ними шел Феликс, следом — Анна Бобрек, Марленка, Росчишевская с этим ее ангельски терпеливым… как, бишь, его? Патриком За Патриком — Иоанна. В арьергарде подтягивались остальные члены запутанного семейства с участка, на которых никто не возлагал особых надежд. Возняк почувствовал, что перегнул палку. Он намеревался пристально наблюдать за выражением лиц свидетелей. Ведь каждый мог соврать, что-то скрыть, а ему нужна была исключительно правда. И что же он натворил собственными руками? Придется пристально наблюдать своего рода первомайскую демонстрацию или распродажу в супермаркете! М-да, замечательная идея, ничего не скажешь! Нужно немедленно их остановить! Впускать по одной штуке, максимум по две! Толпу не сразу удалось призвать к порядку, но, к счастью, до того, как кто-нибудь, кроме Эвы, успел увидеть портрет анфас и профиль справа и слева. Во главе остались Паулина с Леокадией. Коль скоро они прибыли первыми, первыми они и останутся! Выставить себя они так и не позволили! Обе критически присматривались к портретам. — А что это он такой лысый? — недовольно скривилась Паулина. — Волосы описывают свидетели, — наставительно ответила ей Леокадия. — Я его, кажется, где-то видела. — А я нет. Такого лысого я бы запомнила. — Балда! Если я его видела, то и ты тоже. И вовсе он не был лысый. — Тогда какой? Волосатый? — Нормальный, как человек. Что-то мне мнится… Ну, не знаю, я много людей вижу, но он мог появляться и на участке, вас ведь это интересует? Он у меня почему-то ассоциируется с Марленкой… — Она подошла к фотографии на мольберте и закрыла рукой верхнюю часть головы. — Ну да, все сходится. Эта лысая башка очень сбивает с толку. Я его видела. — С волосами да, может быть, — милостиво согласилась Паулина — Возможно, что я тоже видела. Но уже очень давно. — И кто это? — жадно спросил Возняк. Обе едва не обиделись. Леокадия опустила руку. — А нам-то откуда знать? Мы его еле-еле вспомнили, а вы хотите знать, кто это. — Он как-то промелькнул в нашей жизни очень давно. И я совсем не уверена. С большим облегчением Возняк избавился от первых свидетелей и с еще большим облегчением пригласил Марленку. — О господи! — ахнула Марленка, почти в ужасе. Она ощупью нашла стул за спиной. — Ведь это… Если бы не лысина… Но ведь это же дядюшка! У Возняка капитально отнялся язык. — Что-о-о?! — Мой дядюшка. Ну тот, названый. О котором все столько говорят. Но он не был лысый! Возняк со всей поспешностью вывел лицо на монитор, художник-график начал примерять прическу. Страшно взволнованная Марленка перестала цепляться за стул и давала инструкции. — Нет, никаких локонов! Но нет, и не такой прилизанный, волосы у него как-то так росли… По-моему, немного посветлее… И покороче, такие нормально стриженные, по-мужски. И еще мне кажется, волосы были гуще… Не отпуская Марленку, с которой рядом было как-то веселее и приятнее, Возняк вызвал Анну Бобрек. Спокойная и выдержанная женщина вошла, взглянула и замерла. Она буквально окаменела, молчала и, забыв дышать, вглядывалась в лицо на экране. А Возняк с бешеным интересом смотрел на ее красивое лицо. — Ну и что? Вы его узнаете? Анна Бобрек попыталась вернуть себе голос. — Не понимаю, — наконец выговорила она после долгого молчания. — Это пан Бартош. Вы мне показываете убийцу или жертву? — Жертву, проше пани. Покойника, найденного на огородах больше десяти лет тому назад. — Я все-таки не понимаю. Не может быть. Это значит, что Бартош умер? Вы его ищете, а он умер? — Так точно, проше пани. Если это он, то он совершенно и радикально умер. — Господи помилуй! Наблюдавший все это со стороны сотрудник комиссара торопливо подсунул ей стул, оставленный Марленкой, на который Анна Бобрек почти рухнула и снова надолго замолчала. — Я слегка., потрясена. Я не предполагала… не ожидала… Я думала.. — Что вы думали? — Я думала, что он… подозреваемый… — Совершенно верно, он и был подозреваемый. Но если это его скелет, то подозрение отпадает. Самоубийство исключено. А нам по-прежнему необходимо найти убийцу. Анна Бобрек как-то странно посмотрела на него, открыла рот и снова закрыла, а потом глубоко вздохнула. — Я должна это обдумать, — тихо сказала она — Мне нужно подумать. Пожалуйста, оставьте меня сейчас. — Вы знаете о нем что-то еще? — Не сейчас!!! Возняк не был идиотом. Невзирая на собственные мощные переживания (ведь следствие для него переворачивалось вверх ногами! ), он сориентировался, что еще минута — и эта женщина забьется в истерике, не сможет прийти в себя, и вместо допроса будет борьба с шоком, приедет «скорая», заберет Анну Бобрек, и получит комиссар птичье гуано, а не желанные сведения. Он отослал Анну Бобрек в свободную на тот момент камеру для опасных преступников и велел дать воды. Коньяка, к сожалению, у него под рукой не было. Теперь он взял в оборот двух ведьм помоложе. Вместе. Он уже сориентировался, что их переговоры друг с дружкой куда ценнее, чем все ответы на официальные вопросы. Милости просим, пусть переживут потрясение и пусть поболтают между собой, сколько душе угодно. — Мать честная, — почти сразу ахнула Иоанна. — Да чтоб мне дом и отчизну покинуть, это же почти Бартош! — На мой взгляд, пусть будет Бартош, но какой-то не вполне точный, — холодно раскритиковала Росчишевская. — Где тут создатель этого шедевра? А-а-а, это вы. Тогда удлините ему ресницы. И погуще сделайте, должно получиться а-ля Грета Гарбо. Компьютерный график с живейшим удовольствием исполнил приказ. — И волосы тоже чуть подлиннее, примерно на сантиметр, — дополнила Иоанна, но уже без ахов и стонов, зато очень неохотно. — Хорошо, что все на мониторе, на этапе творчества, лысый череп на распечатке меня бы точно сбил с толку. Профили получились, только доделайте ему прическу. Но я все-таки хотела бы знать, что тут творится. Это вы так шутите? Росчишевская оставила графика в покое и оглянулась. — Это и есть голова из зарослей моей двоюродной бабушки? — вежливо поинтересовалась она. Возняк почувствовал себя разочарованным, он нетерпеливо ждал разговора милых дам друг с дружкой и не знал, как его спровоцировать. Пока что они всматривались в воссозданные лица, одно лысое, второе с волосами, и оценивали их так, словно должны были дать награду автору за лучший снимок. До них, наверное, не дошло, на что они смотрят… — Это реконструкция лица жертвы, найденной на вашем садовом участке в парнике, — сказал он веско. — Голова из чащобы двоюродной бабушки. А вместе голова и скелет составляют единое целое. Это доказано. Дамы туповато и недовольно посмотрели на комиссара. — Так же, как доисторические ящеры? — уточнила Росчишевская. — Тут челюсть, там хвост, но они подходят друг к другу? — Сейчас ящеров исследуют на радиоактивные изотопы, углерод С, — заметила Иоанна — Не знаю, что такое углерод С, потому что просто С — это и есть углерод, такой элемент. — В последнее время скорее исследуют ДНК. Я тоже не знаю, что это такое, но возражать не буду. Несколько минут они молча рассматривали все картинки и явно приходили в себя от неожиданности. — В этой ситуации я начинаю сомневаться в лопате, — критически заметила Иоанна. — Ты с ума сошла. Так, по-твоему, чем ему башку снесли? Мечом? «Обе сошли с ума! — подумал Возняк. — Но ничего, главное, что они между собой разговаривают…» — Меч он не точил, — решительно сказала Иоанна. — Штык — да, точил, а меч — нет. Я, во всяком случае, такого не видела. — А штык видела? — Я им даже пользовалась. Очень удобный инструмент. — Но у меня получается, что это вообще не он. Это его прибили. — И ты веришь, что его собственной лопатой? — Ни во что я не верю. Насколько я помню, это когда-то называлось липа-фотомонтаж. Они нас водят за нос, потому что чего-то от нас хотят, только я не знаю чего. Обе дамы стояли перед двумя изображениями — лысой головы и с волосами — и всматривались в ту, что с волосами. Иоанна пожала плечами. — Если подумать, то в лопату я готова поверить. Убийца вырвал лопату у него из рук… Нет, не вырвал — это отпадает, схватил стоящую рядом. Она слегка вогнутая… — А не выпуклая? — поинтересовалась Росчишевская. — У двоюродной бабушки я нашла выпуклую. — Это зависит от того, с какой стороны смотреть. Но тут вогнутость важнее. Если убийца хорошо размахнулся и шандарахнул, череп отбросило, просто как картофелину ложкой. Вогнутость его удержала и задала направление. — Ну, такого технического образования у меня нет. Ты наверняка права, только я никак не могу себе представить, что его нет в живых. Кто его мог так замечательно прикончить? Возняк начал терять терпение. — А у пана Бартоша были враги? Теперь обе посмотрели на него, на сей раз с жалостью. — Как у змеи — хвост: только и исключительно враги, — холодно ответила Иоанна. — Вы кого-нибудь из его врагов знаете? — Лично — ни одного. Но, может быть, пани Бобрек какой-нибудь попадался, потому что, насколько я знаю, враги за ним тянутся со стародавних времен. Теперь верная жрица не обязана молчать как камень. Возняк придерживался точно такого же мнения, он с самого начала чувствовал, что пани Бобрек скрывает всяческие тайны и секреты. Ну ничего, она у комиссара под рукой. — Он как-то раз рассказывал, что кто-то гонялся за ним по какому-то лесу с огнестрельным оружием в руках, — жалобно вставила Марленка со своей неудобной табуретки в углу. — И стрелял. Возняк мгновенно оживился: — Кто? Когда? Почему? Вы знаете какие-нибудь подробности? — Ну что вы, откуда. Дядюшка даже если что-то и рассказывал, то так, чтобы ничего нельзя было понять. Он всегда был страшно таинственный. Только раз что-то такое сказал мне прямо. — Случайно не предупреждение, что никому нельзя верить и всегда следует соблюдать осторожность и предусмотрительность? — ехидно подсказала Иоанна. — Да, действительно, — задумчиво согласилась Марленка — Я помню, что тогда шла с ребятами в поход, еще в школе, а он паковал мне вещи. И так меня предупреждал обо всех опасностях, что у меня от его занудства чуть крыша не поехала. К счастью, это было один раз и больше никогда не повторилось. — Что вовсе не мешает тому, что в те времена кто-то мог за ним гоняться с пушкой по лесу… Возняка вдруг осенило. Догадка, кем был и что делал прежний подозреваемый, а ныне жертва огородного убийства, вспыхнула в нем и стала потихоньку расти и крепнуть — помаленьку, но зато неуклонно. Одновременно надежда найти убийцу как-то странно поблекла и завяла. Комиссар приуныл и подумал, что его точно удар хватит: за каким чертом рогатым они выкопали этот скелет… и тут же прогнал эту мысль как можно дальше, желая вспоминать Марленку как угодно, только не в связи с треклятым бамбуком. Беседа двух дам, все-таки взволнованных зрелищем знакомого лица, была уже в полном разгаре, и к ней стоило прислушаться. — …и муж у нее был? — спрашивала Росчишевская. — А мне откуда знать?.. — Это уже Иоанна, кислым тоном. — Дай подумать… По-моему, был. Мне так представляется, что был. Кажется, какой-то скандалист, но головой не поручусь. — Так, может, этот муж их выследил и убрал соперника? — А холера его знает. На нашем огороде? — Мне кажется, дядюшка там бывал, — снова вмешалась расстроенная Марленка — То есть я точно знаю, что бывал. — А вообще откуда известно, что башка у него слетела с плеч как раз тогда, когда Эва, племянница Гурского, их подслушала? — рассердилась Иоанна. — Может быть, например, все случилось неделей позже или еще когда-нибудь? И там вообще могли быть еще какие-то чужие люди. — Или этот муж скрывался в зарослях, мок под дождем, — продолжала фантазировать Росчишевская, — и в бешенстве даже не чувствовал, что мокнет. Возняк поздравил себя с тем, что сделал фоторобот валькирии, скорее всего — пани Хелены Хавчик, теперь он уже доберется до нее хоть по трупам. И тут же рассердился при мысли, скольких данных ему до сих пор не хватает. И сколько информации таит вся эта компания — собственно говоря, они ничего не скрывают, они просто беззаботно не обращают на нее внимания. Постоянно им что-то вспоминается, и они понятия не имеют, что это может быть очень важно. А он, собственно говоря, понятия не имеет, откуда выкопать правильные вопросы. Мотив неясен, предполагаемое орудие убийства сомнительно… Естественно, он проверил в институте метеорологии, какая погода стояла в начале июня десять лет и четыре месяца назад, и все сошлось. Примерно со второй половины мая царила тропическая жара, а теплый дождик моросил потом почти пять дней. Эва Гурская наткнулась на трудолюбивую пару шестого, это она записала, и ей можно было верить, но дождь шел еще седьмого и восьмого до вечера. Отсюда и отсутствие свидетелей на участках. Муж, этот Хавчик, ну конечно! Если пани Хавчик бегала за Бартошем, муж имел право разгневаться. Тощий задохлик? Ну и что тут такого, тощие задохлики очень часто обладают незаурядной силой, а ярость эти силы подкрепляет. Из Управления безопасности? Может, раньше он занимался боевыми искусствами? Возняк быстренько вытряхнул из мыслей пана Хавчика, потому что две дамы болтали беззаботно, словно их никто не слышал. Они обменивались мнениями. — Во всяком случае, — едко говорила Иоанна, — ежели нас тут не водят за нос, и он на самом деле помер, можно не скрывать из вежливости, что он был психопатом. — Я тоже так считаю, хотя я его не так долго знала. Он вообще-то хоть когда-нибудь лечился? — Разумеется. Давно. И с ничтожными результатами. — Так они могут взяться за его врача. — Не могут. Его уже весьма давно нет в живых. — А ты откуда знаешь? — Я была с ним знакома. Нет, меня он лечить не собирался, хотя я питала опасения, что это я рехнулась. Великолепный психиатр. У меня к нему был деловой вопрос пару лет назад, и оказалось, что уже ничего не получится… — А что с ним, собственно, было? С Бартошем, я имею в виду. — Параноидальная шизофрения. Раздвоение личности, а в его случае — растроение. Думал одно, говорил другое, делал третье. И не отдавал себе в этом отчета. — Правильно я от него убежала, — с глубоким убеждением заявила Росчишевская. — Я тебе удивляюсь, что ты с ним так долго выдержала. Ты его не боялась? — Если бы я сейчас знала то, что знаю сейчас, — боялась бы смертельно. Но я же тогда понятия не имела ни о чем, только удивлялась и хотела его нормальным человеком сделать, потому что у него, в конце концов, была масса всяких достоинств. Только позднее я почитала всякие умные книжки и поговорила с профессионалами. Клинический случай, как в морду дал! — Значит, в тот день его фактически мог прикончить кто угодно. — Если бы это случилось тогда, в тот день, в парнике лежали бы два трупа. Валькирия пришила бы убийцу. Росчишевская задумалась. — Может быть, если она так уж сильно на него запала. А второй труп, как я понимаю, никто не искал? — Вроде бы никто. Недосмотрели… Возняка прошиб холодный пот. Коварные мозги этих баб его самого доведут до параноидальной шизофрении… Может, он и правда совершил ужасный промах? Дрессированная собака нашла бы труп… Однако же ощущение острой нехватки информации сидело в нем настолько глубоко, что теперь он пригласил Феликса — на всякий случай. Анну Бобрек он решительно оставил себе на десерт. Феликс посмотрел на лица, смутился и расстроился. Потом огляделся. Нашел стул и сел. — Я… Ну да… Собственно говоря, я знаю этого человека, хотя и очень поверхностно. Простите, что я позволил себе сеть… Но кто это? Жертва или убийца? — А в вопросе вашего знакомства с этим человеком это играет роль? Феликс даже ахнул: — Ну разумеется! Давайте мыслить рационально: если я должен узнать преступника, для меня… да и для каждого… это определенная опасность. Живой преступник может мстить. Чего явно трудно ждать от неживой жертвы. Возняку это даже понравилось: мужик рассуждает логично. Не подлежало никаким сомнениям, что, выйдя из этой комнаты, он немедленно все узнает от своих баб. К тому же, подумав, как следует, он и сам все отгадает. Однако он предпочитает уточнить с самого начала. Он больше скажет о покойнике, чем о живом, это ясно, покойника он бояться не станет. Ну хорошо, можно ему сказать. Что комиссар и сделал. Феликс минуту помолчал и вздохнул: — Я столкнулся с ним два раза. Один раз — очень давно, в молодости, в его молодости, разумеется, я уже был в среднем возрасте… мне представили его как пана Бартоша, до сего дня не знаю, имя это или фамилия, и встреча эта была чревата последствиями. А второй раз — чуть больше десяти лет назад, на нашем дачном участке, мы с ним даже разговаривали, но исключительно на садоводческие темы. Я его мельком видел два-три раза, и на этом все. Ничего больше я о нем не знаю, ну, кроме того, что его вроде как привела панна Марленка. Марленка в углу тихонько застонала. Возняк, однако, твердо решил выпытать все на пресловутый всякий случай. — А та первая встреча, которая в молодости… Чреватая последствиями, как вы сказали. В чем состояла эта чреватость? Феликс совершенно очевидно смутился, несколько раз кашлянул, а потом неуверенно и осторожно признался: — Я все думаю, что мне делать. Выдумать какую-нибудь правдоподобную ложь, безопасную, в которую легко поверить, которая не задаст вам хлопот… Или сказать правду, которая явно вступит в противоречие с законом и только внесет неразбериху. Потому что я сразу должен предупредить, что с нынешним следствием эти дела ничего общего не имеют. — Я вам помогу, — предложил Возняк, краем сознания отметив, что порядочные, честные и правдивые свидетели едва ли не хуже лживых мошенников. — Я предпочту проблемную правду самой безопасной лжи. С проблемами я уж как-нибудь справлюсь, а сколько работы нам задает правдоподобное вранье, вы себе даже и представить не можете. Вы уж расскажите как-нибудь вкратце. — Вкратце, вкратце… Человеку, которого давно уже нет в живых, я на смертном одре… ясное дело, что на его смертном одре, не моем… поклялся сохранить тайну до надлежащего момента, который совершенно определенно еще не настал. Дело касалось завещания. Пан Бартош непосредственно не имел к этому вопросу никакого отношения. Этого вам будет достаточно? — Тогда откуда последствия? — А вот это уже подробности. Меня связывает данное мною слово. Возняк не питал абсолютно никаких иллюзий насчет того, что этот Феликс, запри он его в каземат и посади на хлеб и воду, все равно не скажет ни слова на эту тему. Может быть, он прав, и какие-то там чужие древние проблемы не имеют к этому делу никакого отношения, но кто знает? Если Бартош кому-то нагадил… — Я все же предпочел бы сам судить о том, насколько этот вопрос важен. — Вот тут как раз вступает в игру коллизия с законодательством, насколько я понимаю. Если бы я мог сказать это вам частным образом, с глазу на глаз, без всяких там диктофонов и протоколов… Вы бы мгновенно сориентировались. Не знаю, возможно ли это. Официально чужие семейные перипетии, в которые меня посвятили как доверенное лицо, я никому не раскрою. — А когда это было? — Тридцать три года прошло. Возняк принял решение. Он вознамерился снова подловить этого Феликса, наткнувшись на него при помощи тщательно спланированного случая, поболтать сугубо лично и посмотреть, что из этого выйдет. Но чтобы его совсем отпустить? И речи быть не может! Прижать его Возняк всегда успеет, свидетель больным или идиотом не выглядит. Он отпустил Феликса и наконец-то дорвался до Анны Бобрек. * * *